50 581
contributi
m (Sostituzione testo - "[[Esperto ed Esperta|" con "[[Esperto e Esperta|") |
(revisione + update) |
||
{{Infobox zona
|image=Centro Commerciale Azzurropoli HGSS.png
|tipo=edificio
|nome_zona=Centro Commerciale di Azzurropoli
|
|jtrans=Tamamushi Depāto
|translated_name=Celadon Department Store
|zona=[[Azzurropoli]]
|regione=Kanto
|map=Kanto Celadon City Map.png
}}
Il '''Centro Commerciale di Azzurropoli''' è il più grande negozio di tutta [[Kanto]]. L'edificio conta sei piani compreso il tetto
==Piani==
===Piano terra
===Primo piano - Reparto Allenatori===
Qui si vendono strumenti utili agli Allenatori e ai loro Pokémon. Il motto del piano in {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}} è "Strumenti di prima qualità per gli Allenatori".
====Pokémon Rosso, Blu e Giallo====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|Mega Ball|600}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revitalizzante|1500}}|{{shopitem|Antidoto|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|200}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superrepellente|500}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|MT32|1000|PD||MT Normale|Doppioteam}}|{{shopitem|MT33|1000|PD||MT Psico|Riflesso}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT02|2000|PD||MT Normale|Ventagliente}}|{{shopitem|MT07|2000|PD||MT Normale|Perforcorno}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT17|3000|PD||MT Lotta|Sottomissione}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon Oro, Argento e Cristallo====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione|300}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Iperpozione|1200}}|{{shopitem|Pozione Max|2500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revitalizzante|1500}}|{{shopitem|Superrepellente|500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|700}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Cura Totale|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiparalisi|200}}|{{shopitem|Fune di Fuga|550}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso in alto}}
{{shoprow|{{shopitem|MT05|1000|PD||MT Normale|Boato}}|{{shopitem|MT15|7500|PD||MT Normale|Iper Raggio}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT28|2000|PD||MT Terra|Fossa}}|{{shopitem|MT31|3000|PD||MT Lotta|Breccia}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT43|3000|PD||MT Normale|Forzasegreta}}|{{shopitem|MT45|3000|PD||MT Normale|Attrazione}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso in basso}}
{{shoprow|{{shopitem|Mega Ball|600}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revitalizzante|1500}}|{{shopitem|Antidoto|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superrepellente|500}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione|300}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Iperpozione|1200}}|{{shopitem|Pozione Max|2500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiscottatura|250}}|{{shopitem|Antigelo|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|250}}|{{shopitem|Cura Totale|600}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200}}|{{shopitem|Fune di Fuga|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Spazio|50}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso in alto}}
{{shoprow|{{shopitem|MT17|20.000|PD||MT Drago VI|Codadrago}}|{{shopitem|MT18|20.000|PD||MT Coleottero VI|Retromarcia}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT19|50.000|PD||MT Acciaio VI|Codacciaio}}|{{shopitem|MT25|30.000|PD||MT Acqua VI|Cascata}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT28|30.000|PD||MT Normale VI|Tripletta}}|{{shopitem|MT30|10.000|PD||MT Lotta VI|Granfisico}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT43|30.000|PD||MT Spettro VI|Palla Ombra}}|{{shopitem|MT48|100.000|PD||MT Normale VI|Iper Raggio}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso in basso}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|100}}|{{shopitem|Mega Ball|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione|100}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Supercolpo|650}}|{{shopitem|Superguardia|700}}}}
{{shopfooter}}
</div>
===Secondo piano - Videogiochi/MT===
In {{gen|prima}}, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], questo piano è adibito alla vendita di videogiochi, alcuni dei quali sono esposti. Nella prima generazione, un uomo dietro al bancone dà al {{giocatore}} la {{MT|18|Contatore}}; nella terza generazione, l'uomo è un [[Insegnamosse]] che insegna Contatore una sola volta ad un Pokémon nella [[squadra]] del giocatore; in settima generazione, egli dona al giocatore la {{MT|03|Altruismo}}.
In {{gen|seconda}} e [[quarta generazione]], questo piano è adibito alla vendita di [[MT]]. Il motto del piano in {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}} è "Più forza per i tuoi Pokémon!".
<div class="same-line align-top">
{{shop|Seconda generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|MT10|3000|PD||MT Normale|Introforza}}|{{shopitem|MT11|2000|PD||MT Fuoco|Giornodisole}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT37|2000|PD||MT Roccia|Terrempesta}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Quarta generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|MT21|1000|PD||MT Normale|Frustrazione}}|{{shopitem|MT27|1000|PD||MT Normale|Ritorno}}}}
{{shoprow|{{shopitem|MT72|3000|PD||MT Ghiaccio|Slavina}}|{{shopitem|MT79|3000|PD||MT Buio|Neropulsar}}}}
{{shopfooter}}
</div>
===Terzo piano - Regali===
In {{gen|prima}}, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], sono qui in vendita diverse [[pietre evolutive]].
