5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Ekans"
→Curiosità
(Aggiustate delle traduzioni errate; non basta tradurre e incollare...) |
|||
|
==Curiosità==
* Inizialmente, il nome inglese di Ekans doveva essere lo stesso di quello giapponese, ossia "Arbo".
* Se letto al contrario, il nome di Ekans si legge "Snake", serpente.
* In [[Pokémon 2 - La Forza di Uno]], viene mostrato che Ekans è in grado di nuotare; tuttavia Ekans non è in grado di apprendere la mossa [[Surf]].
** Stranamente, mentre Ekans è in grado di nuotare, Arbok viene mostrato insieme agli altri Pokémon rimasti sulla terraferma perchè incapaci di nuotare.
** Ancora più strano, Arbok ha mostrato di poter nuotare senza respirare nell'episodio "[[EP061|Uno spettacolo straordinario]]".
* Ekans, con la linea tra i due occhi, se visto dall'alto, assomiglia al disegno del {{wp|cobra dagli occhiali}}.
* Ekans è il primo Pokémon del [[Pokédex Nazionale]] di tipo [[Veleno (tipo)|veleno]] puro.
* Nonostante i giochi affermano che i morsi dei giovani Ekans non sono velenosi; nella vita reale, i morsi dei giovani serpenti sono i più pericolosi, non solo perchè secernono veleno, ma anche perchè lo iniettano tutto con un solo morso, perchè non sono ancora in grado di controllare i loro alveoli.
===Origine===
Sembra essere basato su un boa e un {{wp|serpente a sonagli}}. Tuttavia, la sua mancanza di denti e veleno, la capacità di deglutire prede di grandi dimensioni, la reazione alle minaccie, e l'abitudine di mangiare le uova degli altri Pokémon, lo fa assomigliare a un serpente mangia uova.
====Origine del nome====
Il nome di Ekans è la parola Snake, serpente, scritta al contrario. Arbo (アーボ Ābo) è l'anagramma di Boa (ボア Boa).
==In altre lingue==
* [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]: Rettan - ''Natter'' (serpente) scritto al contrario.
* [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]: Abo - Anagramma di boa.
* [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]: 아보 Abo - 보아 boa scritto al contrario, e una traslitterazione del nome giapponese di Ekans, Arbo.
* [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Taiwan ed Hong Kong)]]: 阿柏蛇 Ā Bó Shé - Traslitterazione del nome giapponese di Ekans, Arbo. L'ultimo carattere, 蛇, significa serpente.
==In altre lingue==
| |||