28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Arrokuda"
m
nessun oggetto della modifica
m |
m |
||
|
|nomejap=サシカマス
|romaji=Sashikamasu
|image=
|didascalia=Artwork di [[Ken Sugimori]] da {{2v2|Spada|Scudo}}
|ndex=846
==Curiosità==
===Origine===
Arrokuda potrebbe essere basato su un {{wp|Sphyraenidae|barracuda}}. Ricorda anche altri pesci predatori come l'{{wp|Tylorus|houndfish}}, l'{{wp|Osteoglossidae|arowana}} e il {{wp|Esox lucius|luccio}}. Sembra essere ispirato anche sulle {{wp|freccette}} con cui condivide la stessa forma della {{wp|pinna caudale}}.
====Origine del nome====
Arrokuda potrebbe essere una combinazione di ''arrow'', freccia, o ''arowana'' e ''{{wp|Sphyraena barracuda|barracuda}}''.
Sashikamasu potrebbe essere una combinazione di {{j|刺し}} ''sashi'', puntura, e {{j|梭子魚}} ''kamasu'', barracuda.
|ja={{j|サシカマス}} ''Sashikamasu''|jameaning=Da {{j|刺し}} ''sashi'', puntura, e {{j|梭子魚}} ''kamasu'', barracuda.
|fr=Embrochet|frmeaning=Da ''embrocher'', infilzare, e ''brochet'', luccio.
|en=Arrokuda|enmeaning=Da ''arrow'', freccia, o ''arowana'' e ''barracuda''.
|es=Arrokuda|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Pikuda|demeaning=Da ''Pike'', {{wp|picca}}, ''pike'', {{wp|Esox lucius|luccio}}, e ''Barrakuda'', barracuda.
| |||