15 822
contributi
m (Bot: Modifico zh:精灵宝可梦 XY 第25集 in zh:宝可梦 XY 第25集) |
|||
title_ja_trans=Palestra di Altoripoli! Pikachu contro Tyrunt!! |
broadcast_jp=24 aprile 2014 |
broadcast_us=
broadcast_it=11 luglio 2014|
en_series= |
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
tvpkmn=17_24-alla-conquista-della-vetta/
}}
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Magnemite]].
* In questa battaglia Palestra, Ash usa tutta la sua squadra mentre Lino usa solo i suoi [[Onix]] e [[Tyrunt]], rendendo la lotta in Palestra due contro tre, la prima del suo genere vista nell'anime.
** Questa è la terza lotta in palestra in cui Ash ha il permesso di usare più Pokémon rispetto al Capopalestra. Le prime due lotte sono state: la rivincita con [[Chiara]] nella [[serie originale]] e la sfida contro [[Velia]] nella
* Serena e Ash raccontano l'anteprima per il
* La musica di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' viene usata in questo episodio.
* Ash rivela che [[Fulmine]] è la sua mossa preferita.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|en=
|nl={{tt|De muren beklimmen!|Salire le pareti!}}▼
|es_eu={{tt|¡Escalando Muros!|Scalando le pareti!}}▼
|sv={{tt|Att klättra upp för väggarna!|Salendo le pareti!}}▼
|id=Melewati Rintangan!
▲|zh_yue={{tt|遙香道館戰!比卡超對暴龍仔!!|Palestra di Altoripoli! Pikachu contro Tyrunt!!}}
|it=Alla conquista della vetta!
▲|zh_cmn={{tt|遙香道館對戰!皮卡丘對寶寶暴龍!!|Palestra di Altoripoli! Pikachu contro Tyrunt!!}}
|de=Bezwinge die Wand!
|el=
|fi=
|pl={{tt|Wspinaczka na ściany|Scalando le mura}}▼
|pt_br=Escalando as Paredes!
▲|fr_eu={{tt|Un combat à grimper au mur !|Una lotta per scalare il muro!}}
|no={{tt|Klatre opp veggene!|Salendo le pareti!}}▼
|ru=
|th={{tt|ศึกโชโยยิม! ปิกาจู ปะทะ จิโกรัส!!|Palestra di Altoripoli! Pikachu contro Tyrunt!!}}▼
|vi={{tt|Trận chiến nhà thi đấu Shoyo! Pikachu đấu với Chigorasu|Palestra di Altoripoli! Pikachu VS Tyrunt}}▼
|da={{tt|Bjergbestigning!|Alpinismo!}}▼
▲|vi=
|ko={{tt|삼채체육관 시합! 피카츄 VS 티고라스!|Palestra di Altoripoli! Pikachu VS Tyrunt!}}▼
|tr={{tt|Duvarlara tırmanmak!|Scalando le mura!}}▼
|he={{tt|!מטפסים על הקירות|Scalando le pareti!}}▼
|}}
{{references}}
|