28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Wartortle"
m
→In altre lingue
m (→Dati spin-off) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=acqua|type2=acqua
|ja={{j|カメール}} ''Kameil''|jameaning=Da
|fr=
|es=Wartortle|esmeaning=
|en=Wartortle|enmeaning=Da ''war'', guerra, o ''warrior'', guerriero, e ''turtle'', tartaruga.
|de=
|it=Wartortle|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|어니부기}} ''Eonibugi''|komeaning=Da {{k|어금니}} ''eogeumni'', molare, o {{k|언니}} ''eonni'', fratelli maggiori, e {{k|거북이}} ''geobugi'', tartaruga.
|zh_cmn=卡咪龜 / 卡咪龟 ''Kǎmīguī''|zh_cmnmeaning=Parziale traslitterazione del nome giapponese. L'ultimo carattere significa "Tartatuga"▼
|zh_yue={{yue|卡咪龜}} ''Kāmāigwāi''<br>{{yue|卡美龜}} ''{{tt|Kāméihgwāi|Media prima della settima generazione}}''|zh_yuemeaning=Traslitterazione parziale del nome giapponese e {{yue|龜}} ''gwāi'', tartaruga.<br>Traslitterazione parziale del nome giapponese, contiene {{yue|美}} ''méih'', bellissimo, e {{yue|龜}} ''gwāi'', tartaruga.
|th=คาเมล ''Kameil''|thmeaning=Stesso nome giapponese▼
▲|zh_cmn={{cmn|卡咪龜}} / {{cmn|卡咪龟}} ''Kǎmīguī''|zh_cmnmeaning=
|bg=Уортортъл ''Uortortŭl ''|bgmeaning=Trascrizione del nom inglese▼
|
|
|hi={{hi|वर्तोर्तल}} ''Wartortle''|himeaning=Trascrizione del nome inglese.
|lt=Karvėžlys|ltmeaning=Traslitterazione del nome inglese.
▲|
}}
| |||