Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Mineropoli"

Mineropoli (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:16, 7 mar 2019

1 053 byte rimossi ,  19:16, 7 mar 2019
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Punti d'interesse" con "Luoghi d'interesse")
{{incompleto|necessita=sezione manga}}
{{InfoCittà
|town=Mineropoli
|characters=クロガネシティ
|japanese=Kurogane City
|image=Mineropoli DPPt.png
|slogan=Città energetica
|region=Sinnoh
C'è un museo che organizza sempre mostre sulla miniera di carbone della città.<br>
Nel sottosuolo di trovano vasti depositi di carbone. L'entrata della Cava di Mineropoli si trova qui.
|population=57{{#invoke: sup | DP}}, 75{{#invoke: sup | Pt}}
|gym=Palestra di Mineropoli
|gymno=1
|gymtype=Roccia
|map=Mappa Mineropoli.png
|type=diamantemetallo_gcc
|generation=4
}}
'''Mineropoli''' è una città postasituata nella partezona centrale della regione di [[Sinnoh]]. Essa è inizialmenteÈ accessibile da ovest passando, attraverso il [[Varco Mineropoli]], ale qualeda sinord, aggiungerà poitramite il {{rt|207|Sinnoh}}, ulteriore via percorribile per raggiungere la città.
 
Mineropoli grazieGrazie alla [[Cava Mineropoli|Cava]] e al [[Museo Minerario di Mineropoli|Museo Minerario]], Mineropoli si propone come una città consacratadedita all'estrazione mineraria di carbone e altre risorse naturali. GliI sfiaticondotti di presentiventilazione, ben visibili anche all'interno della città stessa, servono per cambiare l'aria stantia della Cava con quella fresca della superficie e inoltre eliminano i gas velenosi emanati in seguito all'estrazione del carbone. I minatori possono prendere una pausa dal loro lavoro alla Palestra di Mineropoli.
 
A Mineropoli si trova inoltrepresenta la prima [[Palestra]] della regione[[Lega Pokémon di [[Sinnoh]], ilvisitabile cuidal Capopalestra{{giocatore}}; ègli [[PedroAllenatore|Allenatori]]. Inche questasconfiggono palestrail gli[[Capopalestra]] Allenatori[[Pedro]] possono riceverericevono la {{Medaglia |Carbone, la prima medaglia ottenibile nella [[Lega Pokémon]] di Sinnoh}}.
 
==Slogan==
In un condominio c'è una ragazza che scambia il suo [[Abra]] con un [[Machop]].
{{sign/4|slogan città
|città=Mineropoli
|desc=Città energetica
}}
 
==Luoghi d'interesse==
===Museo Minerario di Mineropoli===
{{principale|Museo Minerario di Mineropoli}}
Il Museo Minerario di Mineropoli è situato nella parte nord-est della città. È un grande edificio di un solo piano che contiene molte vetrine con numerose informazioni sul carbone e sulla [[Cava Mineropoli]]. A differenza dei musei di altre regioni, l'entrata è completamente gratuita. All'interno, dietro alla scrivania, c'è un uomo che su richiesta potrà rianimare eventuali [[fossili]] trovati dal giocatore, gratuitamente e solo uno alla volta.
 
{{sign|DPcity|header}}
{{sign|DPcity|title|Museo Minerario di Mineropoli}}
{{sign|DPcity|L'estrazione del carbone}}
{{sign|DPcity|footer}}
 
[[File:Museo Minerario Mineropoli.png]]
 
Il Museo Minerario di Mineropoli è situato nella parte nord-est di Mineropoli. Il museo è un edificio abbastanza largo, di un solo piano, che contiene molte vetrine, numerose informazioni sulla [[Cava Mineropoli]] e un campione di carbone posto al centro della sala. A differenza dei musei delle altre regioni, l'entrata al Museo Minerario di Mineropoli è completamente gratuita. All'interno, dietro alla scrivania, c'è un uomo che su richiesta potrà rianimare i [[Fossili]] del giocatore. Lo farà gratis ma potrà rianimarne solo uno alla volta. Ha un carattere molto autoritario, si mostra annoiato quando il giocatore arriva troppo presto o troppo tardi e rimane deluso quando non gli vengono consegnati dei Fossili.
 
===Cava Mineropoli===
{{principale|Cava Mineropoli}}
La Cava Mineropoli è situata nella parte sud della città ed è il sito di estrazione mineraria del carbone. Gestita dal Capopalestra della città, [[Pedro]], rappresenta in tutto e per tutto il centro vitale della zona. Nonostante il sistema di estrazione del carbone sia totalmente automatizzato, ci sono comunque dei minatori che lavorano all'interno della Cava, nella quale sono stati impiantati dei condotti di ventilazione al fine cambiare l'aria stantia delle miniere con quella fresca della superficie, eliminando inoltre i gas velenosi emanati in seguito all'estrazione del carbone.
 
