Differenze tra le versioni di "Orocea"

409 byte rimossi ,  17:11, 6 set 2020
nessun oggetto della modifica
 
==Prospettiva==
{{maps/h|stradacolor=oro|rz=yes|s=yes|roza=yes}}
{{maps|rz=yes|s=yes|roza=yes|rzsize=x400|ssize=x400|rozasize=x400|rzname=Orocea RZ.png|sname=Orocea S.png|rozaname=Orocea ROZA.png}}
|}
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=oro
{| align="left" style="background: #6880D0; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #5068D0"
|ja={{j|キナギタウン}} ''Kinagi Town''|jameaning=Forse combinazione di '''{{j|'''}} ''ki'' "giallo" o '''{{j|'''}} ''kin'' "oro" e '''{{j|'''}} ''nagi'' "calma".
|- align=center
|en=Pacifidlog Town|enmeaning=Da ''Pacific'', "pacifico", forse in riferimento all'Oceano Pacifico, e ''log'', "tronco".
! Lingua
| it=Orocea|itmeaning=Unione di ''oro'' e ''oceano''.
! Nome
| fr=Pacifiville|frmeaning=Da ''Océan Pacifique'', "Oceano Pacifico", e ''ville'', "città".
! Origine
| de=Flossbrunn|demeaning=Da ''Floß'', "zattera", e ''Brunnen'', "primavera".
|- style="background:#FFF;"
|es=Pueblo Oromar|esmeaning=Da ''oro'', come in italiano, e ''mar'', "mare".
| Giapponese
|ko={{k|황금마을}} ''Hwanggeum Maeul''|komeaning= {{k|황금 (黃金)'''}} ''hwanggeum'' significa "oro".
| '''キナギタウン''' ''Kinagi Town''
| stylezh_cmn="{{roundybrcmn|6px暮水鎮}}" / {{cmn|暮水镇}} ''Mùshuǐ Zhèn''|zh_cmnmeaning={{cmn|暮水'''}} ''mùshuǐ'' significa "acqua della sera", "acqua del tramonto".}}
| Forse combinazione di '''黄''' ''ki'' "giallo" o '''金''' ''kin'' "oro" e '''凪''' ''nagi'' "calma".
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Pacifidlog Town
| Da ''Pacific'', "pacifico", forse in riferimento all'Oceano Pacifico, e ''log'', "tronco".
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Pacifiville
| Da ''Océan Pacifique'', "Oceano Pacifico", e ''ville'', "città".
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Flossbrunn
| Da ''Floß'', "zattera", e ''Brunnen'', "primavera".
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Orocea
| Unione di ''oro'' e ''oceano''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Oromar
| Da ''oro'', come in italiano, e ''mar'', "mare".
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| '''황금마을''' ''Hwanggeum Maeul''
| '''황금 (黃金)''' ''hwanggeum'' significa "oro".
|- style="background:#FFF;"
| style="{{roundybl|6px}}" | Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 暮水鎮/暮水镇 ''Mùshuǐ Zhèn''
| style="{{roundybr|6px}}" | '''暮水''' ''mùshuǐ'' significa "acqua della sera", "acqua del tramonto".
|}
{{Hoenn}}
 
966

contributi