28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Mogania"
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
===Nella serie principale===
[[File:Mogania anime.png|thumb|200px|right|Mogania nell'anime]]
La periferia di Mogania appare in ''[[EP236|Un progetto malvagio (seconda parte)]]''
{{Ash}} e i {{ashfr}} arrivano a Mogania in ''[[EP237|Freddo come il ghiaccio]]'' perché Ash vuole vincere avere una lotta in Palestra contro Alfredo. Tuttavia, il Capopalestra non è disposto ad accettare la sfida di Ash. Il motivo del rifiuto viene spiegato subito: da quando Alfredo perse il suo {{TP|Alfredo|Piloswine}} da giovane, diventò risentito e si allontanò dai Pokémon. Quindi il gruppo decide di aiutare Alfredo a cercare il suo Piloswine che era rimasto congelato fino al momento del ritrovamento. Dunque Alfredo accetta la sfida di Ash.
La lotta in Palestra nella Palestra di Mogania si svolge in ''[[EP238|Un incontro glaciale]]''. L'ultima fase della lotta avviene tra {{AP|Pikachu}} e Piloswine, ma nel bel mezzo della lotta, Alfredo decide di ritirarsi e perdere dato che il suo Pokémon era molto affaticato e non voleva che si facesse male. Come tale, Ash è stato premiato con la {{Medaglia|Ghiaccio}}.
====Galleria====
<div class="flex flex-row flex-wrap flex-main-space-around width-xl-30 width-lg-90 width-md-100 roundy text-center" style="{{#invoke: css | horizGrad | type = lotta}} padding: 0.2em;">
<div class="width-xl-50 width-md-50 width-xs-100 roundy" style="padding: 0.2em;">
<div>'''{{color2|000|Centro Pokémon}}'''</div>[[File:Mogania Centro Pokémon anime.png|x150px|class=img-fluid]]
</div>
<div class="width-xl-50 width-md-50 width-xs-100 roundy" style="padding: 0.2em;">
<div>'''{{color2|000|Palestra di Mogania}}'''</div>[[File:Palestra di Mogania anime.png|x150px|class=img-fluid]]
</div>
</div>
===In Pokémon Generazioni===
[[File:Mogania
La città di Mogania appare in ''[[PG04|Il Lago d'Ira]]'', dove [[Lance]] viene visto sfondare la porta segreta all'interno del Negozio di ricordini che conduce al [[Covo Team Rocket]]. Ben presto si unisce all'incursione nel covo del [[Team malvagi|team malvagio]] con {{ga|Armonio}}. Lance riesce a distruggere il generatore di onde anomale del [[Team Rocket]], ponendo così fine al loro piano di forzare l'[[evoluzione]] ai Pokémon.{{-}}
==Nel manga==
==Curiosità==
* In [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], si può vedere la trasmittente radio, malamente camuffata
** Sempre in questi titoli, manca la punta di un albero davanti alla torre di guardia che si trova ad est della città.
* Come viene spiegato nel programma radio {{DL|Radio nel mondo Pokémon|Posti e persone FM}}, le torri di guardia della città sono state costruite per tenere sotto controllo la situazione ed evitare un secondo grande incendio come quello che ha incenerito [[Amarantopoli]].
* Mogania è l'unica città con una [[Palestra]] di tipo [[Ghiaccio]] dove non è presente la neve. A [[Nevepoli]] e a [[Fractalopoli]] è sempre presente, mentre a [[Mistralopoli]] è presente solo in [[Stagioni|inverno]].
==In altre lingue==
{{langtable|type=lotta
|de=Mahagonia City|demeaning=Da ''Mahagoni'', mogano.▼
|en=Mahogany Town|enmeaning=Da ''{{wp|Mogano (legno)|mahogany}}'', mogano, riferito sia all'albero che al {{wp|Mogano (colore)|colore}}.
|jameaning=Da {{j|丁字}} ''chōji'' ({{wp|Syzygium aromaticum|chiodi di garofano}}) e {{j|丁字色}} ''chōji-iro'' (colore marrone dei chiodi)▼
|es_la={{tt|Ciudad Cedro|Doppiaggio}}|es_lameaning=Da ''cedro''.
|fr=Acajou|frmeaning=Da ''acajou'', mogano.
|
▲|ja={{j|チョウジタウン}} ''Chōji Town''|jameaning=Da {{j|丁字}} ''chōji'',
|ko={{k|황토마을}} ''Hwangto Maeul''|komeaning={{k|황토 (黃土)}} ''hwangto''
▲|demeaning=Da ''Mahagoni'', mogano
|no=Mahoganyby|nomeaning=Dal nome inglese.
|po={{tt|Mahogany|EP183, EP226-EP228, EP232-EP238}}<br>{{tt|Miasto Mahogany|EP183-EP224, EP229-EP230}}|pomeaning=Dal nome inglese.
|pt_br=Cidade de Mahogany|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
|sv=Mahoganystaden|svmeaning=Dal nome inglese.
▲|esmeaning=Da ''caoba'', mogano
|vi=Thị trấn Chouji|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_cmn={{tt|{{cmn|卡吉鎮 / 卡吉镇}} ''Kǎjí Zhèn''|Giochi, anime, Pokémon Adventures (Chingwin e nuova edizione Jilin)}}<br>{{tt|{{cmn|乔基镇}} ''Qiáojī Zhèn''|Pokémon Adventures (vecchia edizione Jilin)}}|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese. Probabilmente da {{cmn|卡吉色}} ''kǎjí-sè'', {{wp|Cachi (colore)|cachi}}.<br>Traslitterazione del suo nome giapponese.
▲|komeaning={{k|황토 (黃土)}} ''hwangto'' significa {{wp|ocra}} o argilla rossa
|zh_yue={{yue|卡吉鎮}} ''Kagat Jan''|zh_yuemeaning=Stesso del nome mandarino.▼
▲|zh_yuemeaning=Stesso del nome mandarino.
}}
{{Johto}}
| |||