Differenze tra le versioni di "Torre Bruciata"

Mentre la denominazione di "Torre Bruciata" ènon abbastanzalascia ovviadubbi insulla italianosua origine (così come innelle versioni ingleseinglesi e in giapponesegiapponesi), il nome originale giapponese originale dell'edificio, menzionato in [[Pokémon Cristallo]], è {{j|かねのとう}} ''Kane no Tō''. "Kane" può essere tradotto come "metallo", da cui il nome italiano di "Torre d'Ottone", che è un metallo dorato, per contrastare la latta argentata usata sull'altra torre. Inoltre, il ''kane'' è anche una {{wp|Kane (strumento musicale)|sorta di campana a gong}} usata nei rituali buddhisti, così come il ''{{wp|Suzu (strumento musicale)|suzu}}'' della Torre di Latta. Dato che in Oro Heartgold e Argento Soulsilver il nome originale della torre non viene nominato, essoessa non ha ricevuto una traduzione più accurata, com'è successo invece successo per la Torre Campana.