50 581
contributi
Differenze tra le versioni di "Pokémon Adventures volume 4"
Pokémon Adventures volume 4 (visualizza wikitesto)
Versione delle 17:17, 5 feb 2019
, 17:17, 5 feb 2019Rimosso il reindirizzamento a Pokémon: La Grande Avventura volume 4
(Orion919303 ha spostato la pagina Pokémon Adventures volume 4 a Pokémon: La Grande Avventura volume 4) Etichetta: Nuovo reindirizzamento |
(Rimosso il reindirizzamento a Pokémon: La Grande Avventura volume 4) Etichetta: Rimosso redirect |
||
|
{{VolumePrevNext|
number=4|
series=Pokémon Adventures|
colorscheme=Yellow}}
{{VolumeInfobox |
image=PAV4 VIZ.png|
number=4 |
series=Pokémon Adventures|
chapters=[[LGA041]] - [[LGA052]] |
chapter=Yellow |
}}
'''Volume 4: A Trainer in Yellow''' è il quarto volume dell'edizione [[VIZ Media]] del {{pkmn2|manga}} [[Pokémon Adventures]] ed il primo dei quattro volumi che comprendono il {{chap|Giallo}}. È scritto da {{j|日下秀憲}} [[Hidenori Kusaka]] e illustrato da {{j|真斗}} [[Mato]].
==Pubblicazioni==
{{publications/h|Yellow}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures JP volume 4.png|edition=Prima|country=Giappone|company=Shogakukan|date=16 dicembre 1998|ISBN=4091493343}}
{{publications|cover=ATrainerInYellow.jpg|edition=Prima|country=US/Canada|company=VIZ Media|date=9 gennaio 2002|ISBN=9781569317105}}
{{publications|cover=PokemonAdventures4.png|edition=Seconda|country=US/Canada|company=VIZ Media|date=1 dicembre 2009|ISBN=1421530570}}
{{publications|cover=PkmnAdv4.jpg|edition=Prima|country=Singapore|company=Chuang Yi|date=settembre 2001|ISBN=9812395172}}
{{publications|cover=K04.jpg|edition=Prima|country={{colore2|000|Pokémon in Corea del Sud|Corea del Sud}}|company=Daewon C.I.|date=Sconosciuta|ISBN=????}}
{{publications|cover=PkmnAdv4China.png|edition=Prima|country={{colore2|000|Pokémon in Grande Cina|Taiwan}}|company=Chingwin Publishing Group|date=Sconosciuta|ISBN=????|footer=yes}}
|}
==Round==
* ''Ponyta Tale'' ([[LGA041]])
* ''Do Do That Doduo'' ([[LGA042]])
* ''Sea Sea Seadra'' ([[LGA043]])
* ''Do Wrong, Dewgong!'' ([[LGA044]])
* ''Cloystered'' ([[LGA045]])
* ''Whacked by Marowak!'' ([[LGA046]])
* ''Purrrr-sian'' ([[LGA047]])
* ''Paras Sight'' ([[LGA048]])
* ''As Gastly As Before'' ([[LGA049]])
* ''Lapras Lazily'' ([[LGA050]])
* ''Electro Magneton'' ([[LGA051]])
* ''Growing Out of Gengar'' ([[LGA052]])
==Eventi==
* Si scopre che {{LGA|Rosso}} ha perso la sfida contro [[Bruno]].
* [[Pika]] si unisce alla squadra di {{LGA|Giallo}}.
* {{LGA|Blu}} e il [[Campeggista]] Evan si scontrano con [[Agatha]], che fugge.
==Cambiamenti nelle squadre==
===Aggiunte===
* [[Graveler]] di Giallo ("{{DL|Giallo (La Grande Avventura)|Gravvy}}") in ''As Gastly As Before''.
* [[Omanyte]] di Giallo ("[[Omny]]") in ''As Gastly As Before''.
* [[Lapras]] di Blu prima di ''Lapras Lazily''.
==Riepilogo personaggio==
Queste sono le informazioni su Giallo e la sua squadra alla fine del volume:
===Pokédex di Giallo===
* Medaglie: 0
* Pokémon visti: 20
* Pokémon catturati: 6
==Curiosità==
* Nella seconda edizione del [[Pokémon Adventures volume 3|volume precedente]], la copertina di questo volume presente nell'anteprima non è la stessa di quella effettivamente utilizzata.
===Errori===
* Giallo dice che [[Pika]] è debole contro i Pokémon di {{t2|Acqua}}, laddove è invece il contrario.
* Nella traduzione in {{pmin|Brasile|portoghese brasiliano}}, la [[Silph S.p.A.|Silph]] viene chiamata "Sylph" sulla copertina posteriore.
====Prima edizione====
* I [[Esperienza|punti esperienza]] vengono erroneamente chiamati "Numbers", numeri.
====Seconda edizione====
* Nella pagina dei personaggi principali, a tutti i [[Capopalestra|Capipalestra]] sono assegnati nomi sbagliati: [[Brock]] è identificato come [[Lt. Surge]], [[Misty]] come [[Koga]], [[Erika]] come [[Sabrina]] e [[Blaine]] come {{LGA|Giovanni}}.
===Modifiche===
* Nella prima edizione, così come nella raccolta [[The Best of Pokémon Adventures: Yellow]], il round ''Cloystered'' viene diviso in due round: "Cloystered" e "Raging Rattata".
* Nella seconda edizione, la [[Jynx]] sulla copertina posteriore è stata alterata dall'originale e il suo colore è passato da nero a viola. Ciò è dovuto alle {{DL|Controversie sui Pokémon|Jynx|controversie abbattutesi sul Pokémon}}.
[[Categoria:Volumi di Pokémon Adventures]]
[[de:Band 4 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[en:Pokémon Adventures volume 4]]
[[fr:Tome 4 (Pocket Monsters Special)]]
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第4巻]]
[[zh:精灵宝可梦特别篇4]]
| |||