|
volume=1 |
number=6 |
location=[[PercorsoPercorsi {{rtn|3 (|Kanto)|Percorsi 3]]}} e {{rtn|4|Kanto}}<br>[[Centro Pokémon]]|
prev_round=VS Onix |
next_round=VS Rhydon}}
{{tt|'''VS Gyarados'''|J-Pop}}/{{tt|'''Gli spruzzi di Gyarados'''|Panini Comics}} è il sesto {{LGA|capitolo}} della serie {{pkmn2|manga}} [[Pokémon: La Grande Avventura]].
==Trama==
Una ragazza ferita viene attaccata da un [[Gyarados]] furibondo: il suo [[Staryu]] sviene colpito da un'[[Idropompa]] proprio mentre arriva {{LGA|Rosso}}. Rosso decide di aiutare la ragazza con il [[Saur|suo Bulbasaur]]. Grazie al vantaggio di [[tipo]], l'Idropompa di Gyarados non danneggia il Pokémon [[Erba]], che usa [[Parassiseme]] e intrappola l'avversario: l'[[Allenatore|Allenatrice]] ne approfitta per ordinare a Staryu di usare [[Ripresa]]. Gyarados si libera del Parassiseme, ma prima che possa attaccare viene sconfitto dalla [[Frustata]] di Bulbasaur e da [[Bollaraggio]] di Staryu, per poi essere catturato da Rosso. L'Allenatore si chiede cosa ci faccia un Pokémon di {{t2|Acqua}} di tale potenza in quella zona, e viene a sapere che in realtà il Gyarados è di proprietà della ragazza. Il Pokémon le era stato rubato la settimana prima e, una volta ritrovato, fuori di sé, era fuggito. Chiedendosi chi possa aver fatto una cosa del genere, Rosso decide di chiamare il {{LGA|Professor Oak}} dal [[Centro Pokémon]] per sentire il suo parere. Il professore ritiene che possa essere stata opera del [[Team Rocket]], l'organizzazione criminale che utilizza i Pokémon per degli esperimenti. Prima di chiudere la chiamata, Oak racconta a Rosso della [[Pietralunare]], un raro strumento reperibile al [[Monte Luna]] che potenzia immensamente certi Pokémon: il Team Rocket potrebbe essere alla ricerca dell'oggetto. Rosso e la ragazza partono alla volta del Monte Luna con l'intenzione di ottenere informazioni sul Team Rocket: il Monte è sulla via del ritorno di [[Celestopoli]], la città natale della ragazza, che si presenta come [[Misty]], specialista di Pokémon di tipo Acqua.
==Eventi principali==
* [[Misty]]
* [[Gentiluomo]]
===Pokémon===
* [[Gyarados]]
* [[Gentiluomo]]
* Operatori del [[Centro Pokémon]]
===Pokémon===
* [[Bulbasaur]] ([[Saur]]; di {{LGA|Rosso}})
==Curiosità==
* In questo {{LGA|capitolo}} si scopre che un {{OBP|Pokémon|specie}} di un [[Allenatore]] può essere {{pkmn|catturati|catturato}} senza che l'[[Allenatore Originale]] lo abbia precedentemente {{pkmn|liberati|liberato}}.
===Errori===
* Poco prima di essere catturato, il [[Gyarados di Misty]] si libera da solo dall'attacco [[Parassiseme]] di [[Saur|Bulbasaur]], cosa impossibile nei giochi a meno che il Pokémon interessato non venga sostituito o usi le mosse [[Nebbia]] o [[Rapigiro]], quest'ultima introdotta in [[seconda generazione]].
|ja={{tt|VS ギャラドス|VS Gyarados}}
|ko={{tt|VS 갸라도스|VS Gyarados}}
|de={{tt|Garados macht Furore|Gyarados sguazza}}{{tt|*|Egmont Manga}}<br/>{{tt|VS. Garados|VS Gyarados}}{{tt|*|Panini Comics}}
|es={{tt|Contra Gyarados|VS Gyarados}}
|fi={{tt|Red vastaan Gyarados|Rosso contro Gyarados}}
|en={{tt|Gyarados Splashes In!|Arriva Gyarados sguazzando!}}
|fr={{tt|Léviator|Gyarados}}{{tt|*|Glénat}}<br/>{{tt|Rouge, à la rescousse!|Rosso, alla riscossa!}}{{tt|*|Kurokawa}}
|zh_cmn={{tt|VS 暴鯉龍|VS Gyarados}} (Taiwan)<br/>{{tt|VS 暴鲤龙|VS Gyarados}} (Cina continentale)
|vi=VS Gyarados
|