Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Imakuni? (CoroCoro promo)"

Imakuni? (CoroCoro promo) (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:18, 27 gen 2021

57 byte aggiunti ,  23:18, 27 gen 2021
m
Un minimo di attenzione dopo aver usato Google Translate però sarebbe utile...
m (Un minimo di attenzione dopo aver usato Google Translate però sarebbe utile...)
|print=Stampa ''Carte promozionali non numerate''
|effect={{tt|Your Active Pokémon is now {{GCC|Confuso|Confused}}. This card cannot be put down on the field as a Pokémon. |Il tuo Pokémon Attivo è Confuso. Questa carta non può essere giocata come una carta Pokémon.}}
|additional={{tt|Dances and sings in the Pokémon Card Game TV CF Song "[[Can You Name All the Pokémon?]]" If you see him in the streets, be sure to greet him by saying "Imakuni?, hello".|Balla e canta la canzone "Sai dire il nome di tutti i Pokémon?" Se lo vedi per strada, assicurati di salutarlo dicendo "Imakuni?, ciao".}}
}}
{{GCCTrainerTesto
 
==Informazioni sul rilascio==
In Giappone, questa carta era disponibile come inserto con il numero di settembre 1997 di [[CoroCoro]] Comic, pubblicato nell'agosto 1997. Successivamente è stata ristampata e riclassificata come carta Aiuto con un artwork aggiornato nel giapponese {{GCC|EX Battle Boost}}, successivamente pubblicata nell'espansione {{GCC|Generazioni}}, originata dal giapponese {{GCC|BREAK Starter Pack}}. Questa stampa non mostra più Punti Danno e il testo aggiuntivo in fondo alla carta è sostituito dalla regola della carta Aiuto.
 
===Galleria===
 
==Curiosità==
* Una traduzione dell'effetto originale appare nel {{OBP|Pokémon Trading Card Game|gioco}} e ha un testo alternativo dallaalla carta promozionale giapponese originale:
{{GCCTrainerTesto
|class=Vecchio Trainer
|effect=Il tuo Pokémon attivo è ora {{GCC|Confuso}}. Imakuni vuole che tu lo giochi come [[Pokémon Base]], ma non puoi. Una misteriosa creatura non elencata nel Pokédex. Chiede ai ragazzi di tutto il mondo: "Chi è Pikachu o io?"
}}
* Questa è stata la prima carta ad avere "Photo." ({{tt|Photographer|Fotografo}}) invece di "Illus." dove il nome dell'illustratore è tradizionalmente posizionato. È stata inoltre la prima carta ad avere l'immagine di una persona reale, una delle poche carte incon gradoquesta di farloparticolarità. Le stampe delle espansioni Generazioni ed EX Battle Boost non hanno la scritta "Photo." o "Illus.".
 
===Origine===
[[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]] è un cantante che canta per glinegli spot televisivi didel GCC Pokémon Cardgiapponesi.
 
[[Categoria:Imakuni? (GCC)]]
SDoc94
Amministratori
21 523

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/926955"