Differenze tra le versioni di "Azzurra"

167 byte aggiunti ,  20:30, 15 ago 2019
m
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo ja:ルリナ)
m
 
==Nell'anime==
 
==Curiosità==
-->
==Curiosità==
* Il numero "049" sui pantaloncini di Azzurra può essere letto come un gioco di parole giapponese per {{j|泳ぐ}} ''oyogu'' che significa "nuotare".
 
==Nomi==
|ja={{J|ルリナ}} ''Rurina''|jameaning=Da {{J|瑠璃苦菜}} ''ruri-nigana'', {{wp|Catananche caerulea|cupidone azzurro}}.
|it=Azzurra|itmeaning=Da ''cupidone azzurro''.
|en=Nessa|enmeaning= Da ''{{wp|Loch Ness}}''.
|de=Nessa|demeaning=Da ''Catananche caerulea'', cupidone azzurro.
|fr=Donna|frmeaning=Da ''cupidone bleue'', cupidone azzurro.
|es=Cathy|esmeaning=Da ''Catananche caerulea'', cupidone azzurro.
|ko={{Kk|야청}} ''Yacheong''|komeaning=Da {{Kk|야청}} ''yacheong'', blu scuro.
|zh_cmn={{cmn|露璃娜}} ''Lùlínà''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese. Contiene {{cmn|露}} ''lù'', rugiada, e {{cmn|璃}} ''lí'', da {{cmn|玻璃菊}} ''bōlijú'', cupidone azzurro.
|zh_yue={{yue|露璃娜}} ''Louhlèihnàh''|zh_yuemeaning=Traslitterazione del nome giapponese. Contiene {{yue|露}} ''louh'', rugiada, e {{yue|璃}} ''lèih'', da {{yue|玻璃菊}} ''bōlēigūk'', cupidone azzurro.
|ru={{ru|Несса}} ''Nessa''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
}}
 
{{references}}
 
{{Capipalestra di Galar}}
 
28 964

contributi