Differenze tra le versioni di "LGA007"

1 760 byte rimossi ,  01:22, 6 nov 2020
nessun oggetto della modifica
 
{{tt|'''VS Rhydon'''|J-Pop}}/{{tt|'''Il furioso Rhydon'''|Panini Comics}} è il settimo {{LGA|capitolo}} della serie {{pkmn2|manga}} [[Pokémon: La Grande Avventura]].
 
==Trama==
{{LGA|Rosso}} e [[Misty]] sono all'ingresso del [[Monte Luna]] e si sono nascosti in alcuni cespugli per non farsi vedere dalle [[Recluta Rocket|Reclute del Team Rocket]]. Hanno tutti lo stesso scopo: trovare la [[Pietralunare]], una roccia che può aumentare la potenza di certi Pokémon. Entrano nella grotta, ma è troppo buio per vedere qualcosa. Rosso manda allora [[Pika]] ad illuminare la caverna e l'oscurità non è più un problema. Improvvisamente, Rosso si scontra con un [[Rhyhorn]] che appartiene al [[Team Rocket]]. Le Reclute, insieme a [[Koga]], li circondano e Rosso sfida Koga ad una lotta.
 
Rhyhorn inizia con [[Sassata]], seppellendo Pika di sassi; i Pokémon Topo riesce a liberarsene e rispedirli al mittente con un attacco [[Elettro|elettrico]]. L'attacco colpisce con successo Rhyhorn, ma Koga gli inietta un liquido che lo costringe ad evolversi in [[Rhydon]]. Misty si rende conto che al suo {{TP|Rosso|Gyarados}} era stata fatta la stessa cosa e, furiosa per l'atteggiamento disinvolto di Koga, attacca il Rhydon con il suo [[Staryu]]. La mossa viene però viene respinta da [[Perforcorno]], che scaraventa Misty contro la parete della caverna facendola svenire. Rhydon calpesta Pika, ma il Pokémon riesce a scivolare sotto il nemico e, utilizzando la coda, manda in frantumi parte del tetto della caverna, provocando una frana che blocca la grotta e dando a Rosso e Misty la possibilità di fuggire.
 
Fuori dalla grotta, Misty riprende conoscenza, mentre Rosso rivela di aver intascato la Pietralunare dopo che Pika ha fatto crollare la grotta.
 
==Eventi principali==
===Persone===
* [[Koga]]
 
===Pokémon===
* [[Zubat]]
* [[Poliwhirl]] ([[Poli]]; di {{LGA|Rosso}})
* [[Pikachu]] ([[Pika]]; di {{LGA|Rosso}})
* [[Gyarados]] ([[Gyarados di RossoGyara|di Misty]])
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Rhyhorn]] (di [[Koga]])
 
==Curiosità==
* L'[[evoluzione]] del [[Rhyhorn]] di [[Koga]] in [[Rhydon]] rappresenta la prima evoluzione mostrata nelin questa serie {{pkmn2|manga}}; il Pokémon non s'illumina come nei giochi o nell'[[anime]], ma si trasforma semplicemente.
 
===Errori===
* Nella prima edizione inglese delladi [[VIZ Media]], [[Sassata]] (in inglese ''Rock Throw'') è chiamata ''Rock Blast'', il nome inglese della mossa di [[terza generazione]] [[Cadutamassi]].
* Nell'edizione [[Edizioni BD|J-Pop]], "[[Monte Luna]]" è scritto "MONTELUNA".
 
==In altre lingue==
|ja={{tt|VS サイドン|VS Rhydon}}
|ko={{tt|VS 코뿌리|VS Rhydon}}
|de={{tt|Rasendes Rizeros|Furioso Rhydon}}{{tt|*|Egmont Manga}}<br/>{{tt|VS. Rizeros|VS Rhydon}}{{tt|*|Panini Comics}}
|es={{tt|Contra Rhydon|Contro Rhydon}}
|fi={{tt|Red vastaan Rhydon|Rosso contro Rhydon}}
|en={{tt|Raging Rhydon|Furioso Rhydon}}
|fr={{tt|Rhinocorne/Rhinoféros|Rhyhorn/Rhydon}}{{tt|*|Glénat}}<br/>{{tt|À la recherche de la Pierre Lune|Alla ricerca della Pietralunare}}{{tt|*|Kurokawa}}
|zh_cmn={{tt|VS 鐵甲暴龍|VS Rhydon}} (Taiwan)<br/>{{tt|VS 铁甲暴龙|VS Rhydon}} (Cina continentale)
|vi={{tt|VS Sidon|VS Rhydon}}
|pt_br=VS Rhydon
}}
50 594

contributi