Differenze tra le versioni di "Plumbeopoli"

744 byte aggiunti ,  20:16, 22 gen 2019
minor fixes, trainers, langtable
m
(minor fixes, trainers, langtable)
|mapdesc=Città con edifici costruiti in pietra che si estende ai piedi di una montagna rocciosa.{{#invoke:sup|LGPE}}
}}
'''Plumbeopoli''' è una [[Elenco delle città|città]] situata nella partenel nord-occidentaleovest di [[Kanto]], tracollegata ilal {{rt|2|Kanto}} a sud e ilal {{rt|3|Kanto}}. Ospitaad unaest. delleIl {{f|Palestr|a|e}}[[Capopalestra]] della [[LegaPalestra]] Pokémonlocale dell'Altopianoè Blu[[Brock]].
 
==Luoghi d'interesse==
[[File:Museo della Scienza esterno HGSS.png|200px|thumb|Il museo in {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}]]
{{principale|Museo della Scienza di Plumbeopoli}}
Questo museo rappresenta una delle attrazioni di Plumbeopoli. L'edificio principale è aperto al pubblico per la cifra di 50 {{pdollar}} ed è formato da due piani: al piano terra si trova la reception ed è presente una mostra sui [[fossili]] dei Pokémon preistorici [[Aerodactyl]] e [[Kabutops]], mentre al secondo piano è presente una mostra sullo spazio con una miniatura di uno Space Shuttle ed una [[Pietralunare]] caduta sul [[Monte Luna]].
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|MUSEO della SCIENZA di|}}
{{sign|RFVF|PLUMBEOPOLI|}}
{{sign|RFVF|footer}}
Questo museo rappresenta una delle attrazioni di Plumbeopoli. L'edificio principale è aperto al pubblico per la cifra di {{Pdollar}}50 ed è formato da due piani: al primo piano si trova la reception ed è presente una mostra sui [[fossili]] dei Pokémon preistorici [[Aerodactyl]] e [[Kabutops]], mentre al secondo piano è presente una mostra sullo spazio con una miniatura di uno Space Shuttle ed una [[Strumenti evolutivi#Pietralunare|Pietralunare]] caduta sul [[Monte Luna]].
 
Quando il {{giocatore}} acquisisce la capacità di utilizzare [[Taglio]] fuori della lotta o la [[Tecnica Segreta]] Fendente{{#invoke:sup|LGPE}}, può accedere alla zona retrostante al museo, dove può ottenere l'[[Ambra Antica]] da uno scienziato: da questa si sarà poi in grado di riportare in vita un Aerodactyl sull'[[Isola Cannella]]. In {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}, è possibile trovare inoltre un [[Insegnamosse]] in grado di insegnare [[Movimento Sismico]] ad un Pokémon della [[squadra]].
 
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione nel corso della [[seconda generazione]]. Nella [[quarta generazione]], tuttavia, è aperto al pubblico. Al suo interno è presente uno scienziato che riporta in vita i fossili, processo che quindi non si svolge all'Isola Cannella come nei giochi di {{gen|prima}}, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], in quanto qui i fossili sono reperibili sotto le rocce frantumabili con [[Spaccaroccia]].
 
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|MUSEO della SCIENZA di|}}
{{sign|RFVF|PLUMBEOPOLI|}}
{{sign|RFVF|footer}}
 
===Palestra di Plumbeopoli===
[[File:Palestra di Plumbeopoli HGSS.png|200px|thumb|La Palestra in {{pkmn|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}]]
{{principale|Palestra di Plumbeopoli}}
La Palestra di Plumbeopoli è la [[Palestra]] ufficiale della città. È specializzata nell'utilizzo di Pokémon di {{t2|Roccia}} ed il [[Capopalestra]] è [[Brock]], che una volta sconfitto conferisce la {{Medaglia|Sasso}}.
 
Compare in tutti i giochi ambientati a [[Kanto]] e consiste al suo interno in un piccolo {{wp|karesansui}} con degli {{f|Allenator|e|i}} ed un piedistallo dove Brock attende i suoi sfidanti. Nei giochi di {{gen|prima}}, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], qualora il {{giocatore}} tenti di lasciare la città verso il {{rt|3|Kanto}} senza aver ancora ottenuto la Medaglia, verrà fermato da un ragazzo e ricondotto automaticamente di fronte alla Palestra.
 
In {{LGPE|short}}, il giocatore non potrà affrontare Brock per la prima volta se non mostrerà alla [[Guida alla Palestra|Guida]] un Pokémon di {{t2|Acqua}} o {{t2|Erba}} presente nella sua [[squadra]].
 
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|CAPOPALESTRA di PLUMBEOPOLI:|}}
{{sign|RFVF|di una roccia!|}}
{{sign|RFVF|footer}}
 
La Palestra di Plumbeopoli è la [[Palestra]] ufficiale della città. È specializzata nell'utilizzo di Pokémon di {{tipo2|Roccia}} ed il [[Capopalestra]] è [[Brock]], che una volta sconfitto conferisce la {{Medaglia|Sasso}}.
 
Compare in tutti i giochi ambientati a [[Kanto]] e consiste al suo interno in un piccolo {{wp|karesansui}} con degli {{f|Allenator|e|i}} ed un piedistallo dove Brock attende i suoi sfidanti. Nei giochi di {{gen|prima}}, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], qualora il {{giocatore}} tenti di lasciare la città verso il {{rt|3|Kanto}} senza aver ancora ottenuto la Medaglia, verrà fermato da un ragazzo e ricondotto automaticamente di fronte alla Palestra.
 
