Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Utente:SDoc94/Sandbox"

Utente:SDoc94/Sandbox (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:33, 22 ago 2020

2 224 byte rimossi ,  14:33, 22 ago 2020
m
nessun oggetto della modifica
m
m
|-
| '''C'''HN
| {{tt|Cina|solo iQue DSi}}
| {{tt|Cina continentale|solo iQue DSi}}
|}
 
|-
| '''C'''HN
| {{tt|Cina|solo iQue 3DS XL}}
| Cina
| Cina continentale
|}
|}
 
====DistributionsDistribuzioni====
Per quanto riguarda i giochi di [[sesta generazione|sesta]] e [[settima generazione]] per Nintendo 3DS sono bloccati per area geografica se sono stati distribuiti nei seguenti modi:
Special event distributions for the [[Generation VI]] and {{gen|VII}} games are restricted by region for [[Nintendo Zone]], serial code, and [[Nintendo Network]] distributions. Local wireless and [[infrared]] distributions are not region-locked.
* Nintendo Zone;
* Codice seriale;
* Nintendo Network.
Non sono bloccati per area geografica i seguenti metodi:
* Infrarossi;
* Distribuzioni locali.
 
EventsGli ineventi distribuiti a Hong Kong ande Taiwan aresono generallygeneralmente madecompatibili availablecon forsistemi Taiwanese,con Japanese,codice andregionale J, PALT regione systemsE.
 
===Super Nintendo Entertainment System===
ThereCi aresono threetre regionsaree forgeografiche theper lo [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]. The regions do not have publicly known official names, so the names used for the regions on Bulbapedia are purely descriptive.
 
Il region lock applicato alle due versioni dello SNES delle due aree {{wp|NTSC}} è puramente una restrizione di natura fisica e non tecnica: è possibile rimuovere alcune parti della copertura in plastica di una console americana per riuscire a giocare cartucce giapponesi, ma a causa delle dimensioni delle cartucce americane, queste non possono essere inserite e giocate in un Super FAMICOM (anche se sarebbero compatibili).
Region-locking on the Super Nintendo Entertainment System between NTSC regions is merely a physical restriction and not a technical one. It is possible to remove plastic tabs from an American region system so that it can play both Japanese and American region games; however, because American region game cartridges are larger than Japanese region ones, they do not fit in the Japanese region Super Famicom and so cannot be played on it.
 
Al contrario, non è possibile utilizzare un titolo con codifica {{wp|PAL}} su una console con codifica NTSC o viceversa per ragioni di natura tecnica, come il differente formato video.
Conversely, due to PAL and NTSC games using different video standards, PAL games cannot be played on NTSC systems due to technical limitations, and vice versa.
 
====RegionsRegioni====
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! CodeCodice
! NameNome
! Mercati principali
! Primary markets
! Codifica segnale TV
! Television system
|-
| '''J'''PN
| Giappone
| Japanese region
| Giappone
| Japan
| NTSC
|-
| '''U'''SA
| America
| American region
| Nord America, Centro America, Sud America
| The Americas
| NTSC
|-
| '''E'''UR
| PAL region
| EuropeEuropa, Australia, NewNuova ZealandZelanda, SouthSud Africa, Russia
| PAL
|}
 
====GamesGiochi====
A causa del region lock, alcuni titoli SNES non possono essere giocati in determinati sistemi in quanto non rilasciati in certe regioni.
Due to region-locking, some SNES games cannot be played on all SNES systems due to not being released for some regions.
 
Below is a list of SNES Pokémon games, indicating whether they can be played on each region of SNES.
 
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! Data di uscita
! First release
! GameGioco
! J !! U !! E
|-
| June 14, giugno 1994
| [[Super Game Boy]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}}
|-
| January 30, gennaio 1998
| [[Super Game Boy 2]]
| {{Yes}} || {{No}} || {{No}}
|-
| AprilAprile 1998
| [[Monthly Coin Toss: Pokémon Card Magazine]]
| {{Yes}} || {{No}} || {{No}}
|-
| April 1, aprile 1999
| [[Picross NP Vol. 1]]
| {{Yes}} || {{No}} || {{No}}
 
===Nintendo 64===
Ci sono tre codici geografici distinti per il [[Nintendo 64]], più un quarto dedicato all'iQue Player.
There are three regions for the [[Nintendo 64]], as well as one for the {{wp|iQue}} Player (the equivalent of the Nintendo 64 in mainland China). The regions do not have publicly known official names, so the names used for the regions on Bulbapedia are purely descriptive.
 
