Differenze tra le versioni di "Professor Oak (serie animata)"

relatives=[[Gary Oak]] (nipote)<div></divbr>[[Manuel Oak]] (cugino)<div></divbr>[[Margi Oak]] (solo in [[Electric Tale of Pikachu]])<div></divbr>Padre (solo in EToP)|

enva=[[Stan Hart]] ([[EP001]]-[[AG133]])<div></divbr>[[Carter Cathcart]] ([[AG176]]-attuale; [[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]])<div></divbr>[[Tara Jayne]] ([[Sam|giovane]]; [[F04]])|

java=[[Unshō Ishizuka]]<div></divbr>Keiko Toda (giovane; [[F04]]) |

itva={{wp|Riccardo Rovatti}}<div></divbr>{{wp|Federico Danti}} ([[BW109]], [[SS026]]) |

|ja={{J|石塚運昇}} ''[[Unshō Ishizuka]]'' <div></divbr> {{J|戸田恵子}} ''Keiko Toda'' (giovane)

|en=[[Stan Hart]] ([[EP001]]-[[AG133]], [[F02]]-[[F04]])<div></divbr>[[Carter Cathcart]] ([[AG186]]-presente, ''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'')<div></divbr>[[Tara Jayne]] (giovane, [[F04]])

|pl=Grzegorz Pawlak (Stagione 1-4; tutti i film doppiati)<div></divbr>Jacek Kałucki (stagioni 5-6)<div></divbr>Janusz Wituch (stagione 10-presente)

|pt_br=Wellington Lima (stagione 1-8 & 16-17)<div></divbr>Carlos Seidl (Film da 1 a 3)<div></divbr>Rodrigo Andreatto (giovane)<div></divbr>Dráusio de Oliveira ([[Pokémon Chronicles]], Stagioni 9-14)<div></divbr>Júlio Chaves (stagione 20-presente)

|pt_eu=Rui Luís Brás (Kanto, film [[F03|3]] e [[F04|4]])<div></divbr>Rui Quintas (Johto-Battle Frontier)<div></divbr>Paulo B. (film [[F01|1]] e [[F02|2]])

|es_eu=Roberto Encinas<div></divbr>Chelo Vivares (giovane)

|es_la=Hugo Navarrete<div></divbr>Arturo Castañeda (giovane)

|fi=Arto Nieminen ([[EP001]]-[[EP050]], film [[F02|2]] e [[F04|4]])<div></divbr>Pauli Virta ([[EP065]]-[[EP079]], [[EP127]]-[[AG017]], film [[F03|3]])<div></divbr>Doppiatore sconosciuto ([[EP117]])<div></divbr>Vesa Hämes ([[AG071]]-[[AG088]])<div></divbr>Kari Tamminen ([[AG112]]-[[AG133]])<div></divbr>Tommi Haapaniemi (''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'')<div></divbr>Pasi Ruohonen ([[AG186]]-[[AG192]], [[DP092]]-[[XY003]])<div></divbr>Aku Laitinen ([[DP001]]-[[DP052]])

|nl=Jon van Eerd ([[EP001]] - [[AG092]])<div></divbr>Tony Neef ([[AG093]]-presente)

|hu=Ákos Kőszegi<div></divbr>Gabor Vass (AG in avanti)

|he={{he|יהויכין פרידלנדר}} ''Yehoyachin Friedlander''<div></divbr>{{he|עמי מנדלמן}} ''Ami Mendelman'' ([[EP113]])

|it=Riccardo Rovatti<div></divbr>Federico Danti ([[BW109]], [[SS026]])

|ko={{k|구자형}} ''Gu Jahyeong'' (serie originale)<div></divbr>{{k|장광}} ''Jang Gwang'' (serie AG, DP)<div></divbr>{{k|신용우}} ''Shin Yongu'' (dalla serie BW in poi)

|id=Dadan Sundana (Saga di Johto)<div></divbr>Frenddy J.H. Pangkey ({{serie|Diamond & Pearl}})<div></divbr>Turi Sandos ([[BW001]]-presente)

|no=Even Rasmussen<div></divbr>Simen Sand<div></divbr>Trond Teigen

|cs=Jiří Prager (stagione 1-4, [[F02|secondo film]])<div></divbr>Jan Maxián ([[DP001]])<div></divbr>Zdeněk Hruška (Resto della stagione 10)<div></divbr>Michal Holán (stagione 11)<div></divbr>Milan Horský ([[F04|quarto film]] anziano)<div></divbr>Klára Sochorová ([[F04|quarto film]] giovane)

|da=Michael Elo<div></divbr>Torben Sekov<div></divbr>Peter Zhelder

|hi={{hi|फिरोज चोधरी}} ''Firoz Chowdary'' (doppiaggio Cartoon Network)<div></divbr>{{hi|ॐ झा}} ''Aum Jha'' (doppiaggio Hungama)

| Artwork ufficali della<div></divbr>{{color2|000|Serie Originale}}

| Artwork ufficiale della<div></divbr>{{color2|000|Best Wishes! (serie)|Serie ''Best Wishes''}}

|ru={{ru|Профессор Семуель (Сэм) Оук}}<div></divbr>''Professor Semuel (Sem) Ouk''|rumeaning=Traslitterazione del nome inglese.