Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Borgo Bozzetto"

Borgo Bozzetto (visualizza wikitesto)

Versione delle 11:57, 1 ott 2019

362 byte rimossi ,  11:57, 1 ott 2019
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Elenco degli strumenti base nella (\w+) generazione" con "Elenco degli strumenti base in $1 generazione")
|generation=6
|regionnorth=Kalos
|type=zona_citta
|colordark=00A550
|colormed=FDE59F
|colorlight=FFFDD0
|map=Borgo Bozzetto Map.png
}}
 
'''Borgo Bozzetto''' è la città iniziale della regione di [[Kalos]]. Qui abitano i personaggi principali, [[Calem (gioco){{ga|Calem]]}} e [[Serena (gioco){{ga|Serena]]}}, e gli amici [[Shana]] e [[Tierno]]. È collegata al resto del mondo Pokémon dal [[Percorso {{rt|1 (|Kalos)|Percorso 1]]}}, che porta a [[Rio Acquerello]].
 
==Luoghi d'interesse==
 
==Strumenti==
{{Itlisth|roadcitta}}
{{Itlistbod|Scarpe da Corsa|Indossate automaticamente all'inizio del gioco|XY}}
{{Itlistbod|Holovox|Ricevuto automaticamente all'inizio del gioco|XY|display={{DL|Elenco degli strumenti base in sesta generazione|Holovox}}}}
{{Itlistbod|Mappa Città IVcittà|Data dalla [[Mamma]] dopo aver preso il [[Pokédex]]|display=[[Mappa Città]]|XY}}
{{Itlistbod|Pozione|Data dalla [[Mamma]] dopo aver preso il [[Pokédex]]|display=[[Pozioni#Pozione|Pozione]]|XY}}
|}
 
==Pokémon==
{{catch/header|roadcitta|no}}
{{Catch/entry6|656650|FroakieChespin|yes|yes|Scambio|5|{{tt|Uno|Dopo aver sconfitto i Superquattro se il giocatore ha iniziato con ChespinFennekin}}|type1=Acqua}}▼
{{catch/div|road|Special}}
{{Catch/entry6|650653|ChespinFennekin|yes|yes|Scambio|5|{{tt|Uno|Dopo aver sconfitto i Superquattro se il giocatore ha iniziato con FennekinFroakie}}|type1=Erba}}
{{Catch/entry6|653656|FennekinFroakie|yes|yes|Scambio|5|{{tt|Uno|Dopo aver sconfitto i Superquattro se il giocatore ha iniziato con FroakieChespin}}|type1=Fuoco}}
▲{{Catch/entry6|656|Froakie|yes|yes|Scambio|5|{{tt|Uno|Dopo aver sconfitto i Superquattro se il giocatore ha iniziato con Chespin}}|type1=Acqua}}
{{catch/footer|city}}
 
==Nell'anime==
[[File:Borgo Bozzetto anime.png|thumb|250px|Borgo Bozzetto nell'anime]]
Borgo Bozzetto è il paese natale di {{an|Serena}}, sua madre [[Primula]] e {{an|Shana}}. La cittadina fa una breve apparizione nell'episodioin ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]'', dove Serena viene svegliata dal [[Fletchling]] di famiglia. Nell'[[XY002|episodio succesivosuccessivo]], Serena viene forzata ad allenarsi alle corse [[Rhyhorn]] da sua madre. Più tardi le due donne guardano la televisione dove un [[Ash Ketchum|ragazzo]] cerca di fermare un [[Garchomp]] infuriato che si era arrampicato sulla [[Torre Prisma]]. In ''[[XY003|Una lotta aerea!]]'', Serena lascia Borgo Bozzetto per dirigersi a [[Luminopoli]] per scegliere il suo [[Pokémon iniziale]] dal [[Professor Platan]].▼
 
▲Borgo Bozzetto è il paese natale di {{an|Serena}}, sua madre [[Primula]] e {{an|Shana}}. La cittadina fa una breve apparizione nell'episodio ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]'' dove Serena viene svegliata dal [[Fletchling]] di famiglia. Nell'[[XY002|episodio succesivo]], Serena viene forzata ad allenarsi alle corse [[Rhyhorn]] da sua madre. Più tardi le due donne guardano la televisione dove un [[Ash Ketchum|ragazzo]] cerca di fermare un [[Garchomp]] infuriato che si era arrampicato sulla [[Torre Prisma]]. In ''[[XY003|Una lotta aerea!]]'', Serena lascia Borgo Bozzetto per dirigersi a [[Luminopoli]] per scegliere il suo [[Pokémon iniziale]] dal [[Professor Platan]].
 
