Versione delle 17:03, 6 set 2020 (Visualizza sorgente) Manuel29 (discussione \| contributi) (→‎Curiosità) ← Differenza precedente		Versione delle 17:19, 6 set 2020 (Visualizza sorgente) Manuel29 (discussione \| contributi) (→‎In altre lingue) Differenza successiva →
==In altre lingue== {{Langtable\|type=kalos ~~{\| class="roundy pull-left roundy-footer white-rows" style="background: #{{#invoke: css \| horizGrad \| FFA500 \| FF7500}}; padding: 0.3ex"~~ \|ja={{j\|サイユウシティ}} ''Saiyū City''\|jameaning=Probabilmente da {{j\|最優}} ''saiyū'', il migliore o {{j\|西遊記}} ''Saiyūki'', {{wp\|Viaggio in Occidente}}. Contiene {{j\|彩}} ''sai'', colorato.▼ \|- \|en=Ever Grande City\|enmeaning=Da ''ever'', sempre e ''grand'', magnifico▼ ~~! Lingua~~ \| it=Iridopoli\|itmeaning=Da ''iride'' e il suffisso ''-poli''.▼ ~~! Nome~~ \| fr=Eternara\|frmeaning=Da ''éternel'', eterno▼ ~~! Origine~~ \|de=Prachtopolis City\|demeaning=Da ''Pracht'', splendore e il suffisso ''-polis'' usato per le città.▼ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ \| es=Ciudad Colosalia<br>Ciudad Siempre Grande{{tt\|\|Doppiaggio latinoamericano. Una volta denominata "Evergrande"}}\|esmeaning=Da ''colosal'', colossale▼ ~~\| Giapponese~~ \|ko={{k\|그랜드도시2}} ''Grand City''\|komeaning=Translitterazione di ''grand'' ~~\| サイユウシティ ''Saiyū City''~~ \|zh_cmn={{cmn\|彩幽市}} ''Cǎiyōu Shì''\|zh_cmnmeaning=Signfica "città colorata appartata" "città colorata serena".}}▼ ▲\| Probabilmente da 最優 ''saiyū'', il migliore o 西遊記 ''Saiyūki'', {{wp\|Viaggio in Occidente}}. Contiene 彩 ''sai'', colorato ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Inglese~~ ~~\| Ever Grande City~~ ▲\| Da ''ever'', sempre e ''grand'', magnifico ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Francese~~ ~~\| Eternara~~ ▲\| Da ''éternel'', eterno ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Tedesco~~ ~~\| Prachtopolis City~~ ▲\| Da ''Pracht'', splendore e il suffisso ''-polis'' usato per le città. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Italiano~~ ~~\| Iridopoli~~ ▲\| Da ''iride'' e il suffisso ''-poli''. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Spagnolo~~ ▲\| Ciudad Colosalia<br>Ciudad Siempre Grande{{tt\|\|Doppiaggio latinoamericano. Una volta denominata "Evergrande"}} ~~\| Da ''colosal'', colossale~~ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Coreano~~ ~~\| 그랜드도시2 ''Grand City''~~ ~~\| Translitterazione di ''grand''~~ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Cinese ({{tt\|Mandarino\|Taiwan e Cina continentale}})~~ ~~\| '''彩幽市''' ''Cǎiyōu Shì''~~ ▲\| Signfica "città colorata appartata" "città colorata serena". \|} {{legapokemon}}

Differenze tra le versioni di "Iridopoli"

Iridopoli (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:19, 6 set 2020