Il region lock applicato alle due versioni del Nintendo 64 delle due aree {{wp|NTSC}} è puramente una restrizione di natura fisica e non tecnica: è possibile rimuovere alcune parti della copertura in plastica per riuscire a giocare cartucce appartenenti all'altra area geografica.
Region-locking on the Nintendo 64 between NTSC regions is merely a physical restriction and not a technical one; the difference is the position of tabs on the back of cartridges and the corresponding game port on the console itself. It is possible to remove plastic tabs from an NSTC system so that it can play NTSC games from both regions. However, due to PAL and NTSC games using different video standards, PAL games cannot be played on NTSC systems due to technical limitations, and vice versa.
 
Al contrario, non è possibile utilizzare un titolo con codifica {{wp|PAL}} su una console con codifica NTSC o viceversa per ragioni di natura tecnica, come il differente formato video.
====Regions====
 
====Regioni====
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! CodeCodice
! NameNome
! Mercati principali
! Primary markets
! Codifica segnale TV
! Television system
|-
| '''J'''PN
| Giappone
| Japanese region
| Giappone
| Japan
| NTSC
|-
| '''U'''SA
| America
| American region
| Nord America, Centro America, Sud America
| The Americas
| NTSC
|-
| '''E'''UR
| PAL region
| EuropeEuropa, Australia, NewNuova ZealandZelanda, SouthSud Africa, Russia
| PAL
|-
| '''C'''HN
| {{tt|Cina|solo iQue Player}}
| Chinese region
| Cina continentale
| Mainland China
| PAL
|}
 
====GamesGiochi====
A causa del region lock, alcuni titoli N64 non possono essere giocati in determinati sistemi in quanto non rilasciati in certe regioni.
Due to region-locking, some Nintendo 64 games cannot be played on all Nintendo 64 systems due to not being released for some regions.
 
Below is a list of Nintendo 64 Pokémon games, indicating whether they can be played on each region of Nintendo 64.
 
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! J !! U !! E !! C
|-
| August 1, agosto 1998
| [[Pokémon Stadium (JapaneseGiappone)]]
| {{Yes}} || {{No}} || {{No}} || {{No}}
|-
| January 21, gennaio 1999
| [[Hey You, Pikachu!]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}} || {{No}}
|-
| January 21, gennaio 1999
| [[Super Smash Bros.]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}}
|-
| March 21, marzo 1999
| [[Pokémon Snap]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| April 30, aprile 1999
| [[Pokémon Stadium (English)]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| September 25, settembre 2000
| [[Pokémon Puzzle League]]
| {{No}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| December 14, dicembre 2000
| [[Pokémon Stadium 2]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
===Nintendo GameCube===
Ci sono tre aree geografiche per il [[Nintendo GameCube]].
There are three regions for the [[Nintendo GameCube]]. The regions do not have publicly known official names, so the names used for the regions on Bulbapedia are purely descriptive.
 
====Regioni====
Region-locking on the Nintendo GameCube is merely a software restriction and not a technical one, as fans have created hacks that allow region-locking to be bypassed.
 
====Regions====
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! CodeCodice
! NameNome
! Mercati principali
! Primary markets
! Codifica segnale TV
! Television system
|-
| '''J'''PN
| Giappone
| Japanese region
| Giappone
| Japan
| NTSC
|-
| '''U'''SA
| America
| American region
| Nord America, Centro America, Sud America
| The Americas
| NTSC
|-
| '''E'''UR
| PAL region
| EuropeEuropa, Australia, NewNuova ZealandZelanda, SouthSud Africa, Russia
| PAL
|}
 
====GamesGiochi====
A causa del region lock, alcuni titoli NGC non possono essere giocati in determinati sistemi in quanto non rilasciati in certe regioni. Comunque,tutti i titoli Pokémon rilasciati su GameCube possono essere giocati indifferentemente dal codice regionale di software e console.
Due to region-locking, some Nintendo GameCube games cannot be played on all Nintendo GameCube systems due to not being released for some regions. However, all Nintendo GameCube Pokémon games can be played on each region.
 
===Wii===
Ci sono quattro codici geografici distinti per le console della famiglia [[Nintendo Wii]]. Anche in questo caso la lettera indicante la regione della console può essere trovata alla fine del numero di firmware. Anche l'accesso al Canale Wii Shop è dipendente dal codice regionale della console.
There are four regions for the [[Wii]]. Each region has an associated letter used to represent it, which can be found at the end of the Wii firmware version number. The regions do not have publicly known official names, so the names used for the regions on Bulbapedia are purely descriptive.
 
====Regioni====
Regions are also used to restrict the list of countries that can selected from when choosing the country for the Wii Shop Channel. This means that American region systems cannot select Japan as their home country.
 
Region-locking on the Wii is merely a software restriction and not a technical one, as fans have created hacks that allow region-locking to be bypassed.
 