I lavori in miniera sono svolti con la massima cura per evitare possibili danni all'habitat naturale dei [[Pokémon selvatici]] dell'area, la quale non solo si estende sotto la città ma anche sotto al mare. Pedro permette agli abitanti della città di allenare qui i loro Pokémon in massima libertà e gli stessi minatori si fanno aiutare durante il lavoro dai loro Pokémon, solitamente dei [[Machop]].
{{sign|DPcity|header}}
{{sign|DPcity|title|Cava Mineropoli}}
{{sign|DPcity|Attenzione, Pokémon al lavoro!}}
{{sign|DPcity|footer}}
 
===Palestra di Mineropoli===
La Cava Mineropoli è situata nella parte sud di Mineropoli ed è il sito di estrazione mineraria del carbone. È guidata dal Capopalestra della città, [[Pedro]], e rappresenta in tutto e per tutto il centro vitale della città. Nonostante il sistema di estrazione del carbone sia totalmente automatizzato, ci sono comunque dei minatori che lavorano alla Cava. Gli sfiati presenti nella zona permettono di cambiare l'aria stantia della Cava con quella fresca della superficie e inoltre eliminano i gas velenosi emanati in seguito all'estrazione del carbone.
 
I lavori alla miniera sono svolti con la massima cura per evitare possibili danni all'habitat naturale dei Pokémon selvatici della Cava, che tra l'altro si estende non solo sotto la città ma anche sotto il mare. Pedro permette agli abitanti della città di allenare qui i propri Pokémon in massima libertà e gli stessi minatori si fanno aiutare durante il lavoro dai loro Pokémon, solitamente [[Machop]].
 
===Condominio di Mineropoli===
Nel condominio di destra situato a nord-ovest di Mineropoli c'è una donna che vuole scambiare con il giocatore un [[Abra]] per un [[Machop]]. L'Abra si chiama "Keikei" e tiene lo strumento [[Baccarancia]]. L'Allenatrice si chiama "Hilary" e il suo ID è 25643. Il livello del Pokémon è lo stesso di quello scambiato dal giocatore.
 
==Palestra di Mineropoli==
{{principale|Palestra di Mineropoli}}
La Palestra di Mineropoli è la [[Palestra]] ufficiale della città di Mineropoli ed è basata su Pokémon di {{t2|Roccia}}. Il [[Capopalestra]] è [[Pedro]], che dona agli Allenatori che lo sconfiggono la {{Medaglia|Carbone}}.
[[Image:Palestra Mineropoli.png|220px|thumb|right|L'interno della Palestra di Mineropoli.]]
{{sign|DPcity|header}}
{{sign|DPcity|title|Palestra Pokémon di Mineropoli}}
{{sign|DPcity|title|Capopalestra: Pedro}}
{{sign|DPcity|"Chiamatemi Pedro la roccia!"}}
{{sign|DPcity|footer}}
 
Il giocatore non potrà visitarla se prima non avrà esplorato la [[Cava Mineropoli]].
La Palestra di Mineropoli è la palestra ufficiale della città di Mineropoli ed è basata su [[Pokémon]] di tipo {{tipo2|Roccia}}. Il [[Capopalestra]] è [[Pedro]]. <br>
La palestra è uno stretto edificio in pietra di aspetto molto semplice. Al suo interno ci sono due percorsi: uno rialzato che permette di evitare gli Allenatori e uno centrale che invece permette di sfidarli. Pedro aspetta alla fine dei percorsi su una collinetta rialzata. Nonostante appaiano nella Palestra solo due Allenatori, in realtà gran parte dei minatori presenti alla [[Cava Mineropoli]] si rilassano qui nelle pause fra un lavoro e l'altro. [[Pedro]], dopo esser stato sconfitto, darà in cambio al giocatore la {{medaglia|Carbone}}, la prima medaglia della [[Lega Pokémon]] di Sinnoh, e la {{MT|76|Levitoroccia}}. Si otterrà anche l'abilità di usare {{MN|06|Spaccaroccia}} al di fuori delle lotte.
 
