15 825
contributi
Differenze tra le versioni di "XY013"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Modifico zh:精灵宝可梦 XY 第13集 in zh:宝可梦 XY 第13集) |
|||
|
broadcast_jp=16 gennaio 2014 |
broadcast_us=12 aprile 2014 |
broadcast_it=
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
tvpkmn=17_13-un-asilo-nel-caos/
}}
'''Un asilo nel caos!''' è il tredicesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentododicesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 gennaio 2014, mentre in Italia l'
==Trama==
[[Pokémon Quiz]]: [[Sylveon]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Hoppip]] (flashback)
* [[Beedrill]] (flashback)
==Curiosità==
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Manectric]].
* La macchina con cui il gruppo insegue il furgone del Team Rocket sembra una {{wp|Citroën 2CV}}.
* Ash, Serena, Lem, e Clem raccontano l'anteprima del
* La musica di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]''
* Questo episodio condivide molte somiglianze con ''[[EP053|Impevedibile eroe alla riscossa]]:
** Entrambi gli episodi si svolgono in una scuola materna.
** Il Team Rocket usa uno spettacolo per ingannare i bambini, Ash e gli altri.
* Questo episodio condivide il titolo con un episodio di Sailor Moon.
* Questo episodio contiene il maggior numero di errori per quanto riguarda l'animazione.
===Errori===
* Dopo che l'Idropulsar di Froakie non riesce a rompere i contenitori di vetro, sulle maniche di Randall mancano le strisce arancioni.
* Quando Ash e Froakie sono in procinto di rompere il contenitore di vetro di Sylveon, le punte delle orecchie di Pikachu sono gialle anziché nere.
** Nella stessa scena, il ginocchio sinistro di Sylveon è per metà rosa e la parte posteriore della sua testa è completamente rosa.
* Quando Ash, Froakie, Randall, e Sylveon stanno rompendo il contenitore di vetro per salvare Pikachu, la parte gialla delle scarpe di Randall sono verdi, mentre il cerchio è ancora giallo.
* Quando il Team Rocket arriva nel loro rifugio, la parte posteriore di orecchie di Meowth è nera al posto del color panna.
File:Errore 5 XY013.png|Penelope senza fiocco sulla sua camicia
</gallery>
===Modifiche===
* * Per ragioni sconosciute, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi nel doppiaggio greco.
* Nel doppiaggio inglese, Ash conferma il genere di Froakie come maschio, dandogli del "lui".
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|en=
|zh_yue=仙子精靈對呱呱泡蛙！幼稚園大騷動！！{{tt|*|Anime}}<div>仙子精靈VS呱呱泡蛙！幼稚園大騷動！！{{tt|*|sito ufficiale}}</div>
|nl={{tt|Chaos bij het kinderdagverblijf!|Caos alla Scuola materna!}}▼
|es_eu={{tt|¡Caos en el Cole!|Caos a scuola!}}▼
|fi=Päiväkotikaaos!
▲|zh_cmn={{tt|仙子精靈VS呱呱泡蛙！幼稚園大騷動！！|Sylveon contro Froakie!Grande scompiglio all'asilo!!}}
|ko={{tt|님피아 VS 개구마르! 유치원 대소동!|Sylveon contro Froakie!Grande scompiglio all'asilo!!}}▼
|el=
|sv=Kaos på dagis!
|pl=
|de={{tt|Kindergarten-Chaos!|Caos della scuola materna!}}▼
▲|fr_eu={{tt|Chaos à la crèche !|Caos all'asilo!}}
|ru=
|no=Barnehagekaos!
|vi={{tt|Ninfia đấu với Keromatsu ! Náo loạn trường mẫu giáo}}▼
|th=นินเฟีย ปะทะ เคโระมัตสึ! โรงเรียนอนุบาลเกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่!!
|da={{tt|Kaos i børnehaveklassen!|Caos nella Scuola materna!}}▼
|tr={{tt|Anaokulunda Kargaşa!|Caos nella Scuola materna!}}▼
|he={{tt|!כאוס בגן הילדים|Caos nella Scuola materna!}}▼
▲|id={{tt|Kekacauan di Taman Kanak-Kanak!|Caos nella Scuola materna!}}
▲|pt_br={{tt|Caos no Jardim de Infância!|Caos nella Scuola materna!}}
▲|pt_eu={{tt|Caos no jardim de infância|Caos nella Scuola materna}}
|}}
{{references}}
| |||