28 964
contributi
(Aggiornamento in corso...) |
|||
|characters=ヒワダタウン
|japanese=Hiwada Town
|image=
|slogan=Città amica dei Pokémon{{#invoke: sup | HGSS}}
|region=Johto
|badge=Alveare
|gymtype=Coleottero
|map=
|mapdesc=Città in cui umani e Pokémon vivono fianco a fianco.
|population=26{{#invoke: sup | OAC}}, 31{{#invoke: sup | HGSS}}
|type=zona_foresta
==Luoghi d'interesse==
===Palestra di Azalina===
{{Principale|Palestra di Azalina}}
La Palestra di Azalina si trova nella zona sud-occidentale della città. Qui [[Raffaello]] consegna la [[Medaglia Alveare]] agli allenatori che lo sconfiggono.
===Fornace Carbonella===
Vicino alla palestra, in una piccola casa a destra vive l'unico ed esclusivo produttore di [[Strumenti che migliorano il tipo#Carbonella|Carbonella]] del mondo Pokémon. Il forno è di proprietà di una famiglia che gestisce non solo la produzione del carbone, ma anche la raccolta dei materiali necessari. Per acquisire la legna necessaria per il carbone, la famiglia utilizza due [[Farfetch'd]] per tagliare gli alberi nel [[Bosco di Lecci]]. Il legno viene poi trattato in forno e trasformato in carbone. Successivamente viene poi venduto al locale [[Pokémon Market]]. La carbonella aumenta la potenza delle mosse di tipo [[Fuoco]], e può essere liberamente acquistata, anche se ad un prezzo decisamente elevato.
{{shopfooter}}
|}
==Allenatori==
===
{{#invoke: MiniSprite | static | 152}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Chikorita]]:
{{Squadra
|move4=Braciere|move4type=Fuoco}}
}}
{{#invoke: MiniSprite | static | 155}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Cyndaquil]]:
|move4=Pistolacqua|move4type=Acqua}}
}}
{{#invoke: MiniSprite | static | 158}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Totodile]]:
}}
===
{{#invoke: MiniSprite | static | 152}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Chikorita]]:
{{Squadra
|move4=Attacco Rapido|move4type=Normale|move4cat=Fisico}}
}}
{{#invoke: MiniSprite | static | 155}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Cyndaquil]]:
|move4=Visotruce|move4type=Normale|move4cat=Stato}}
}}
{{#invoke: MiniSprite | static | 158}} Se il {{giocatore}} sceglie [[Totodile]]:
==Nell'anime==
[[File:Azalina anime.png|thumb|250px|Azalina nell'anime]]
{{Ash}} e i {{ashfr}} arrivano ad Azalina in ''[[EP142|Tempo di siccità/I maghi della pioggia]]''. Tuttavia la [[Palestra di Azalina]] e tanti altri edifici sono chiusi a causa della siccità. Il gruppo è poi costretto a fuggire dalla città quando Ash fa arrabbiare i suoi cittadini per aver pestato per errore la coda di uno [[Slowpoke]]. Durante la fuga, i ragazzi incontrano [[Franz]], il quale spiega loro che gli [[Slowpoke]] sono considerati sacri dagli abitanti di Azalina. Secondo una leggenda, 400 anni prima uno Slowpoke ha messo fine alla siccità facendo piovere. Per questo motivo per tutta Azalina sono presenti dei cartelli che indicano di stare attenti agli Slowpoke, i quali vagano liberamente per la zona. Dopo aver aiutato Franz a sconfiggere il {{TRT}} nel [[Pozzo Slowpoke]], la nipote di Franz porta i ragazzi nella foresta vicina dove {{an|Brock}} cattura un [[Pineco]].
==Nel manga==
===In
{{LGA|Oro}} arriva ad Azalina in ''[[LGA101|Teddiursa's Picnic/My Chubby Teddiursa]]''. Il ragazzo viene a conoscenza delle [[Ghicocche]] grazie alla nipote di [[Franz]]. Poi il ragazzo aiuta la bambina a catturare un [[Teddiursa]]. Durante la permanenza ad Azalina, Oro ottiene una [[Poké Ball|Friend Ball]] da Franz mentre {{LGA|Argento}} riceve una Peso Ball.
==Prospettiva==
{{maps/h|foresta|oac=yes|hgss=yes}}
{{maps|zona_foresta|oac=yes|oacname=Azalina OAC.png|oacsize=375|hgss=yes|hgssname=Azalina HGSS.png|hgsssize=325}}
|}▼
==Curiosità==
* Quando il giocatore incontra per la prima volta in ragazzo che aveva smarrito il suo [[Farfetch'd]], nei giochi di [[seconda generazione]], il colore usato per il suo sprite è il verde. Una volta tornato a casa, il colore diventa blu.
* Azalina è la prima città con una palestra, la cui fine del nome inglese termina con ''Town'' invece che con ''City'', [[Isola Cannella]] (Cinnabar Island) esclusa. Questo a causa del suo nome giapponese che termina a sua volta con "Town".
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_foresta
|ja={{j|ヒワダタウン}} ''Hiwada Tow''|jameaning=Da {{j|桧皮}} ''Hiwada'' (corteccia del {{wp|Chamaecyparis obtusa|
|en=Azalea Town|enmeaning=Da ''{{wp|Rhododendron|azalea}}''.▼
|de=Azalea City|demeaning=Dal nome inglese.▼
|it=Azalina|itmeaning=Da ''azalea''.
|es=Pueblo Azalea|esmeaning=Dal nome inglese.
|ko={{k|고동마을}} ''Godong Maeu''|komeaning={{k|고동}} ''godong'' significa "bruno-rossastro".
|pl={{tt|Azalea|EP132-136, EP138-EP146}}<br>{{tt|Miasto Azalea|EP116, EP135, EP137, EP143-EP145}}|plmeaning=Dal nome inglese.
▲| Da 桧皮 ''Hiwada'' (corteccia del {{wp|Chamaecyparis obtusa|Cipresso giapponese}}) e 桧皮色 ''Hiwada-iro'' (color rossastro-marrone del cipresso)
|pt_br=Cidade de Azalea|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
|vi=Thị trấn Hiwada|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|檜皮鎮}} ''Kúipei Jan''|zh_yuemeaning=Come il nome mandarino.
|zh_cmn={{cmn|檜皮鎮}} / {{cmn|桧皮镇}} ''Kuàipí Zhèn''|zh_cmnmeaning=Dal nome giapponese. {{cmn|檜皮}} ''kuàipí'' si riferisce alla corteccia del
▲| Da ''{{wp|Rhododendron|azalea}}''
}}
▲| Da ''écorce'', corteccia
▲| Dal nome inglese
▲| Dal nome giapponese. 檜皮 ''kuàipí'' si riferisce alla corteccia del {{wp|Juniperus|Ginepro giapponese}}
▲|}
{{Johto}}
|