==PopolazionePokémon Market==
<div class="same-line align-top">
La popolazione di Mineropoli è di 65 abitanti in [[Pokémon Platino]]. Ciò la rende, considerando dimensioni e demografia, una città di grandezza moderata.
{{shop|Cassiere a sinistra}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Tunnel|50}}|{{shopitem|Cura Ball|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Rete Ball|1000}}}}
{{shopfooter}}
</div>
<div class="same-line align-top">
{{shop|Cassiere a destra}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Mega Ball|600|DP|Con 3 Medaglie}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1200|DP|Con 5 Medaglie}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Superpozione|700|DP|Con 1 Medaglia}}|{{shopitem|Iperpozione|300|DP|Con 5 Medaglie}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione Max|2500|DP|Con 7 Medaglie}}|{{shopitem|Ricarica totale|3000|DP|Con 8 Medaglie}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Revitalizzante|1500|DP|Con 3 Medaglie}}|{{shopitem|Antidoto|100}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiparalisi|200}}|{{shopitem|Sveglia|250|DP|Con 1 Medaglia}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antiscottatura|250|DP|Con 1 Medaglia}}|{{shopitem|Antigelo|250|DP|Con 1 Medaglia}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura totale|600|DP|Con 5 Medaglie}}|{{shopitem|Fune di fuga|550|DP|Con 1 Medaglia}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente|350|DP|Con 1 Medaglia}}|{{shopitem|Superrepellente|500|DP|Con 3 Medaglie}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|700|DP|Con 7 Medaglie}}}}
{{shopfooter}}</div>
 
==Strumenti==
{{Itlisth|stradacolor=metallo_gcc}}
{{Itlistbod|Baccarancia|Tenuto da dall'[[Abra|Keikei]] nelloottenuto tramite scambio con la ragazza nell'edificio di destra nella zonanel nord-ovestcondominio.|DPPt}}
{{Itlistbod|Cura Ball|Da un uomo al primo piano della casa ad ovest del [[Pokémon Market]] se gli si mostra uno [[Zubat]]{{#invoke: sup | DP}}/un [[Geodude]]{{#invoke: sup | Pt}}.|DPPt}}
{{Itlistbod|Cura Ball|Ricevuto nel condominio a destra nella parte nord-ovest della città.<br>
{{Itlistbod|Mega Ball|Da un ragazzo al primo piano della casa a sud del [[Museo Minerario di Mineropoli|Museo]] e ad est del [[Centro Pokémon]].|DPPt}}
La consegnerà un ragazzo al secondo piano dopo avergli mostrato uno [[Zubat]]{{#invoke: sup|DP}} o un [[Geodude]]{{#invoke: sup|Pt}}|DPPt|display={{DL|Poké Ball|Cura Ball}}}}
{{Itlistbod|Scuro Ball|Da una ragazza al primo piano dell'edificio più a nord-ovest.|DPPt}}
{{Itlistbod|Mega Ball|Ricevuto nella casa a sud del [[Museo Minerario di Mineropoli|Museo]], a destra del [[Centro Pokémon]]. <br>
{{Itlistbod|Superpozione|Da un [[Lavoratore]] a sud-est della città, vicino all'entrata della [[Cava Mineropoli]].|DPPt}}
La consegnerà un ragazzo al secondo piano.|DPPt|display={{DL|Poké Ball|Mega Ball}}}}
{{Itlistbod|Polvostella|Sul cumulo di scorie nel sito d'estrazione ''(nascosto)''.|DP}}
{{Itlistbod|Scuro Ball|Ricevuto dalla ragazza al secondo piano dell'edificio a sinistra nella parte nord-ovest della città.|DPPt|display={{DL|Poké Ball|Scuro Ball}}}}
{{Itlistbod|Supercolpo|Vicino al cumulo di scorie nel sito d'estrazione.|Pt}}
{{Itlistbod|Superpozione|Ricevuto dall'operaio nell'angolo sud-est della città, vicino all'entrata della Cava Mineropoli.|DPPt}}
{{Itlistbod|PolvostellaCoccio Giallo|Vicino al cumulo di scorie.|DP|display={{DL|Strumenti dinel valore|Stardustsito and Star Pieced'estrazione.|Polvostella}}Pt}}
{{Itlistbod|SupercolpoSquama Cuore|Vicino alSul cumulo di scorie nel sito d'estrazione ''(nascosto)''.|Pt|display={{DL|Oggetti lotta|Supercolpo}}}}
{{Itlistbod|Coccio GialloPerla|Vicino alSul cumulo di scorie nel sito d'estrazione ''(nascosto)''.|Pt|display={{DL|Cocci|Coccio Giallo}}}}
{{Itlistbod|Squama Cuore|Al centro del cumulo di scorie (nascosto).|Pt|display={{DL|Squama Cuore|Squama Cuore}}}}
{{Itlistbod|Perla|Sulla sinistra del cumulo di scorie (nascosto).|Pt}}
|}
 