====Regions====
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! CodeCodice
! NameNome
! Mercati principali
! Primary markets
|-
| '''J'''PN
| Giappone
| Japanese region
| JapanGiappone, Taiwan, Hong Kong
|-
| '''U'''SA
| America
| American region
| Nord America, Centro America, Sud America
| The Americas
|-
| '''E'''UR
| PAL region
| EuropeEuropa, Australia, NewNuova ZealandZelanda, SouthSud Africa, Russia
|-
| '''K'''OR
| Corea
| Korean region
| SouthSud KoreaCorea
|}
 
====GamesGiochi====
A causa del region lock, alcuni titoli Wii non possono essere giocati in determinati sistemi in quanto non rilasciati in certe regioni.
Due to region-locking, some Wii games cannot be played on all Wii systems due to not being released for some regions. The Japanese, American and European regions dominate the other regions in the number of available games.
 
Below is a list of Wii Pokémon games, indicating whether they can be played on each region of Wii.
 
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! J !! U !! E !! K
|-
| December 14, dicembre 2006
| [[Pokémon Battle Revolution]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| January 31, gennaio 2008
| [[Super Smash Bros. Brawl]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}}
|-
| March 25, marzo 2008
| [[My Pokémon Ranch]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| June 16, giugno 2009
| [[Pokémon Rumble]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| August 4, agosto 2009
| [[Pokémon Mystery Dungeon (WiiWare)|Pokémon Mystery Dungeon: Keep Going! Blazing Adventure Squad!<br>Pokémon Mystery Dungeon: Let's Go! Stormy Adventure Squad!<br>Pokémon Mystery Dungeon: Go For It! Light Adventure Squad!]]
| [[Pokémon Mystery Dungeon (WiiWare)]]
| {{Yes}} || {{No}} || {{No}} || {{No}}
|-
| December 5, dicembre 2009
| [[PokéPark Wii: Pikachu'sla Adventuregrande avventura di Pikachu]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| November 12, novembre 2011
| [[PokéPark 2: WondersIl BeyondMondo dei Desideri]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|}
! J !! U !! E !! K
|-
| December 4, dicembre 2007
| [[Pokémon Snap]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| March 30, marzo 2008
| [[Pokémon Puzzle League]]
| {{No}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
|-
| January 20, gennaio 2009
| [[Super Smash Bros.]]
| {{Yes}} || {{Yes}} || {{Yes}} || {{No}}
 
===Wii U===
Ci sono tre codici geografici distinti per [[Wii U]]. Anche in questo caso la lettera indicante la regione della console può essere trovata alla fine del numero di firmware. Anche l'accesso all'[[eShop]] è dipendente dal codice regionale della console.
There are three regions for the [[Wii U]]. Each region has an associated letter used to represent it, which can be found at the end of the Wii U firmware version number. The regions do not have publicly known official names, so the names used for the regions on Bulbapedia are purely descriptive.
 
====Regioni====
Regions are also used to restrict the list of countries that can selected from when choosing the country for the Nintendo eShop. This means that American region systems cannot select Japan as their home country.
 
Region-locking on the Wii U is merely a software restriction and not a technical one, as fans have created hacks that allow region-locking to be bypassed.
 
====Regions====
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! CodeCodice
! NameNome
! Primary markets
|-
| '''J'''PN
| Giappone
| Japanese region
| Giappone
| Japan
|-
| '''U'''SA
| America
| American region
| Nord America, Centro America, Sud America
| The Americas
|-
| '''E'''UR
| PAL region
| EuropeEuropa, Australia, NewNuova ZealandZelanda, SouthSud Africa, Russia
|}
 
====GamesGiochi====
A causa del region lock, alcuni titoli Wii U non possono essere giocati in determinati sistemi in quanto non rilasciati in certe regioni. Comunque,tutti i titoli Pokémon rilasciati su Wii U possono essere giocati indifferentemente dal codice regionale di software e console.
Due to region-locking, some Wii U games cannot be played on all Wii U systems due to not being released for that region. However, all Wii U Pokémon games can be played on each region.
 
===Nintendo Switch===
Al di fuori della Cina continentale, [[Nintendo Switch]] non è soggetta a region lock.
Outside of {{pmin|Greater China|Mainland China}}, [[Nintendo Switch]] is not region-locked; however, there are five regions for the [[Nintendo Switch]] that can be changed freely in the System Settings menu. The Hong Kong / Taiwan / South Korea region was added in version 8.0.0. The Nintendo eShop uses the country of the associated Nintendo Account.
 
