Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Wigglytuff"

Wigglytuff (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:45, 14 mag 2020

399 byte aggiunti ,  15:45, 14 mag 2020
m
→‎In altre lingue
==In altre lingue==
{{Langtable|type=normale|type2=folletto
|ja={{j|プクリン}} ''Pukurin''|jameaning=Da プリン ''{{ttj|purin|budino}}'', ぷりぷり}} ''{{tt|puripuri|in un battibaleno}}'', sbuffare, e {{j|くりくり}} ''{{tt|kurikuri|tondo'', grande e grandetondo. Anche una corruzione di {{j|プリン}} '' 风船 purin'', dolce, come una combinazione di {{ttj|fusen|pallone風船}} ''fūsen'', palloncino, e {{j|膨れる}} ''{{tt|fukureru|espandersi'', gonfiarsi}}''espandere o gonfiare.
|fr=Grodoudou|frmeaning=Da ''gros'', grosso e largo, e ''doudou'', orsacchiotto o una bambola per bambini.
|fr=Grodoudou|frmeaning=Da ''{{tt|gros|grande}}'' e ''roudoudou'' (una sorta di dolce francese a base di frutta al gusto di zucchero cotto in una conchiglia, oltre che un nomignolo affettuoso per un bambino), ''{{tt|doudou|piumino, bambola morbida}}'', o ''{{tt|doux|soffice}}''
|es=Wigglytuff|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|en=Wigglytuff|enmeaning=Da ''wiggly'', in riferimento ai suoi movimenti ondeggianti, e ''tuff'', in riferimento alla sua forma e al ciuffo sulla sua testa.
|de=Knuddeluff|demeaning=Da ''{{tt|knuddeln|coccolare}}'', coccolare, e ''{{tt|fluff|batuffolo}}'', soffice.
|ko=푸크린 ''Pukeurin''|komeaning=Traslitterazione corrotta del suo nome giapponese▼
|it=Wigglytuff|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|zh_cmn=胖可丁 ''Pàngkēdīng''|zh_cmnmeaning=Dal suo nome giapponese e da 胖 ''{{tt|pàng|paffuto}}'' e 布丁 ''{{tt|bùdīng|budino}}''
▲|ko={{k|푸크린}} ''PukeurinPukurin''|komeaning=Traslitterazione corrotta del suo nome giapponese.
|zh_yue=肥波球 ''Fèihbōkàuh''|zh_yuemeaning=Da 肥 ''{{tt|fèi|grasso}}'', 波 ''{{tt|bō|onda}}'' (inteso come ondulato, traballante) e 球 ''{{tt|kàuh|palla}}''
|zh_yue={{yue|肥波球}} ''Fèihbōkàuh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|肥}} ''fèih'', grasso, e {{yue|波波球}} ''Bōbōkàuh'', Jigglypuff.
|zh_cmn={{cmn|胖可丁}} ''Pàngkědīng''|zh_cmnmeaning=Corruzione della traslitterazione del nome giapponese. Anche da {{cmn|胖}} ''pàng'', paffuto, e {{cmn|布丁}} ''bùdīng'', dolce.
|hi={{hi|वीग्लीटफ}} ''Wigglytuff''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
|lt=Viglitafas|ltmeaning=Dal nome inglese.
|ru={{ru|Вигглитафф}} ''Vigglitaff''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|th={{th|พูคูริน}} ''Pukurin''|thmeaning=Trascrizione del nome inglese.
}}
 
==Vedi anche==
* [[Jiggly]]
Stygian
Amministratori
28 964

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/822380"