Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Exeggcute"

Exeggcute (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:49, 20 mag 2020

202 byte aggiunti ,  22:49, 20 mag 2020
m
→‎In altre lingue
m (Sostituzione testo - "PM(\d{3})" con "PMM$1")
==In altre lingue==
{{Langtable|type=Erba|type2=Psico
|ja={{j|タマタマ}} ''Tamatama''|jameaning=Da {{ttj|玉子}} ''tamatamago''|sfera}}, ouovo, e {{ttj|卵たまたま}} ''tamagotamatama''|uovo}}, inaspettato.
|fr=Noeunoeuf|frmeaning=Deriva dalla parolaDa ''{{tt|oeuf|uovo}}œuf'', pronunciatauovo (due volte. Potrebbe anche derivare da ''neuneu'', termine usato per descrivere una persona vacua).
|es=Exeggcute|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|en=Exeggcute|enmeaning=Da ''execute'', eseguire, ''egg'', uovo, e ''cute'', carino.
|de=Owei|demeaning=Da ''{{tt|Ei|uovo}}''. "O wei" è anche un termine antico per "Oh Signore" e assomiglia al nome della [[Exeggutor|sua evoluzione]], "Kokowei".
|de=Owei|demeaning=Da ''ovum'', uovo in latino, e ''Ei'', uovo.
|it=Exeggcute|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko=아라리 ''A-ra-ri''|komeaning=Una possibile corruzione di 알알의 ''Al-al-eui'', in cui sia {{tt|알|'uovo' nome}} che {{tt|알의|'uovo' aggettivo}} sono il coreano di uovo; per questo può essere tradotto come "Uovo uovoso".
|ko={{k|아라리}} ''Arari''|komeaning=Corruzione di {{k|알알의}} ''Al'al'eui'', dove {{k|알}} sta per "uovo" come pronome, e {{k|알의}} sta per "uovo" come aggettivo.
|zh_yue={{yue|蛋蛋}} ''Daahndaahn''|zh_yuemeaning=Ripetizione del carattere {{ttyue|蛋}} ''daahn''|, uovo}}. Per questo po' essere tradotto con uovo-uovo
|zh_cmn={{cmn|蛋蛋}} ''Dàndàn''|zh_cmnmeaning=UgualeRipetizione aldel nomecarattere {{yue|蛋}} ''daahn'', cantoneseuovo.
|hi={{hi|एग्ज़एगक्यूट}} ''Exeggcute''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
<!--|is={{tt|Aflífa|Nel doppiaggio di Pikachu - il salvataggio}}|ismeaning=-->
|ru={{ru|Эксегкьют}} ''Eksegk'yut''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|th={{th|ทามะทามะ}} ''Tamatama''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
}}
 
{{#invoke: PokePrecSucc | pokeprecsucc | {{BASEPAGENAME}}}}
 
Stygian
Amministratori
28 963

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/823339"