28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Clefairy"
m
nessun oggetto della modifica
m (→Dati spin-off) |
m |
||
|
==Curiosità==
* Il [[Pokémon Rosso e Verde beta|nome prototipo]] di Clefairy era ''Aria''. Il Pokémon viene chiamato in questo modo nel doppiaggio russo della serie originale dell'anime.▼
* Clefairy e [[Clefable]] condividono la loro [[categoria]] con [[Snubbull]] e [[Granbull]]. Tutti e quattro sono conosciuti come Pokémon Fata.
▲* Il [[Pokémon Rosso e Verde beta|nome prototipo]] di Clefairy era ''Aria''. Il Pokémon viene chiamato in questo modo nel doppiaggio russo della serie originale dell'anime.
** Nel doppiaggio polacco di ''[[EP006|La pietra lunare]]'', Clefairy viene chiamato con il nome della sua categoria e Aria.
* Clefairy era destinato a diventare la mascotte ufficiale di Pokémon, ma è stato scelto [[Pikachu]] a causa della sua popolarità nell'anime e della familiarità dei fan con il Pokémon Topo.
** Nell'[[EP001|episodio pilota]] dell'anime, Clefairy era destinato ad essere il Pokémon iniziale di {{Ash}}, ma a causa di un cambiamento dell'ultimo minuto, il ruolo è andato a Pikachu. Ciò avrebbe reso l'anime più simile al manga [[Pokémon Pocket Monsters]] che in seguito è stato menzionato in ''[[AG086|Cinema per tutti!]]'', dove il personaggio principale, {{OBP|Red|Pocket Monsters}}, insieme al suo {{TP|Red|Clefairy}}, recita in un film che Ash e {{an|Gary}} stavano guardando quand'erano più giovani.
* La
* Clefairy è stato ideato da [[Ken Sugimori]].
* [[Bill]] si fonde accidentalmente con un Clefairy in
▲* [[Bill]] si fonde accidentalmente con un Clefairy in [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia]].
* L'interno della [[Palestra di Fiordoropoli]] ha la forma di un Clefairy.
====Origine del nome====
Clefairy potrebbe essere una combinazione di ''{{wp|Chiave (musica)|clef}}'', chiave musicale in francese, e ''{{wp|Fata|fairy}}'', fata.
Pippi potrebbe essere un'abbreviazione e ripetizione di ''{{wp|Pixie (folletto)|pixie}}''.
{{Langtable|type=folletto
|de=Piepi|demeaning=Dal nome giapponese.
|en=Clefairy|enmeaning=Da ''
|es=Clefairy|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Mélofée|frmeaning=Da ''mélopée'', canto monotono, e ''fée'', fata.
|hi={{hi|क्लफेरी}} ''Clefairy''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
|id={{tt|Kleferi|Solo Pocket Monsters}}|idmeaning=Corruzione del nome inglese.
|ja={{j|ピッピ}} ''Pippi''|jameaning=Abbreviazione e ripetizione di ''
|ko={{k|삐삐}} ''Ppippi''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|lt=Klefėja|ltmeaning=Dal nome inglese.
|ru={{ru|Клефэйри}} ''Klefeyri''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|th={{th|ปิปปี}} ''Pippi''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|皮皮}} ''Pǐpǐ''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|皮皮}} ''Pèihpèih''|zh_yuemeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| |||