106 621
contributi
Differenze tra le versioni di "Gara Pokémon"
m
Bot: Fixing spelling
m (Sostituzione testo - "\{\{DL\|Pozioni\|(\w+)\}\}" con "$1") |
m (Bot: Fixing spelling) |
||
|
==Curiosità==
* I [[Livello (Gara)|Livelli]] delle Gare prendono il nome dalle [[Poké Ball]] di [[prima generazione]], anche se pare che il team di traduzione non ci abbia fatto caso, in quanto vengono lasciati i nomi giapponesi delle Poké Ball (Normale, Super, Iper e Master). Questo viene corretto nelle {{pkmn2|Super Gara|Super Gare}} della [[quarta generazione]]
** I primi tre sono i nomi di tre diverse pozioni: la [[Pozione]] normale, la [[Superpozione]] e l'[[Iperpozione]].
* In ''[[DP011|Che lo spettacolo abbia inizio]]'' e ''[[DP012|Una rivale per Lucinda]]'' le [[Ookido hakase no Pokémon kouza|lezioni del Professor Oak]] riguardano rispettivamente il [[Saggio di recitazione]] e le [[Gara di lotta|Gare di lotta]] delle Gare Pokémon. Egli scrive questo [[Ookido hakase no Pokémon kouza]] sul Saggio di recitazione: {{j|ポケモンが かれいにまわるよ コンテスト}} ''I Pokémon si muovono con magnificenza; una Gara''. Scrive invece questo Pokémon Senryu sulla Gara di lotta: {{j|ごふんかん みせてしょうぶだ コンテストバトル}} ''È una lotta di cinque minuti per lo show; una Gara di lotta.''
| |||