In {{gen|seconda}} e [[quarta generazione]], possono essere qui trovati [[Valerio]] e [[Nina]] di [[Giorni della settimana|lunedì]]. In {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}, il motto di questo piano è "Dillo con un regalo!".
<div class="same-line align-top">
{{shop|Prima generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Bambola|1000}}|{{shopitem|Pietrafocaia|2100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pietratuono|2100}}|{{shopitem|Pietraidrica|2100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pietrafoglia|2100}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Seconda generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Bambola|1000}}|{{shopitem|Messaggio Dolce|50|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Surf|50|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Terza generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Bambola|1000}}|{{shopitem|Messaggio
{{shoprow|{{shopitem|Pietrafocaia|2100}}|{{shopitem|Pietratuono|2100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pietraidrica|2100}}|{{shopitem|Pietrafoglia|2100}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Quarta generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Aereo|50}}|{{shopitem|Messaggio Tunnel|50}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Petalo|50}}}}
{{shopfooter}}
</div>
{{shop|Settima generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Pietrafocaia|5.000}}|{{shopitem|Pietratuono|5.000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pietragelo|5.000}}}}
{{shopfooter}}
===Quarto piano - Farmacia/Accessori===
Dalla {{gen|prima}} alla [[quarta generazione]], su questo piano si vendono [[strumenti lotta]] e [[vitamine]]. In {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}, il motto del piano è "Rienergizza i tuoi Pokémon".
In [[settima generazione]], questo piano è adibito alla vendita di accessori per il giocatore e il suo [[Pokémon iniziale|Pokémon compagno]].
====Pokémon Rosso, Blu e Giallo====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|Attacco X|500}}|{{shopitem|Difesa X|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Velocità X|350}}|{{shopitem|Special X|350}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Precisione X|950}}|{{shopitem|Superguardia|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Supercolpo|650}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|PS-Su|9800}}|{{shopitem|Proteina|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ferro|9800}}|{{shopitem|Calcio|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Zinco|9800}}|{{shopitem|Carburante|9800}}}}
{{shopfooter
</div>
====Pokémon Oro, Argento e Cristallo====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|PS-Su|9800}}|{{shopitem|Proteina|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ferro|9800}}|{{shopitem|Calcio|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Zinco|9800}}|{{shopitem|Carburante|9800}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|Attacco X|500}}|{{shopitem|Difesa X|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Velocità X|350}}|{{shopitem|Special X|350}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Supercolpo|650}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|PS-Su|9800}}|{{shopitem|Proteina|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ferro|9800}}|{{shopitem|Calcio|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Zinco|9800}}|{{shopitem|Carburante|9800}}}}
{{shopfooter
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|Attacco X|500}}|{{shopitem|Difesa X|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Velocità X|350}}|{{shopitem|Special X|350}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Supercolpo|650}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Commesso a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|Attacco X|500}}|{{shopitem|Difesa X|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Velocità X|350}}|{{shopitem|Special X|350}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Dif. Sp. X|350}}|{{shopitem|Precisione X|950}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superguardia|700}}|{{shopitem|Supercolpo|650}}}}
{{shopfooter
</div>
{{shop|Commesso a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|PS-Su|9800}}|{{shopitem|Proteina|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ferro|9800}}|{{shopitem|Calcio|9800}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Zinco|9800}}|{{shopitem|Carburante|9800}}}}
{{shopfooter}}
</div>
====Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!====
=====Banco in alto a sinistra=====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Cappelli}}
{{shoprow|{{shopitem|Cappello di paglia|10.000|5=???}}|{{shopitem|Cappello carino|20.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cappello elegante|20.000|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Speciale}}
{{shoprow|{{shopitem|Corona|999.999|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
=====Banco in basso a sinistra=====
{{shop|}}
