Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "LGA013"

LGA013 (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:43, 6 nov 2020

2 565 byte rimossi ,  01:43, 6 nov 2020
nessun oggetto della modifica
 
{{tt|'''VS Psyduck'''|J-Pop}}/{{tt|'''Spaventato da Psyduck'''|Panini Comics}} è il tredicesimo {{LGA|capitolo}} della serie {{pkmn2|manga}} [[Pokémon: La Grande Avventura]].
 
==Trama==
{{LGA|Rosso}} arriva a [[Lavandonia]] nel bel mezzo di un temporale, cercando un posto asciutto in cui stare. Prova a chiedere aiuto a dei cittadini, i quali però lo ignorano completamente. Mentre vaga per la città, s'imbatte in un uomo anziano, [[Mr. Fuji]], vicino ad una lapide. Rosso gli chiede cosa stia facendo e Fuji risponde che sta porgendo i suoi omaggi al suo deceduto [[Doduo]], quindi il ragazzo si unisce a lui. L'anziano apprezza la gentilezza di Rosso e gli chiede di seguirlo a casa sua.
 
A casa di Mr. Fuji, l'uomo racconta l'origine della [[Torre Pokémon]]: si tratta di un cimitero costruito per il rispetto delle anime dei Pokémon. Rosso si chiede perché il suo Doduo non è stato seppellito nella Torre, poi l'uomo gli racconta che l'edificio è infestato dai fantasmi e che nessuno osa più metterci piede. Il ragazzo si rifiuta di credere a questa storia, ma Mr. Fuji afferma che i fantasmi hanno reso i cittadini timorosi e malfidati, come Rosso aveva avuto modo di osservare al suo arrivo in città. Mentre l'anziano parla, Rosso guarda alcune foto raffiguranti lui e il suo Doduo, trovandone una in cui compare anche {{LGA|Blu}}. Fuji lo informa che Blu si è recato nella Torre Pokémon circa due settimane prima e non ha ancora fatto ritorno. Affascinato dal mistero, Rosso corre nell'edificio.
 
All'interno della Torre Pokémon, Rosso viene colto di sorpresa da un'inquietante nebbia che comincia a formarsi. Appare improvvisamente uno [[Psyduck]] dalla foschia, presto seguito da altri Pokémon e, mentre si avvicina, Rosso realizza che si tratta di un fantasma. Gli altri fantasmi, insieme a Psyduck, si preparano ad avventarsi su Rosso, il quale chiama velocemente [[Saur|Bulbasaur]]; il Pokémon di Rosso fallisce qualche attacco, ma alla fine riesce a disintegrare il corpo in decomposizione di Psyduck con [[Frustata]]. Mentre gli altri Pokémon non-morti si avvicinano al duo, Rosso e Bulbasaur iniziano a correre verso l'uscita, accorgendosi però che i fantasmi non li inseguono. Realizzando che questi non escono dalla nebbia intorno a loro, Rosso deduce che devono essere da essa controllati, per poi vedersi arrivare contro una fiammata. Schivando l'attacco, l'[[Allenatore]] riconosce la sagoma di Blu, che continua ad attaccare col suo {{TP|Blu|Charmeleon|Charizard}}. Ad un secondo sguardo, Rosso si accorge di qualcosa di diverso nell'espressione del rivale.
 
==Eventi principali==
===Persone===
* [[Mr. Fuji]]
 
===Pokémon===
* [[Doduo]]
* [[Mr. Fuji]]
* Cittadini di [[Lavandonia]]
 
===Pokémon===
* [[Poliwrath]] ([[Poli]]; di Rosso)
 
==Curiosità==
* La foto che [[Mr. Fuji]] ha del suo [[Doduo]] lo ritrae durante la sua schiusa da un uovo, sebbene il concetto delle [[Uova Pokémon]] non fosse ancora stato inventato. Ciò potrebbe essere comunque legato al solo fatto che Doduo èsia basato un uccello.
===Errori===
* Nella traduzione {{pmin|Brasile|portoghese-brasiliana}}, [[Mr. Fuji]] afferma che {{LGA|Blu}} è passato per [[Lavandonia]] dopo la morte del suo [[Doduo]], nonostante il ragazzo appaia in una foto insieme a questo Pokémon.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|VS 可達鴨|VS Psyduck}} (Taiwan)<br/>{{tt|VS 可达鸭|VS Psyduck}} (Cina continentale)
|fi={{tt|Red vastaan Psyduck|Rosso contro Psyduck}}
|fr_eu={{tt|Fantominus|Gastly}}{{tt|*|Glénat}}<br/>{{tt|La tour infernale|La torre infernale}}{{tt|*|Kurokawa}}
|de={{tt|Enton gut, alles gut|Psyduck sta bene, tutto va bene}}{{tt|*|Egmont Manga}}<br/>{{tt|VS. Enton|VS. Psyduck}}{{tt|*|Panini Comics}}
|ko={{tt|VS 고라파덕|VS Psyduck}}
|pt_br=VS Psyduck
|es_eu={{tt|Contra Psyduck|VS Psyduck}}
|th={{tt|VS โกดั๊ก|VS Psyduck}}
|vi={{tt|VS Koduck|VS Psyduck}}
}}
 
Orion919303
Amministratori
50 594

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/886826"