46 256
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokémon Oro e Argento"
m
Sostituzione testo - "nella \[\[[Pp]rima [Gg]enerazione\]\]" con "in prima generazione"
m (Sostituzione testo - "introdotta nella prima generazione" con "introdotta in prima generazione") |
m (Sostituzione testo - "nella \[\[[Pp]rima [Gg]enerazione\]\]" con "in prima generazione") |
||
|
* La quantità di box nel [[Sistema Memoria Pokémon]] è stata aumentata da 9 a 14 nelle versioni tradotte (compresa quella coreana) a causa del numero massimo di Pokémon per box essendo diminuita da 30 a 20..
* Nelle versioni giapponesi e coreane, nel [[Sistema Memoria Pokémon]], il layout dei {{OBP|Pokémon|specie}} è racchiuso in un riquadro di testo, e la lista dei Pokémon appare sullo sfondo. Nelle versioni localizzate, non vi è nessun riquadro che circonda i Pokémon, e l'elenco appare in un riquadro di testo.
* Nelle versioni giapponesi e coreane, i cartelli dei [[Centri Pokémon]] di [[Johto]] hanno una [[Poké Ball]] disegnata accanto le lettere '''PC'''. Nelle versioni localizzate, il cartello è stato cambiato con quello presente
* Nelle versioni localizzate, il simbolo che indica il genere di sesso di [[Nidoran]] viene mostrato due volte nelle [[Lotte Pokémon]], in quanto il simbolo è situato vicino l'indicatore di livello, invece che vicino il nome del Pokémon, come nelle versioni giapponesi e coreane.
* Nelle versioni giapponesi e coreane, l'animazione di [[Sonicboom]] è un'onda d'urto che colpisce l'avversario. Per ragioni sconosciute, nelle versioni localizzate, l'animazione è stata sostituita con un tornado che colpisce l'avversario, simile all'attacco [[Raffica]].
| |||