Differenze tra le versioni di "EP002"

L'agente porta il ragazzo al Centro Pokémon. Qui arriva anche Misty con la sua bicicletta distrutta, arrabbiata con i due perché è stato il Pikachu di Ash a distruggerla. Ash le spiega che il suo Pokémon è ferito gravemente, e la ragazza, dimenticandosi della bici, comincia a preoccuparsi per Pikachu. Pikachu viene portato via e Ash si sente mortificato e telefona a casa. Sua madre cerca di incoraggiarlo, ma il suo morale non aumenta. Poi telefona al [[Professor Oak]], che si sorprende perché è incredulo che Ash abbia raggiunto Smeraldopoli così presto. Il ragazzo gli dice che ha visto un [[Ho-Oh (anime)|Pokémon misterioso]], e Oak pensa che Ash stia mentendo, perché ci sono molti allenatori che lo stanno cercando da tutta la vita, senza alcun risultato. Poi, dopo uno scambio di auguri, il ragazzo riaggancia.

 

 

Mentre Pikachu viene curato, il Team Rocket attacca il Centro Pokémon. L'[[infermiera Joy]], per sicurezza, cerca di trasferire i Pokémon al Centro Pokémon di [[Plumbeopoli]], mentre Jessie e James devastano l'edificio con il loro [[Weezing di James|Koffing]] e il loro [[Arbok di Jessie|Ekans]]. Tuttavia, nonostante le sue condizioni, il Pikachu di Ash riesce a mettersi in piedi ed a riunire gli altri Pikachu del Centro, per poi usare un potente attacco [[Tuonoshock]] contro i ladri. Il Team Rocket viene elettrizzato e Koffing, dal dolore, espelle tanto gas dal suo corpo, causando un'esplosione gigantesca che distrugge il Centro Pokémon.