28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Lotta Multipla"
m
→In altre lingue
m (Sostituzione testo - "del {{chap|" con "dell'{{chap|") |
|||
|
''Lotta Multipla''
{{langtable|color={{#invoke: colore | attacco}}|bordercolor={{#invoke: colore | attacco | dark}}
|ja={{j|マルチバトル}} ''Multi Battle''▼
|zh_yue={{yue|多人對戰}} ''Dōyàhn Deuijin''▼
|zh_cmn={{cmn|多人對戰}} / {{cmn|多人对战}} ''Duōrén Duìzhàn''▼
|fr_ca={{tt|Combat multi|Manuale Diamond}}▼
|fr_eu=Combat Multi▼
|de=Multikampf
|en=Multi Battle
|ko={{k|멀티배틀}} ''Meolti Baeteul''▼
|es=Combate Múltiple
▲|fr_eu=Combat Multi
▲|ja={{j|マルチバトル}} ''Multi Battle''
▲|ko={{k|멀티배틀}} ''Meolti Baeteul''
|pt_br=Batalha Múltipla
|pt_eu=Combate Múltiplo<br>{{tt|Multibatalhas|Manuale Platino}}
▲|zh_yue={{yue|多人對戰}} ''Dōyàhn Deuijin''
▲|zh_cmn={{cmn|多人對戰}} / {{cmn|多人对战}} ''Duōrén Duìzhàn''
}}
</div>
''Lotta di Pokémon in coppia ({{serie|Advanced Generation}}), lotta in Doppio ({{serie|Diamond & Pearl}}), Lotta Multipla ({{serie|Best Wishes!}}), lotta in coppia ({{serie|XY}})''
{{langtable|color={{#invoke: colore | attacco}}|bordercolor={{#invoke: colore | attacco | dark}}
|zh_yue={{tt|{{yue|聯手對戰}} ''Lyùhnsáu Deuijin''|XY105 & sito ufficiale (XY089)}}<br>{{tt|{{yue|雙打對戰}} ''Sēungdá Deuijin''|Serie DP, serie BW, XY089}}▼
|zh_cmn={{tt|{{cmn|聯手對戰 / 联手对战}} ''Liánshǒu Duìzhàn''|Serie XY}}<br>{{tt|{{cmn|雙打對戰 / 双打对战}} ''Shuāngdǎ Duìzhàn''|Serie DP, serie BW, volume 25/46 (Taiwan) e volume 32 (Taiwan e Cina continentale) Adventures}}<br>{{tt|{{cmn|雙人合作賽 / 双人合作赛}} ''Shuāngrén Hézuò Sài''|Serie AG}}<br>{{tt|{{cmn|接棒決戰 / 接棒决战}} ''Jiēbàng Juézhàn''|Serie originale}}<br>{{tt|{{cmn|兩人戰鬥 / 两人战斗}} ''Liǎngrén Zhàndòu''|Manga (Taiwan)}}<br>{{tt|{{cmn|二對二的決鬥 / 二对二的决斗}} ''Èr-duì-Èr-de Juédòu''|Volume 25 Adventures}}▼
|en=Tag Battle▼
|da={{tt|Dobbeltkamp|XY105, BW051}}<br>{{tt|Tag-kamp|XY089, serie DP}}
▲|en=Tag Battle
|es=Combate Mixto▼
|fi={{tt|Pariottelu|Advanced Generation}}<br>{{tt|Tag-ottelu|Diamond & Pearl - presente}}
|
|ko={{tt|{{k|태그시합}} ''Tag Sihab''|AG, DP}}<br>{{tt|{{k|태그배틀}} ''Tag Battle''|BW, XY}}<br>{{tt|{{k|복식 배틀}} ''Boksik Battle''|AG}}
|pl={{tt|Dwuwalka|Il nome viene spesso usato anche per la Lotta in Doppio}}
|pt_br=Batalha em Dupla<br>{{tt|Batalha de Duplas|XY089}}<br>{{tt|Batalha de Dupla|BW099}}
|ru={{tt|{{ru|Двойная битва}} ''Dvoynaya bitva''|XY104}}<br>{{tt|{{ru|Битва два на два}} ''Bitva dva na dva''|BW099, BW063, BW051}}
|sv={{tt|Tag-strid|Serie XY, F12}}<br>{{tt|Tafattstrid|F07}}
▲|zh_yue={{tt|{{yue|聯手對戰}} ''Lyùhnsáu Deuijin''|XY105 & sito ufficiale (XY089)}}<br>{{tt|{{yue|雙打對戰}} ''Sēungdá Deuijin''|Serie DP, serie BW, XY089}}
▲|es=Combate Mixto
▲|zh_cmn={{tt|{{cmn|聯手對戰 / 联手对战}} ''Liánshǒu Duìzhàn''|Serie XY}}<br>{{tt|{{cmn|雙打對戰 / 双打对战}} ''Shuāngdǎ Duìzhàn''|Serie DP, serie BW, volume 25/46 (Taiwan) e volume 32 (Taiwan e Cina continentale) Adventures}}<br>{{tt|{{cmn|雙人合作賽 / 双人合作赛}} ''Shuāngrén Hézuò Sài''|Serie AG}}<br>{{tt|{{cmn|接棒決戰 / 接棒决战}} ''Jiēbàng Juézhàn''|Serie originale}}<br>{{tt|{{cmn|兩人戰鬥 / 两人战斗}} ''Liǎngrén Zhàndòu''|Manga (Taiwan)}}<br>{{tt|{{cmn|二對二的決鬥 / 二对二的决斗}} ''Èr-duì-Èr-de Juédòu''|Volume 25 Adventures}}
}}
</div>
| |||