16 391
contributi
Differenze tra le versioni di "Utente:Ff300/sandbox2"
Prova
m (Pagina svuotata) Etichetta: Svuotamento |
(Prova) |
||
|
{| class="text-left pull-center roundy white-rows roundy-footer" style="background: #000; border-spacing: 0.1em; padding: 0.5ex; {{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Sinnoh }}"
|- class="text-center"
! Italiano
! Inglese
! Traduzione
|-
| Pokémon!
| Pokémon!
| Pokémon!
|-
| Un altro giorno, un'altra sfida!<br>Sempre lontano, sotto la tua guida!<br>(Pokémon!)
| Another day, another fight<br>Another chance to make things right<br>(Pokémon!)
| Un altro giorno, un'altra sfida<br>Un'altra possibilità di sistemare le cose<br>(Pokémon!)
|-
| Abbiam la forza, e sai che,<br>Vinceremo ancora, io e te!
| We will be strong, the way it should be<br>Ready for the challenge, you and me!
| Saremo forti, come dovrebbe essere<br>Pronti per la sfida, io e te!
|-
| Saremo eroi, (Pokémon!)<br>cambieremo il mondo se lo vuoi! (Darkrai!)<br>Andrò dovunque andrai! (Pokémon!)<br>Per sempre amici, io e te! (Darkrai!)<br>Saremo eroi<br>Pokémon!
| We will be heroes, (Pokémon!)<br>We can change the world if we try! (Darkrai!)<br>I go where you go, (Pokémon!)<br>Forever friends, you and I! (Darkrai!)<br>We will be heroes<br>Pokémon!
| Saremo eroi, (Pokémon!)<br>Possiamo cambiare il mondo se proviamo! (Darkrai!)<br>Vado dovunque tu vada, (Pokémon!)<br>Per sempre amici, io e te! (Darkrai!)<br>Saremo eroi<br>Pokémon!
|-
| (strumentale)
| (strumentale)
| (strumentale)
|-
| Restiamo uniti, è questa l'ora!<br>Lottiamo insieme, come una cosa sola!
| The moment's right, the time has come<br>For us to stand, together as one
| Il momento è giusto, è giunto il tempo<br>Per noi di resistere, insieme come uno solo
|-
| Dammi la mano e vieni con me!<br>Vinceremo insieme io e te!
| So take my hand and follow me<br>To win it all's our destiny!
| Perciò prendi la mia mano e seguimi<br>Vincerlo tutto è il nostro destino!
|-
| Saremo eroi, (Pokémon!)<br>cambieremo il mondo se lo vuoi! (Darkrai!)<br>Andrò dovunque andrai! (Pokémon!)<br>Per sempre amici, io e te! (Darkrai!)<br>Saremo eroi<br>Pokémon!
| We will be heroes, (Pokémon!)<br>We can change the world if we try! (Darkrai!)<br>I go where you go, (Pokémon!)<br>Forever friends, you and I! (Darkrai!)<br>We will be heroes<br>Pokémon!
| Saremo eroi, (Pokémon!)<br>Possiamo cambiare il mondo se proviamo! (Darkrai!)<br>Vado dovunque tu vada, (Pokémon!)<br>Per sempre amici, io e te! (Darkrai!)<br>Saremo eroi<br>Pokémon!
|-
| (strumentale)
| (strumentale)
| (strumentale)
|-
| Saremo eroi, (Pokémon!)<br>cambieremo il mondo se lo vuoi! (Darkrai!)<br>Andrò dovunque andrai! (Pokémon!)<br>Per sempre amici, io e te! (Darkrai!)
| We will be heroes, (Pokémon!)<br>We can change the world if we try! (Darkrai!)<br>I go where you go, (Pokémon!)<br>Forever friends, you and I! (Darkrai!)
| Saremo eroi, (Pokémon!)<br>Possiamo cambiare il mondo se proviamo! (Darkrai!)<br>Vado dovunque tu vada, (Pokémon!)<br>Per sempre amici, io e te! (Darkrai!)
|-
| Saremo eroi (Pokémon!)<br>Saremo eroi! (Pokémon!)<br>Saremo eroi! (Pokémon!)
| We will be heroes (Pokémon!)<br>We will be heroes (Pokémon!)<br>We will be heroes (Pokémon!)
| Saremo eroi (Pokémon!)<br>Saremo eroi (Pokémon!)<br>Saremo eroi (Pokémon!)
|-
| (strumentale)<br>(Saremo eroi!)<br>(Pokémon!)
| (strumentale)<br>(We will be heroes)<br>(Pokémon!)
| (strumentale)<br>(Saremo eroi!)<br>(Pokémon!)
|}
| |||