Differenze tra le versioni di "Petra"

8 040 byte aggiunti ,  23:21, 3 giu 2020
manga
m (Sostituzione testo - "=In altre lingue=" con "=Nomi=")
(manga)
{{noquote}}
{{incompleto|necessita=Manca la sezione Citazioni}}
{{CharacterInfobox|
color={{#invoke: colore | roccia | light}} |
image=PetraROZA.png |
size=160px |
caption=Artwork dida [[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|Rubino Omega e Zaffiro Alpha]] |
gender=Femmina |
colors=yes |
region=[[Hoenn]] |
trainer=yes |
trainerclass=[[Capopalestra]]{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|ROZA}}<br>[[Insegnante]]{{tt|*|Solo nell'anime}}<br>[[Allenatore|Allenatrice]]{{#invoke:sup|N2B2}} |
numpkmncaught=Varies with canon |
game=yes |
generation={{Gen|Terza}}, {{Gen|Quintaquinta}}, {{Gen|Sestasesta}} |
games={{3v2|Rubino|Zaffiro|Smeraldo}}, {{2v2|Nero 2|Bianco 2}}, {{2v2|Rubino Omega|Zaffiro Alpha}}, {{pkmn|Masters}}|
leader=yes |
gym=Ferrugipoli |
 
Le mosse conosciute di Nosepass sono [[Falcecannone]], [[Terrempesta]], [[Tuononda]] e [[Rocciotomba]].}}
 
==Nel manga==
===In Ash & Pikachu===
[[File:Petra AP.png|thumb|200px|Roxanne nel manga [[Ash & Pikachu]]]]
Petra compare in ''[[SP19|Trust In Each Other!!]]'', dove Ash la sfida ad una lotta in Palestra e vince.
 
====Pokémon====
{{TrainerPoké
|xl=50
|trainer=Petra
|pkmn=Geodude
|type1=Roccia
|type2=Terra
|img=Petra Geodude AP.png
|epnum=SP19
|epname=Trust In Each Other!!
|desc=[[Geodude]] è il primo Pokémon che Petra manda in campo durante la sua lotta in Palestra contro Ash. Riesce a sconfiggere {{AP|Treecko}} ma perde contro {{AP|Pikachu}}.
 
L'unica mossa conosciuta di Geodude è [[Megapugno]].}}
 
{{TrainerPoké
|main=yes
|trainer=Petra
|pkmn=Nosepass
|type1=Roccia
|img=Petra Nosepass AP.png
|epnum=SP19
|epname=Trust In Each Other!!
|desc=[[Nosepass]] è il secondo Pokémon che Petra manda in campo durante la sua lotta in Palestra contro Ash.}}
 
===In Pokémon Adventures===
[[File:Petra Rudi Adventures.png|thumb|240px|Petra in Pokémon Adventures]]
====Storia====
====={{chap|Rubino & Zaffiro}}=====
Petra è diplomata alla {{ho|Scuola per Allenatori}} di [[Ferrugipoli]], in cui ha portato a termine gli studi con voti alti. Quando {{lga|Zaffiro}} arriva alla Palestra per ottenere la sua prima Medaglia, è sorpresa nello scoprire che gli altri sfidanti stanno solamente studiando. Petra spiega che, avendo molti sfidanti, fa far loro prima dei test per valutare chi sarà in grado di affrontarla. Zaffiro fa quindi il test, ma si trova inizialmente in difficoltà a causa della sua scarsa istruzione. Grazie ai consigli su come leggere determinate parole, Zaffiro riesce a passare il test brillantemente, con molta sorpresa di Petra.
 