{{shoprow|{{
{{shopfooter}}
=====Banco in alto a destra=====
<div class="same-line align-top">
{{shop|
{{shoprow|{{
{{shoprow|{{
{{shoprow|{{
{{shoprow|{{
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Fiocchi}}
{{shoprow|{{
{{shoprow|{{
{{shoprow|{{shopitem|Fiocco a quadri|2.000|5=???}}|{{shopitem|Fiocco a pois|2.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Fiocco carino|2.000|5=???}}|{{shopitem|Fiocco di pizzo|2.000|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Foulard}}
{{shoprow|{{shopitem|Foulard marinaio|3.000|5=???}}|{{shopitem|Foulard safari|3.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Foulard a pois|3.000|5=???}}|{{shopitem|Foulard rubino|3.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Foulard zaffiro|3.000|5=???}}|{{shopitem|Foulard smeraldo|3.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Foulard nero|3.000|5=???}}|{{shopitem|Foulard bianco|3.000|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Fiori}}
{{shoprow|{{shopitem|Fiore rosso|5.000|5=???}}|{{shopitem|Fiore rosa|None|5.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Fiore blu|None|5.000|5=???}}|{{shopitem|Fiore bianco|None|5.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Fiore arancione|None|5.000|5=???}}|{{shopitem|Fiore viola|None|5.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Fiore azzurro|None|5.000|5=???}}|{{shopitem|Fiore verde|None|5.000|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
=====Banco in basso a destra=====
<div class="same-line align-top">
{{shop|Occhiali}}
{{shoprow|{{shopitem|Occhiali neri|8.000|5=???}}|{{shopitem|Occhiali rossi|8.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Occhiali verdi|8.000|5=???}}|{{shopitem|Occhiali vintage|12.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Occhiali spessi|5.000|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Occhiali da sole}}
{{shoprow|{{shopitem|Occhiali ciel sereno|10.000|5=???}}|{{shopitem|Occhiali alba|10.000|5=???}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Occhiali crepuscolo|10.000|5=???}}|{{shopitem|Occhiali mezzanotte|10.000|5=???}}}}
{{shopfooter}}
</div>
===
Sul tetto sono presenti dei tavolini e dei [[Distributore automatico|distributori]]. In {{gen|prima}} e [[terza]] generazione, una ragazza assetata darà al giocatore delle [[MT]] in cambio di alcune [[bevande]]. In {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}, il piano è chiamato ''Sala Tranquilla'' e il suo motto è "Piccola pausa ai distributori automatici".
{{shop|Distributore}}
{{shoprow|{{shopitem|Acqua Fresca|200}}|{{shopitem|Lemonsucco|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Limonata|350}}|}}
{{shopfooter}}
==Strumenti==
{{Itlisth|edificio}}
==Allenatori==
===Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!===
I seguenti [[Allenatore|Allenatori]] compariranno solamente dopo l'ingresso del giocatore nella [[Sala d'Onore]].
====Primo piano====
{{Squadra
|type=zona_edificio
|move3cat=Stato}}}}
====Secondo piano====
{{Squadra
|type=zona_edificio
|move3cat=Speciale}}}}
====Terzo piano====
{{Squadra
|type=zona_edificio
|move3type=Fuoco
|move3cat=Speciale}}}}
==Cartelli==
;Pokémon Rosso, Blu e Giallo
{{sign/1
|r1=Centro di Azzurropoli
|r2=Dove trovi di tutto di più
}}
;Pokémon Oro, Argento e Cristallo
{{sign/1
|r1=Centro di Azzurropoli
|r2=Dove trovi di tutto di più
}}
;Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia
{{sign/RFVF|generico
|r1=Centro di Azzurropoli
|r2=Dove trovi di tutto di più
}}
;Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
{{sign/4|generico
|r1=Centro Azzurropoli
|r2=Dove trovi di tutto di più
}}
;Pokémon Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!
{{sign/LGPE
|r1=Al Centro Commerciale di Azzurropoli trovi
|r2= tutti gli strumenti di cui hai bisogno!
}}
==Prospettiva==
* In [[Pokémon Giallo]] un ragazzo al terzo piano afferma erroneamente che {{OBP|Copiona|personaggio}} vive a [[Celestopoli]], quando in realtà la sua casa si trova a [[Zafferanopoli]].
* In {{pkmn|Rosso Fuoco e Verde Foglia}} questo Centro Commerciale risulta essere una zona a sé, ma i Pokémon schiusi qui hanno come luogo di origine [[Azzurropoli]].<!-- In {{pkmn|Smeraldo}} viene visualizzato come Zona Speciale.-->
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_edificio
|ja={{j|タマムシデパート}} ''Tamamushi Depāto''
|zh_yue={{yue|玉虹百貨公司}} ''{{tt|Yúkhùhng Baakfo Gūngsī|Celadon Department Store}}'' (Giochi)<br>{{yue|彩虹百貨公司}} ''{{tt|Chóihùhng Baakfo Gūngsī|Celadon Department Store}}'' (Manga)
|zh_cmn={{cmn|玉虹百貨公司}} / {{cmn|玉虹百货公司}} ''{{tt|Yùhóng Bǎihuò Gōngsī|Celadon Department Store}}'' (Giochi)<br>{{cmn|彩虹百貨公司}} ''{{tt|Cǎihóng Bǎihuò Gōngsī|Celadon Department Store}}'' (Manga)
|fr=Centre commercial de Céladopole
|de=Prismania-Einkaufscenter{{gensup|VII}}<br>Prismania Einkaufszentrum{{gensup|I|III}}
|en=Celadon Department Store
|ko={{k|무지개백화점}} ''Mujigae Baekwajeom''
|pt_br=Loja de Departamentos de Cidade Celadon
|pt=Loja de Departamentos da Cidade Celadon
|es=Centro Comercial de Ciudad Azulona
}}
{{centri|kanto}}
|