59
contributi
Differenze tra le versioni di "Purugly"
m
→In altre lingue: corretto errore di battitura
m (Sostituzione testo - "==Voci correlate==" con "==Vedi anche==") |
m (→In altre lingue: corretto errore di battitura) |
||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=normale
|ja={{J|ブニャット}} ''Bunyatto''|jameaning=Da {{J|デブ}} ''{{tt|debu| grasso}}'', {{J|ニャー}} ''nyā'' (onomatopea di un miagolio) e l'inglese ''{{tt|cat|gatto}}'' o lo stesso ''gatto''. Potrebbe anche derivare da {{J|不細工}} ''{{tt|busaiku|
|fr=Chaffreux|frmeaning=Da ''{{tt|chat|gatto}}'' e ''{{tt|affreux|orrido}}''
|es=Purugly|esmeaning=Uguale al nome inglese
|zh_cmn={{cmn|東施喵}} ''Dōngshīmiāo|zh_cmnmeaning=Dall'espressione {{cmn|東施效顰}} ''{{tt|Dōngshīxiàopìn| rozza imitazione con ridicoli effetti}}'' (deriva dalla storia di una donna brutta che cercò di imitarne una bellissima chiamata 西 施 Xī Shī) e da {{cmn|喵}} ''miāo'' (onomatopea di un miagolio)
}}
==Vedi anche==
* [[Purugly di Martes]]
| |||