I due fanno quindi la loro lotta in Palestra. Petra affronta [[Arma]] di Zaffiro col suo [[Nosepass]]. Zaffiro capisce che Nosepass è troppo forte, ma non riesce a {{f|richiam|o|are}} il suo Pokémon a causa dell'[[abilità]] [[Magnetismo]] dell'avversario. Sfruttando l'incapacità di Nosepass di guardare in qualsiasi direzione che non sia il nord, Zaffiro lo colpisce da dietro e lo sconfigge, guadagnando la {{medaglia|Pietra|Hoenn}}. Petra si congratula con Zaffiro per l'impegno e le spiega che le Medaglie possono qualificarla a prendere parte alla Lega Pokémon.
 
Più avanti, Petra e gli altri Capipalestra vengono chiamati da [[Fiammetta]] per incontrarsi tutti a [[Forestopoli]]. Il gruppo discute del [[Team Magma]] e del [[Team Idro]] e sul fatto di ritenere o meno uno dei due gruppi cattivo e l'altro buono. Petra esclama che il suo ex collega, il [[Professor Cosmi]], viene finanziato dal Team Idro e che, siccome l'uomo non lavorerebbe mai per dei malintenzionati, il Team Idro dev'essere dalla parte del bene e il Team Magma dalla parte del male.
[[File:ROZA Capipalestra Superquattro Adventures.png|thumb|left|170px|Petra nel tredicesimo arco]]
Quando {{DL|Pokémon antichi (La Grande Avventura)|Groudon}} e {{DL|Pokémon antichi (La Grande Avventura)|Kyogre}} vengono risvegliati, iniziano a causare {{DL|Condizione atmosferica|luce solare accecante|siccità}} ed {{DL|Condizione atmosferica|Acquazzone|acquazzoni}} in tutta la regione. Petra e [[Rudi]] vengono inviati nelle aree battute dalla siccità per affrontare Groudon. Nonostante gli sforzi, Groudon si dimostra troppo forte e non viene danneggiato. Petra riesce ad immobilizzarlo grazie a [[Blocco]] di Nosepass, attaccandolo poi di continuo per impedirgli di avanzare. Arriva anche [[Adriano]] in aiuto dei due, ma tutti e tre vengono interrotti dai [[Tre Fuochi]] del Team Magma, [[Ignazio]], [[Ottavio]] e [[Rossella]], che afferrano Petra, Rudi e Adriano e li portano a [[Porto Alghepoli]] per impedire loro di ostacolare ulteriormente il Pokémon leggendario. Petra viene trascinata all'[[Hotel Alga]], dove Rossella la sfida ad una lotta. La Capopalestra va vicina alla vittoria, ma la [[Magmatenente]] tiene in ostaggio diverse persone e minaccia le loro vite. Senza scelta, Petra permette a Rossella di mandare al tappeto il suo Nosepass, liberando Groudon dagli effetti di Blocco.
 
In seguito alla sconfitta del Team Magma e del Team Idro, dopo che Groudon e Kyogre sono tornati al loro sonno profondo, Petra festeggia la vittoria insieme ai suoi alleati e ringrazia Zaffiro e {{lga|Rubino}} per il loro aiuto.
 
====={{chap|Omega Ruby & Alpha Sapphire}}=====
Petra, insieme ad altre persone da tutta Hoenn, viene chiamata a [[Ceneride]] per aiutare a fermare il [[Grande Meteorite Delta]], una meteora gigante che minaccia di distruggere il pianeta. Quando il piano ha inizio, Petra e gli altri attaccano la meteora tutti insieme. Questo, combinato con la potenza di [[Megaevoluzione|Mega]]{{DL|Pokémon antichi (La Grande Avventura)|Rayquaza}}, distrugge con successo il corpo celeste, frantumandolo.
 
