15 506
contributi
Differenze tra le versioni di "Turtwig"
m
→In altre lingue
m (Sostituzione testo - "=Nel Gioco di Carte=" con "=Nel GCC=") |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=erba|type2=erba
|ja={{j|ナエトル}} ''Naetle''|jameaning=Da {{tt|{{j|苗}} ''nae''|germoglio}} e {{tt|turtle|tartaruga}}
|fr=Tortipouss|frmeaning=From ''{{tt|tortue|tartaruga}}'' e ''{{tt|pousse|germoglio}}''
|es=Turtwig|esmeaning=Uguale al nome inglese
|de=Chelast|demeaning=Da {{tt|''Chelonia''|tartaruga in greco}} e ''{{tt|Ast|ramo}}''
|en=Turtwig|enmeaning=Da {{tt|''turtle''|tartaruga}} e {{tt|''twig''|ramoscello}}
|ko={{k|모부기}} ''Mobugi''|komeaning=Da {{tt|{{k|모}} ''mo''|germoglio}} e {{tt|{{k|거북이}} ''geobugi''|tartaruga}}
|zh_cmn={{cmn|草苗龜}} / {{cmn|草苗龟}} ''Cǎomiáoguī''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "tartaruga d'erba germogliante"
<!--|zh_yue=草苗龜 ''Chóumìuhgwāi''|zh_yuemeaning=Uguale al nome mandarino-->
|hi={{hi|टर्टविग}} ''Turtwig'' |himeaning=Uguale al nome inglese
|ru={{ru|Тортвиг}} ''Tortvig''<br>{{ru|Тартуиг}} ''Tartuig''{{tt|*|sito ufficiale}}|rumeaning=Trascrizione del nome inglese
|th={{th|นาเอเติล}} ''Naetoen''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese
}}
| |||