La casa di Serena compare in altri episodi della serie dove Primula, Fletchling e Rhyhorn guardano sul computer la ragazza esibirsi come [[Performer Pokémon]].
===In [[Pokémon Adventures]]===
[[File:Borgo Bozzetto manga.png|thumb|250px|Borgo Bozzetto nel manga]]
 
Borgo Bozzetto debutta in ''[[PAXY01|An X-cuse to Come Out and Play]]''. Il paese è la città natale di {{adv|X}}, {{adv|Y}}, [[Shana]], [[Trovato]] e [[Tierno]]. Quando era bambino, X ha vinto un Torneo di Pokémon Junior e questo ha portato su di lui una grande attenzione da parte dei media. Questo ha portato X a diventare introverso e a chiudersi nella sua stanza. Y ha provato spesso a farlo uscire ma senza successo.
 
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_citta
{| class="roundy" style="float:left; background: #FFFDD0; border: 3px solid #00A550"
|ja={{j|アサメタウン}} ''Asame Town''|jameaning=Da {{j|朝芽}} ''asame'', morning bud
|-
|en=Vaniville Town|enmeaning=Da ''{{wp|vanilla}}'' e ''ville'', suffisso comune per le città
! class=roundytl | Lingua
|fr=Bourg Croquis|frmeaning=Da ''croquis'', {{wp|bozzetto}}
! Nome
| de=Escissia|demeaning=Da ''skizze'' (schizzo) e probabilmenteforse dail francese ''esquisser'' (francese di schizzo).▼
! class=roundytr | Origine
|it=Borgo Bozzetto|itmeaning=Da ''bozzetto''
|- style="background:#FFF;"
|es=Pueblo Boceto|esmeaning=Da ''boceto'', bozzetto
| Giapponese
|ko={{k|조아마을}} ''Joa Maeul''|komeaning=Da {{k|조아}} ({{k|朝芽}}) ''joa'', morning bud
| アサメタウン ''Asame Town''
|zh_cmn={{cmn|朝香鎮}} ''Zhāoxiāng Zhèn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|朝}} ''zhāo'' (morning) e {{cmn|香}} ''xiāng'' (fragranza)
| Probabilmente da 麻芽 ''asame'' (bocciolo di canapa).
|zh_yue={{yue|朝香鎮}} ''Jīuhēung Jan''|zh_yuemeaning=Da {{yue|朝}} ''jīu'' (morning) e {{yue|香}} ''hēung'' (fragranza)
|- style="background:#FFF;"
|pl=Vaniville|plmeaning=Dal nome inglese
| Inglese
|pt_br=Cidade de Vaniville|pt_brmeaning=Dal nome Towninglese
|}}▼
| Da ''vanilla'' (vaniglia) e ''ville'' (francese di città).
 
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Bourg Croquis
| From ''croquis'' ({{wp|Bozzetto}}).
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Escissia
▲| Da ''skizze'' (schizzo) e probabilmente da ''esquisser'' (francese di schizzo).
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Borgo Bozzetto
| Da ''Bozzetto''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Boceto
| Da ''boceto'' (Bozzetto)
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 조아마을 ''Joa Maeul''
| Da 朝芽 {{tt|joa|bocciolo di mattina), una lettura alternativa di asame.
<!--|- style="background:#FFF;"
| Cinese
|
| -->
▲|}
{{Kalos}}
 
[[Categoria:Zone Kalos]]
[[Categoria:Zone X e Y]]
[[Categoria:Città]]
Lucas992X
Amministratori
46 256

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/751674"