|
|
|
===Modifiche===
* Nella versione Giapponese, Delia, Ketchumoltre dicea chedire ilad nonnoAsh diche Ashsuo sarebbepadre statosarebbe orgoglioso di lui, emenziona dianche suo padrenonno.
* Nella versione Inglese,occidentale il Prof. Oak finisce la chiamata con Ash dicendo che la sua pizza spinaci e ananas è appena arrivata, diversamentementre dallanella versione Giapponese dice che il suo ramen è pronto.
** NelLa campanelloversione deloccidentale telefono,aggiunge nellaalla versionescena modificatail cisuono sonodel effetticampanello sonoridella che non ciporta, sonoassente nella versione originale.
* Misty si presenta davanti ad Ash, al Team Rocket e al [[{{wp:pubblico|pubblico]]}} nella versione originale. Nella versione Inglese l'Infermiera Joy dice il suo nome allaviene finerivelato dell'episodioal pubblico solo alnella pubblicoscena finale, prima dall'Infermiera Joy e poi dal narratore.
== In altre lingue ==
|