==Pokémon Market==
{{shop|}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Cura Ball|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Rete Ball|1000}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antidoto|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Tunnel|50}}}}
{{shopfooter}}
 
==Pokémon==
{{Catch/header|stradacolor=metallo_gcc|no}}
{{Catch/div|edificio|Scambio}}
{{catch/entry4|063|Abra|yes|yes|yes|Scambio|Stesso livello del Pokémon scambiato|all=Uno|tradenum=066|tradename=Machop|type1=psico}}
{{catch/entry4|063|Abra|yes|yes|yes|Scambio|Lo stesso del Pokémon scambiato|all=Uno|tradenum=066|tradename=Machop}}
{{catch/footer|strada}}
{{catch/footer|metallo_gcc}}
 
==Allenatori==
==={{v2|Pokémon Platino}}===
[[Giorni della settimana|Il martedì e il giovedì]], il giocatore può sfidare un'Allenatrice che compare nel Centro Pokémon della città; il numero e il [[livello]] di Pokémon nella sua squadra nelle [[Rivincita (lotta Pokémon)|rivincite]] varia a seconda dei progressi fatti nel gioco.
====Lotte nei Centri Pokémon====
{{Trainerlist/header|color=metallo_gcc}}
In Pokémon Platino, in particolari giorni della settimana, al Centro Pokémon ci saranno vari allenatori che chiederanno una sfida al giocatore. Il livello dei loro Pokémon si basa su quello dei Pokémon del giocatore; il massimo raggiungibile è circa Lv. 52-59. Di seguito sono riportati gli Allenatori presenti al Centro Pokémon di Mineropoli con i Pokémon al livello massimo, raggiunto dopo che il giocatore ha battuto la Lega Pokémon.
{{Trainerlist/div|edificio}}
 
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|1512|2|035|Clefairy|♀|21|None|035|Clefairy|♀|21|None|36=リエコ|37=Rieko}}
=====Martedì/Giovedì=====
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|2434|3|035|Clefairy|♀|33|None|035|Clefairy|♀|33|None|035|Clefairy|♀|33|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/header|strada}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|???3096|64|035|Clefairy|♀|5343|None|035|Clefairy|♀|5343|None|035|Clefairy|♀|5343|None|035|Clefairy|♀|5343|None|03536=リエコ|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None37=Rieko}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3456|5|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/footer|strada}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3816|6|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|36=リエコ|37=Rieko}}
{{Trainerlist/footer|color=metallo_gcc}}
 
==Nell'anime==
[[File:Mineropoli anime.png|thumb|250px|Mineropoli nell'anime]]
{{Ash}}, {{an|Brock}} e {{an|Lucinda}} arrivano a Mineropoli nell'episodio ''[[DP105|La prima gara]]''. Qui Ash lotta di nuovo contro [[Paul]], il quale è giunto in città per conquistare la medaglia della [[Palestra di Mineropoli]]. Paul, dopo aver vinto la [[Medaglia]] da [[Pedro]], rimane in città per assistere all'incontro di Ash contro il [[Capopalestra]]. Volendo dimostrare che lui è migliore del suo rivale, Ash si deconcentra e perde l'incontro.
 
{{Ash}}, [[Brock (anime)|Brock]] e {{an|Lucinda}} arrivano a Mineropoli nell'episodio ''[[DP105|La prima gara]]''. Qui Ash lotta di nuovo contro [[Paul]], il quale è giunto in città per conquistare la medaglia della [[Palestra di Mineropoli]]. Paul, dopo aver vinto la [[Medaglia]] da [[Pedro]], rimane in città per assistere all'incontro di Ash contro il [[Capopalestra]]. Volendo dimostrare che lui è migliore del suo rivale, Ash si deconcentra e perde l'incontro.
 
In ''[[DP017|Panico in città]]'', Ash si allena per la rivincita alla Palestra di Mineropoli mentre Lucinda si esercita per la sua prossima [[Gara Pokémon]]. Intanto il {{TRT}} ruba un macchinario per rigenerare i fossili dal [[Museo Minerario di Mineropoli]]. All'interno della macchina è presente un'[[Ambra Antica]] che si sta rigenerando. Al termine del processo, dal macchinario esce un [[Aerodactyl]] che crea scompiglio a Mineropoli e questo costringe l'[[Agente Jenny]] ad evacuare la città. La situazione viene risolta da [[Lucinda]], la quale sconfigge Aerodactyl con [[Piplup di Lucinda|Piplup]] e [[Buneary di Lucinda|Buneary]].
 
