* Nella versione originale da magazine di questo roundcapitolo, {{LGA|Smeraldo}} insulta [[Valentina]] chiamandola "testa d'elmo". Quando lei si arrabbia, Valentina chiama Emerald "testa a croissant". Entrambi gli insulti sono stati sostituiti con "tu" o rimossi interamente nella versione del volume 27.