Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "EP034"

EP034 (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:29, 18 set 2020

261 byte aggiunti ,  19:29, 18 set 2020
→‎Modifica: Correggo questo pezzo che è incompleto ed errato
(→‎Modifica: Correggo questo pezzo che è incompleto ed errato)
* Quando un [[Tangela]] corre verso Ash, si può ascoltare la voce giapponese del ragazzo.
===Modifica===
* Nella versione originale, quando Misty se la prende con Tommy per aver tirato il boomerang in testa ad Ash, questo si sofferma sul suo seno e le chiede se può allattarlo. Nelle versioni occidentali l'inquadratura fissa sul seno di Misty è stata tagliata e Tommy chiede ad Ash e compagni se sono dei Pokémon.
* Una piccola modifica è stata apportata quando Tommy si risveglia, dopo essersi fatto male. Nella versione modificata, il padre di Tommy gli chiede se si ricorda di lui; e la madre apre la maglietta. Misty, irritata, li allontana. Nella versione giapponese però a Tommy viene chiesto se si ricordasse di essere allattato al seno, e per questo la madre sbottona la camicia.
** In seguito, quando Tommy riprende i sensi e inizia a ricordarsi dei genitori, il padre di Tommy si sbottona la camicia quando gli chiede se si ricorda di lui e Misty, irritata, lo allontana. Nella versione giapponese la cosa era un richiamo alla scena tagliata di cui sopra, che viene perduto nelle versioni occidentali.
 
==In altre lingue==
Phantom Dusclops'92
1 248

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/848510"