|
volume=1 |
number=31 |
location=[[Silph S.p.A.|Silph SpA]] |
prev_round=VS Zapdos |
next_round=VS Kadabra }}
'''VS Articuno''' è il trentunesimo31° {{LGA|capitolo}} della serie {{pkmn2|manga}} [[Pokémon: La Grande Avventura]].
==Trama==
Nel secondo piano della [[Silph S.p.A.]], {{LGA|Rosso}} interviene in soccorso di {{LGA|Blu}} con {{TP|Rosso|Poliwrath}}, ma [[Koga]] se ne sbarazza con {{TP|Koga|Golbat}}, per poi immobilizzare l'Allenatore con [[Grimer]]. Blu, creduto morto dal Generale, chiama a sorpresa il suo [[Pidgeot]] e attacca Koga, che si chiede come abbia fatto a sopravvivere: il ragazzo era stato protetto dal ciondolo che indossa.
Koga allora evoca {{LGA|Articuno}} e circonda Blu in una [[Bora]], minacciandolo di decapitare il suo rivale. Spiega poi che il [[Team Rocket]] è riuscito a catturare il {{pkmn|leggendari|Pokémon leggendario}} dopo che quest'ultimo si era indebolito per proteggere Rosso durante il precedente scontro alle [[Isole Spumarine]]; continua poi ad attaccare i due ragazzi con le mosse [[Ghiaccio]] di Articuno. Quando Blu nota la {{medaglia|Anima|Kanto}} di Koga, si ricorda che questi oggetti hanno il potere di controllare i Pokémon, ma non riesce a pensare ad un piano in quanto viene [[Congelamento|congelato]] insieme a Rosso e Pidgeot. Mentre l'uomo se ne va, si accorge però che i tre si sono già liberati grazie alle fiamme del [[Charizard di Blu]], che stavano colpendo la stanza dall'esterno dell'edificio.
I due Allenatori approfittano della situazione per sferrare un attacco combinato di {{TP|Blu|Porygon|Porygon2}} e [[Pika]] che sconfigge Koga. Siccome Blu non riesce a ricevere immagini dal suo {{TP|Blu|Golduck}}, consulta il Golbat sconfitto del Generale, tramite cui vede il {{LGA|Professor Oak}} imprigionato in un seminterrato. Appena i due sentono un urlo di {{LGA|Verde}} provenire dal piano superiore, si dividono dopo che Blu dà a Rosso la Medaglia Anima presa a Koga.
==Eventi principali==
*{{LGA|Rosso}} e {{LGA|Blu}} sconfiggono [[Koga]].
*Blu ottiene la {{medaglia|Anima|Kanto}} e la dà a Rosso.
==Debutti==
===Persone===
===Pokémon===
==Personaggi==
* {{LGA|Professor Oak}}
* [[Recluta Team Rocket|Reclute Rocket]]
===Pokémon===
* [[Poliwrath]] ([[Poli]]; di {{LGA|Rosso}})
* [[Grimer]] (di [[Koga]])
* [[Ekans]] (di [[Koga]])
* [[Articuno]] ({{LGADL|Uccelli leggendari (La Grande Avventura)|Articuno|LGA}}; (di [[Koga]])
* [[Muk]] (di [[Fulvio, Rio ed Enrico|Enrico]]; flashback)
==Curiosità==
*Il titolo di questo {{LGA|capitolo}} è lo stesso di quello usato nel [[LGA025|roundcapitolo 25]].
===Errori===
*Nella versione [[Chuang Yi]], {{tt|Tri Attack|Tripletta}} viene chiamata erroneamente "Triple Attack".
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|VS 急凍鳥|VS Articuno}} (Taiwan)<br/>{{tt|VS 急冻鸟|VS Articuno}} (Cina continentale)
|fi={{tt|Red vastaan Articuno|Rosso contro Articuno}}
|fr_eu={{tt|Artikodin|Articuno}}{{tt|*|Glénat}}<br/>{{tt|Un vent glacé|Un vento glaciale}}{{tt|*|Kurokawa}}
|de={{tt|A wie Arktos|}}{{tt|*|Egmont Manga}}<br/>{{tt|VS. Arktos|VS. Articuno}}{{tt|*|Panini Comics}}
|it=VS Articuno
|ko={{tt|VS 프리져|VS Articuno}}
|pt_br=VS Articuno
|es_eu={{tt|Contra Articuno|VS Articuno}}
|vi={{tt|VS Freezer|VS Articuno}}
}}
|