Esistono comunque cinque possibili aree geografiche che possono essere liberamente selezionate dalle impostazioni. Un sesto codice regionale è stato aggiunto nella versione 8.0.0. L'accesso al Nintendo eShop non è più collegato alla regione impostata sulla console, ma all'area geografica di registrazione dell'Account Nintendo che tenta di accedere al negozio online.
The region cannot be changed on Nintendo Switch consoles distributed by {{wp|Tencent}} in Mainland China. Although all physical cartridges can still be played on these consoles regardless of region, only the Mainland Chinese Nintendo eShop is accessible. The Mainland Chinese Nintendo eShop cannot be accessed nor can physical cartridges distributed in Mainland China be played on Nintendo Switch consoles from other regions.
 
Le console distribuite da {{wp|Tencent}} in Cina non possono cambiare area geografica, e possono accedere solo al Nintendo eShop per la Cina continentale. Questo eShop non può essere visitato da console non Tencent, e le cartucce distribuite nella Cina continentale non possono essere avviate da console di altre aree geografiche. Viceversa, cartucce distribuite nelle altre aree geografiche non possono essere avviate da una Nintendo Switch con area geografica CHN.
Region-locking on the Nintendo Switch is merely a software restriction and not a technical one, as fans have created hacks that allow region-locking to be bypassed.
 
====RegionsRegioni====
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! CodeCodice
! Nome prodotto
! Product region
! Nome area
! Name
! Mercati principali
! Primary markets
|-
| '''JPN'''
| Giapoone
| Japan
| Giappone
| Japan
| Giappone
| Japan
|-
| '''USA'''
| USA
| America
| The Americas
| TheNord AmericasAmerica, U.A.ECentro America, SaudiSud America, UAE, Arabia Saudita, MalaysiaMalesia, Singapore
|-
| '''EUR'''
| rowspan="2" | EuropeEuropa
| EuropeEuropa
| EuropeEuropa, SouthSud Africa, Russia
|-
| '''AUS'''
| Australia / NewNuova ZealandZelanda
| Australia, NewNuova ZealandZelanda
|-
| '''CHT'''<br>'''KOR'''
| Asia
| Hong Kong / Taiwan / SouthSud Korea
| Hong Kong, Taiwan, SouthSud KoreaCorea
|-
| '''CHN'''
| {{tt|Cina|solo Nintendo Switch distribuite da Tencent}}
| China
| —
| Cina continentale
| Mainland China
|}
 
====GamesGiochi====
A causa del region lock, alcuni titoli Nintendo Switch non possono essere giocati in determinati sistemi in quanto non rilasciati in certe regioni. Nel caso di Nintendo Switch il blocco regionale è solo per le cartucce e le console con codice regionale CHN, in quanto le altre versioni del software e delle console non sono soggette a region lock.
Due to region-locking, some Nintendo Switch games cannot be played on all Nintendo Switch systems due to not being released for some regions. This only affects games without physical releases that have not been released in Mainland China (as they cannot be played on a Mainland Chinese Nintendo Switch) and games released exclusively in Mainland China (as they cannot be played on Nintendo Switch consoles from other regions).
 
Below is a list of Nintendo Switch Pokémon games, indicating whether they can be played on each region of the Nintendo Switch. Games marked with a gray box have not been released in Mainland China, but can be played using physical cartridges from other regions.
 
{| class="roundtable" style="background: #ddf; border: 3px solid #ccf"
! Data di uscita
! First release
! GameGioco
! I !! C
|-
| September 22, settembre 2017
| [[Pokkén Tournament DX]]
| {{Yes}} || {{NullNo}}
|-
| May 30, maggio 2018
| [[Pokémon Quest]]
| {{Yes}} || {{No}}
|-
| November 16, novembre 2018
| {{LGPE}}
| [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]]
| {{Yes}} || {{Yes}}
|-
| December 7, dicembre 2018
| [[Super Smash Bros. Ultimate]]
| {{Yes}} || {{NullNo}}
|-
| November 15, novembre 2019
| [[Pokémon SwordSpada ande ShieldScudo]]
| {{Yes}} || {{NullNo}}
|-
| FebruaryFebbraio 2020
| [[Pokémon HOME]]
| {{Yes}} || {{No}}
|-
| March 6, marzo 2020
| [[Pokémon Mystery Dungeon: RescueSquadra Teamdi Soccorso DX]]
| {{Yes}} || {{NullNo}}
|}
 
Some games do not support all languages in all regions, meaning that, for example, a copy of {{ink|Splatoon 2}} purchased physically in Japan or digitally on the Japanese eShop can only be played in Japanese, despite being released in other languages elsewhere. This also applies to DLC, which for some games must be purchased from the same region eShop as the game. However, all current Nintendo Switch Pokémon games can be played in all supported languages regardless of where it was purchased.
 
In [[Super Smash Bros. Ultimate]], the region determines whether American English, Canadian French, and Latin American Spanish or British English, European French, and Castilian Spanish translations are used.
SDoc94
Amministratori
21 468

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/843071"