3 763
contributi
Differenze tra le versioni di "Sveglia"
vanno aggiustate le lingue cinese e giapponese
m (Sostituzione testo - "Strumenti per curare alterazioni di stato" con "Strumenti per curare problemi di stato") |
(vanno aggiustate le lingue cinese e giapponese) Etichetta: Rimosso redirect |
||
|
{{ItemInfobox
#REDIRECT[[Strumenti per curare problemi di stato#Sveglia]]▼
|name=Sveglia
|engname=Awakening
|engtrans=Sveglia
|jname=
|jrom=
|gen=1
|bag2=Strumenti
|bag3=Strumenti
|bag4=Rimedi
|bag5=Rimedi
|bag6=Rimedi
|bag7=Rimedi
|fling=30
}}
La '''Sveglia''' è uno [[strumento]] introdotto nella [[prima generazione]].
==Nella serie principale==
===Prezzo===
{{ItemPrice/head|rimedi}}
{{ItemPrice/row|{{genblackabbrev|I}}|200|100}}
{{ItemPrice/row|{{genblackabbrev|II|VI}}|250|125}}
{{ItemPrice/row|{{genblackabbrev|VII}}|100|50}}
{{ItemPrice/footer}}
===Effetto===
Quando usato dalla [[Borsa]], cura il [[Sonno]] ad un Pokémon.
===Descrizione===
{{ItemDescription/head|rimedi}}
{{ItemDescription/row|{{genblackabbrev|II}}|Sveglia Pokémon addormentati.}}
{{ItemDescription/row|{{#invoke: blackabbrev | RZS}}|Sveglia un Pokémon addormentato.}}
{{ItemDescription/row|{{#invoke: blackabbrev | RFVF}} {{genblackabbrev|IV|VII}}|Rimedio spray. Sveglia un Pokémon addormentato.}}
{{ItemDescription/footer}}
===Ottenimento===
{{ItemAvailability/head|rimedi}}
{{ItemAvailability/row|RBG|[[Torre Pokémon]]|[[Pokémon Market]] di [[Plumbeopoli]], [[Celestopoli]] e [[Aranciopoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]]}}
{{ItemAvailability/row|OAC|[[Grotta di Mezzo]]|[[Pokémon Market]] di [[Fiorpescopoli]], [[Violapoli]], [[Amarantopoli]], [[Smeraldopoli]], [[Plumbeopoli]] e [[Aranciopoli]], [[Centro Commerciale di Fiordoropoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]]}}
{{ItemAvailability/row|RZS|-|[[Pokémon Market]] di [[Solarosa]], [[Petalipoli]], [[Ciclamipoli]], [[Cuordilava]], [[Brunifoglia]] e [[Forestopoli]], [[Centro Commerciale di Porto Alghepoli]]}}
{{ItemAvailability/row|RFVF|{{rt|11|Kanto}}, [[Via Sotterranea (Percorsi 5-6)]], [[Via Sotterranea (Percorsi 7-8)]], [[Torre Pokémon]]|[[Pokémon Market]] di [[Plumbeopoli]], [[Celestopoli]] e [[Aranciopoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]]}}
{{ItemAvailability/row|Colo|Nella [[Borsa]] del giocatore all'inizio del gioco|[[Pokémon Market]] di [[Diamantopoli]] e [[Sulfuria]]}}
{{ItemAvailability/row|XD|[[Porto Pontipoli]], [[Torre Colossale]]|[[Pokémon Market]] di [[Porto Pontipoli]], [[Diamantopoli]] e [[Villaggio Sofo]]}}
{{ItemAvailability/row|DPPt|{{rt|204|Sinnoh}}, {{rt|209|Sinnoh}}{{#invoke: sup | DP}}, {{rt|213|Sinnoh}}{{#invoke: sup | DP}}|Tutti i [[Pokémon Market]] (dopo aver ottenuto la prima Medaglia), [[Centro Commerciale di Rupepoli]]}}
{{ItemAvailability/row|HGSS|{{rt|35|Johto}}, [[Grotta di Mezzo]]|Tutti i [[Pokémon Market]] (dopo aver ottenuto la prima Medaglia), [[Centro Commerciale di Fiordoropoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]]}}
{{ItemAvailability/row|PW|-|[[Piana Tranquilla]]}}
{{ItemAvailability/row|NB|{{rt|3|Unima}}, [[Cantiere dei Sogni]]|Tutti i [[Pokémon Market]] (dopo aver ottenuto la prima Medaglia), [[Magazzini Nove]]}}
{{ItemAvailability/row|N2B2|-|Tutti i [[Pokémon Market]] (dopo aver ottenuto la prima Medaglia), [[Magazzini Nove]]}}
{{ItemAvailability/row|XY|{{rt|6|Kalos}}, [[Temperopoli]]|Tutti i [[Pokémon Market]] (dopo aver ottenuto la prima Medaglia)}}
{{ItemAvailability/row|ROZA|-|Tutti i [[Pokémon Market]] (dopo aver ottenuto la prima Medaglia), [[Centro Commerciale di Porto Alghepoli]]}}
{{ItemAvailability/row|SLUSUL|{{rt|1|Alola}} (x2), {{rt|8|Alola}}, [[Giungla Ombrosa]]{{#invoke: sup | SL}}, [[Via Antica di Poni]]|Tutti i [[Pokémon Market]], [[Supermarket Affaroni]]}}
{{ItemDescription/footer}}
==Negli spin-off==
===In [[Pokémon Conquest]]===
Usando una Sveglia su un Pokémon, esso viene curato dal [[Sonno]].
Una Sveglia può essere comprata in qualsiasi negozio per un prezzo di 100-70 monete d'oro e venduta per 50-65 monete d'oro.
==Nel manga==
[[File:Sveglia_Adventures.png|thumb|200px|La Sveglia in Pokémon Adventures]]
[[File:Sveglia_DPA.png|thumb|left|200px|La Sveglia in Pokémon Adventures]]
===In [[Pokémon Adventures]]===
In ''[[PAXY34|Charizard Transforms]]'', {{adv|Y}} usa una Sveglia per svegliare il suo [[Croaky]] dopo che esso è stato addormentato dal [[Malamar]] di [[Xante]].
===In [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]===
In ''[[DPA03|The Mystery Boy, Jun!!]]'', [[Jun]] usa una Sveglia per curare il [[Piplup]] di [[Hareta]] dopo essere stato ipnotizzato dal [[Purugly]] di [[Martes]].
{{-}}
==In altre lingue==
{{langtable|type=rimedi
|zh_yue={{yue|解眠藥}} ''{{tt|Gáaimìhnyeuhk|Awakening}}''
|zh_cmn={{cmn| 解眠藥 / 解眠药}} / {{cmn|麻痺回復}} ''{{tt|Jiěmiányào|Awakening}}'' {{tt|*|Games}}<br>{{cmn|解毒劑}} ''{{tt|Mábì Huífù|Awakening}}'' {{tt|*|Guidebook}}
|da=Opvågning
|fr=Réveil
|de=Aufwecker
|en=Awakening
|ja=ねむけざまし
|ko=잠깨는약 ''Jam Kkaeneun Yak''
|pt_br=Despertar
|es=Despertar
|sv=Vakna
}}
{{rimedi}}
[[de:Aufwecker]]
[[en:Awakening]]
[[es:Despertar]]
[[fr:Réveil]]
[[ja:ねむけざまし]]
| |||