====Pokémon====
Questo è l'elenco dei Pokémon conosciuti di Petra nel manga:
{{TrainerPoké
|main=yes
|trainer=Petra
|pkmn=Nosepass
|type1=Roccia
|img=Petra Nosepass Adventures.png
|epnum=LGA190
|epname=VS Nosepass I
|desc=[[Nosepass]] è il primo Pokémon conosciuto di Petra. Viene usato per la prima volta nella lotta contro [[Arma]] di {{lga|Zaffiro}}, perdendo. Aiuta ad affrontare [[Groudon]] impedendo i suoi movimenti con [[Blocco]], ma viene più tardi messo K.O. dal [[Ninetales]] di [[Rossella]].}}
 
{{TrainerPoké
|trainer=Petra
|pkmn=Graveler
|type1=Roccia
|type2=Terra
|img=Petra Graveler Adventures.png
|epnum=LGA222
|epname=VS Shiftry
|desc=[[Graveler]] è il secondo Pokémon conosciuto di Petra. Viene usato per la prima volta per portare Petra all'incontro dei Capipalestra a [[Forestopoli]]. Più tardi, aiuta ad affrontare [[Groudon]] usando Cadutamassi per impedirne i movimenti.
 
L'unica mossa conosciuta di Graveler è [[Cadutamassi]].}}
 
{{TrainerPoké
|trainer=Petra
|pkmn=Cradily
|type1=Roccia
|type2=Erba
|img=Petra Cradily Adventures.png
|epnum=LGA248
|epname=VS Kyogre & Groudon X
|desc=[[Cradily]] è il terzo Pokémon conosciuto di Petra. Viene usato per la prima volta nella lotta contro il [[Ninetales]] di [[Rossella]] all'[[Hotel Alga]]. Grazie a Radicamento, Cradily riesce a curarsi dai danni, ma viene sconfitto quando Rossella prende degli ostaggi, costringendo la Capopalestra alla resa.
 
L'unica mossa conosciuta di Cradily è [[Radicamento]], mentre la sua abilità è [[Insonnia]] (abilità che non può avere nei giochi).}}
 
===In Pokémon Pocket Monsters===
[[File:Petra PMRS.png|thumb|135px|Petra in [[Pokémon Pocket Monsters]]]]
Petra compare in ''[[PMRS09|Clefairy's Training Camp!!]]'', dove {{OBP|Red|Pocket Monsters}} la incontra mentre porta la spesa. Lei lo invita insieme ai suoi Pokémon ad accompagnarla alla sua [[Palestra]], che funge anche da Scuola Pokémon. Petra gli mostra l'interno, dove il suo [[Nosepass]] sta leggendo un libro, e spiega che vorrebbe che il suo Pokémon studiasse tanto per poter trovare un buon lavoro altrove, anche se non sta collaborando come lei vorrebbe. Red e i suoi Pokémon si offrono di aiutarla e, dopo aver fatto un giro turistico con Nosepass, riescono a trovargli lavoro come tavolo da picnic. Compiaciuta della decisione, Petra vuole dare a Red la {{medaglia|Pietra|Hoenn}}, ma il ragazzo decide invece di dare a lei una ciambella.
 
====Pokémon====
{{TrainerPoké
|xl=50
|main=yes
|trainer=Petra
|pkmn=Nosepass
|type1=Roccia
|img=Petra Nosepass PMRS.png
|epnum=PMRS09
|epname=Clefairy's Training Camp!!
|desc=[[Nosepass]] è l'unico Pokémon conosciuto di Petra. Compare per la prima volta nella sua Palestra mentre legge un libro e, più tardi, trova lavoro come tavolo da picnic.}}
{{-}}
==Curiosità==
* Petra usa tutte e cinque le famiglie dei Pokémon [[Fossili]] introdotte in {{gen|prima}} e [[terza generazione]] almeno una volta.
* Petra è stata la prima tra i primi [[Capopalestra]] a elargire una [[MT]] dello stesso tipo in cui è specializzata: sia [[Brock]] che [[Valerio]] danno al giocatore una MT di [[tipo]] diverso nelle loro prime apparizioni, passando poi a una dello stesso tipo in cui sono specializzati nei remake.
* Nella prima lotta in [[Pokémon Smeraldo]], tutti i Pokémon di Petra sono femmine, mentre nelle lotte successive sono tutti maschi.
* Petra usa tutte e tre le famiglie Pokémon fossile della regione di [[Kanto]], ma nessun Pokémon fossile di Hoenn.
* Nella prima lotta, tutti i Pokémon di Petra sono femmine, nelle lotte successive i Pokémon sono tutti maschi.
 