La strategia usata da Lucinda per avere la meglio sull'avversario viene poi sfruttata da Ash per vincere contro Pedro in ''[[DP018|La sfida contro Rampardos]]''. Dopo aver ottenuto la medaglia, il gruppo lascia Mineropoli.
 
==Nel manga==
===In [[Pokémon Adventures]]===
Mineropoli compare in ''[[PS341|Putting a Crimp in Kricketot]]'' e in ''[[PS342|A Conk on Cranidos's Cranium]]''.
 
==Curiosità==
* Il motto giapponese di Mineropoli è {{tt|エネルギー みなぎるばしょ|Dove c'è il pieno di energia}}.
* Il nome inglese della città, "Oreburgh", potrebbe essere un riferimento alla città americana di {{wp|Pittsburgh}}; questa viene spesso chiamata "{{tt|Steel City|città d'acciaio}}" per via dell'ormai scomparsa base manifatturiera ed è lo stesso nome usato dalla traduzione cinese di Mineropoli.
* In Pokémon Diamante e Perla un ragazzo vicino all'entrata della città al Varco Mineropoli incoraggia il giocatore ad avanzare nel gioco per evitare di essere uno scansafatiche. In Platino questo non viene detto.
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=metallo_gcc
{| align="left" style="background: #767676; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #555555"
|ja={{j|クロガネシティ}} ''Kurogane City''|jameaning=Da {{j|黒鉄}} ''kurogane'', ferro.
|- align=center
|zh_cmn={{cmn|鋼鐵市}}/{{cmn|钢铁市}} ''Gāngtiě Shì''|zh_cmnmeaning=Letteralmente "città d'acciaio".
! style="background: #999999; {{roundytl}}" | Lingua
|zh_yue={{yue|鋼鐵市}} ''Gongtit Si''|zh_yuemeaning=Letteralmente "città d'acciaio".
! style="background: #999999;" | Nome
|ko={{k|무쇠시티}} ''Musoe City''|komeaning=Da {{k|무쇠}} ''musoe'', {{wp|ghisa}}.
! style="background: #999999; {{roundytr}}" | Origine
|en=Oreburgh City|enmeaning=Da ''ore'', minerale, e il suffisso ''-burgh''.
|- style="background: #FFFFFF;"
|it=Mineropoli|itmeaning=Da ''minerale'' e il suffisso ''-poli''.
| Giapponese
|fr=Charbourg|frmeaning=Da ''charbon'', carbone, e ''bourg'', villaggio.
| クロガネシティ ''Kurogane City''
|de=Erzelingen|demeaning=Da ''Erz'', minerale, e il suffisso ''-ingen''.
| 黒鉄 (''kurogane'') significa ferro.
|es=Ciudad Pirita|esmeaning=Da ''pirita'', {{wp|pirite}}.
|- style="background: #FFFFFF;"
|ru={{ru|Оренборо Сити}} ''Orenboro Citi''|rumeaning=Dal nome inglese.
| Inglese
|vi=Thành phố Kurogane|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| Oreburgh City
}}
| Da ''ore'', minerale, e il suffisso ''burgh'' che significa città.
|- style="background: #FFFFFF;"
| Francese
| Charbourg
| Da ''charbon'', carbone, e ''bourg'', villaggio.
|- style="background: #FFFFFF;"
| Tedesco
| Erzelingen
| Da ''Erz'', minerale, e il suffisso ''-ingen'' (discendente da).
|- style="background: #FFFFFF;"
| Italiano
| Mineropoli
| Da ''minerale'' e il suffisso ''-poli''.
|- style="background: #FFFFFF;"
| Spagnolo
| Ciudad Pirita
| ''Pirita'' significa pirite, un minerale contenente ferro, conosciuto anche come "Oro degli stolti."
|- style="background: #FFFFFF;"
| Coreano
|무쇠시티 ''Musoe City''
| 무쇠 (''musoe'') significa ghisa grezza.
|-
| style="background: #FFFFFF; {{roundybl}}" | Cinese (Mandarino)
| style="background: #FFFFFF" | 鋼鐵市 ''Gāngtiě Shì''
| style="background: #FFFFFF; {{roundybr}}" | Letteralmente "Città d'acciaio".
|}
{{-}}
{{Sinnoh}}
 
[[CategoryCategoria:Zone Sinnoh]]
[[CategoryCategoria:Zone Diamante, Perla e Platino]]
[[CategoryCategoria:Città]]
 
[[de:Erzelingen]]
Orion919303
Amministratori
50 581

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/719500"