==Nomi==
{{langtable|type=roccia
{| class="roundy roundy-footer white-rows" style="{{#invoke: Css | horizGrad | type = roccia}} padding: 0.5ex"
|ja={{j|ツツジ}} ''Tsutsuji''|jameaning=Da {{j|躑躅}} ''tsutsuji'', {{wp|rododendro}}.
|-
|en=Roxanne|enmeaning=Da ''rock'', roccia.
! Lingua
|de=Felizia|demeaning=Da ''Felsen'', pietra.
! Nome
|es=Petra|esmeaning=Da ''piedra'', pietra.
! Origine
|fr=Roxanne|frmeaning=Da ''roche'', roccia.
|-
|it=Petra|itmeaning=Da ''pietra''.
| Giapponese
|ko={{k|원규}} ''{{tt|Won-gyu|nei giochi, in Adventures}}''<br>{{k|원아}} ''{{tt|Won-a|nell'anime}}''|komeaning=Probabilmente da {{k|학원}} ({{cmn|學園}}) ''hag-won'', campus, {{k|원규}} ({{cmn|院規}}) ''wongyu'', regolamento scolastico, e {{k|규}} ({{cmn|圭}}) ''gyu'', giada appuntita.<br>Probabilmente da {{k|학원}} ({{cmn|學園}}) ''hag-won'', campus, e {{k|아}} ({{cmn|兒}}) ''a'', bambina.
| ツツジ ''Tsutsuji''
|zh_cmn={{cmn|杜娟}} ''Dùjuān|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|杜鵑}} / {{cmn|杜鹃}} ''dùjuān / douhgyūn'', {{wp|rododendro}}.
| Da 躑躅 Tsutsuji, {{wp|Rododendro}}.
|zh_yue={{yue|杜娟}} ''Douhgyūn''|zh_yuemeaning=Da {{cmn|杜鵑}} / {{cmn|杜鹃}} ''dùjuān / douhgyūn'', {{wp|rododendro}}.
|-
|ru={{ru|Роксан}} ''Roksan''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
| Italiano
|th={{th|ซึซึจิ}} ''Tsutsuji''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
| Petra
|vi=Tsutsuji|vimeaning=Trascrizione del nome giapponese.
| Da ''pietra''.
}}
|-
| Inglese
| Roxanne
| Da ''rock'', roccia.
|-
| Tedesco
| Felizia
| Da ''Fels'', roccia.
|-
| Francese
| Roxanne
| Da ''roche'', roccia.
|-
| Spagnolo
| Petra
| Da ''piedra'', pietra.
|-
| Coreano
| 원규 ''Won Gyu''
|
|-
| Cinese (Taiwan)
| 杜娟 ''Dùjuān''
| Deriva da 杜鹃 ''Dujuan'' (rododendro). 娟 significa ''bello'' o ''grazioso''.
|-
| Cinese (Cina continentale)
| 杜鹃 ''Dùjuān''
| Da 杜鵑 Dùjuān (rododendro).
|}
 
{{Capipalestra di Hoenn}}
[[Categoria:Personaggi dei giochi]]
[[Categoria:Personaggi dell'anime]]
[[Categoria:Personaggi del manga]]
[[Categoria:Personaggi di Ash & Pikachu]]
[[Categoria:Personaggi di Pokémon Adventures]]
[[Categoria:Personaggi di Rubino, Zaffiro e Smeraldo]]
[[Categoria:Personaggi di Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Personaggi di Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]
[[Categoria:Personaggi di Masters]]
[[Categoria:Allenatori specializzati in Pokémon di tipo Roccia]]
[[Categoria:Insegnanti]]
 
[[de:Felizia]]
50 581

contributi