In {{LGPE}}, il giocatore non potrà affrontare Brock per la prima volta se non mostrerà alla [[Guida alla Palestra|Guida]] un Pokémon di {{t2|Acqua}} o {{t2|Erba}} presente nella sua [[squadra]].
 
==Popolazione==
*In [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], Plumbeopoli conta 30 abitanti.
 
==Pokémon Market==
Il [[Pokémon Market]] di Plumbeopoli si trova a sud della [[Palestra di Plumbeopoli|Palestra]].
<div class="same-line align-top">
{{shop|Prima e terza generazione}}
==Strumenti==
{{Itlisth|strada}}
{{Itlistbod|None|Ad est del museo chiuso (una al giorno).|OAC|display={{DL|Bacca|Lista delle Bacche|[[Bacca Menta}}]]}}
{{Itlistbod|None|Ad est del museo chiuso (una al giorno).|OAC|display={{DL|Bacca|Lista delle Bacche|[[Bacca Ghiaccio}}]]}}
{{Itlistbod|None|Tenuta dal [[Rapidash]] ottenuto tramite [[scambio]].|OA|display={{DL|Bacca|Lista delle Bacche|[[Bacca Bruciata}}]]}}
{{Itlistbod|None|Tenuta dallo [[Xatu]] ottenuto tramite [[scambio]].|C|display={{DL|Bacca|Lista delle Bacche|[[Bacca Misteriosa}}]]}}
{{Itlistbod|Aladargento|Dall'anziano vicino all'entrata del {{rt|3|Kanto}}.|OCHG}}
{{Itlistbod|Ala d'Iride|Dall'anziano vicino all'entrata del {{rt|3|Kanto}}.|ASS}}
{{Itlistbod|Poké Ball|Ad ovest del [[Museo della Scienza di Plumbeopoli|Museo della Scienza]] ''(nascostanascosto)''.|RFVF}}
{{Itlistbod|Scarpe da corsa|Dall'assistente di {{prof|Oak}} vicino all'entrata del {{rt|3|Kanto}} dopo aver sconfitto [[Brock]].|RFVF}}
{{Itlistbod|Ghicocca Bianca|Ad ovest del [[Museo della Scienza di Plumbeopoli|Museo della Scienza]] (una al giorno).|HGSS|display={{DL|Ghicocca|Lista delle Ghicocche|Ghicocca Bianca}}}}
{{Itlistbod|Ghicocca Blu|Ad ovest del [[Museo della Scienza di Plumbeopoli|Museo della Scienza]] (una al giorno).|HGSS|display={{DL|Ghicocca|Lista delle Ghicocche|Ghicocca Blu}}}}
{{Itlistbod|Baccaparmen|Tenuta dallo [[Xatu]] ottenuto tramite [[scambio]].|HGSS}}
{{Itlistbod|Superguardia|Nel giardino fiorito ''(nascostanascosto)''.|HGSS|display={{DL|Strumenti lotta|Superguardia}}}}
{{Itlistbod|Revitalizzante Max|Vicino all'entrata del {{rt|2|Kanto}} ''(nascosto)''.|HGSS|display={{DL|Revitalizzanti|Revitaliz. Max}}}}
{{Itlistbod|PP-Su|Nella roccia a sud-ovest della [[Palestra di Plumbeopoli|Palestra]] ''(nascosto)''.|HGSS|display={{DL|Vitamine|PP-Su}}}}
{{itlistbod|Saviocchiali|Nella zona più a nord-ovest della città ''(richiede [[Spaccaroccia]])''.|HGSS}}
{{Itlistbod|Pozione|Da {{ga|Trace}} la prima volta che si arriva in città.|LGPE|display=[[Pozione]] ×5}}
{{Itlistbod|Difesa X|Dietro al [[Centro Pokémon]].|LGPE|display={{DL|Strumenti lotta|Difesa X}}}}
{{Itlistbod|Plumbeosalatini|Venduti da un uomo nel [[Centro Pokémon]] per 500 {{pdollar}}500 (una volta al giorno).|LGPE}}
{{Itlistbod|Grande Perla|Dalla donna ad ovest del [[Museo della Scienza di Plumbeopoli|Museo della Scienza]] dopo aver tenuto d'occhio il suo [[Slowpoke]].|LGPE|display={{DL|Strumenti di valore|Grande Perla}}}}
{{Itlistbod|Mega Ball|Da {{ga|Blu}} davanti alla [[Palestra di Plumbeopoli|Palestra]] dopo aver sconfitto [[Brock]].|LGPE|display=[[Mega Ball]] ×5}}
|}
==Pokémon==
===Seconda generazione===
{{Catch/header|stradacittà|no}}
{{Catch/div|edificio|Scambio}}
{{Catch/entry2|078|Rapidash|yes|yes|no|Scambio|tradenum=044|tradename=Gloom|Livello di Gloom|all=Uno|type1=Fuoco}}
{{Catch/entry2|178078|XatuRapidash|noyes|yes|no|yes|Scambio|tradenum=093044|tradename=HaunterGloom|Livello di HaunterGloom|all=Uno|type1=Psico|type2=Volante}}
{{Catch/entry2|178|Xatu|no|no|yes|Scambio|tradenum=093|tradename=Haunter|Livello di Haunter|all=Uno}}
{{Catch/footer|strada}}
 
===Quarta generazione===
{{Catch/header|stradacittà|no}}
{{Catch/div|edificio|Scambio}}
{{Catch/entryhs|178|Xatu|yes|yes|Scambio|tradenum=093|tradename=Haunter|Livello di Haunter|all=Uno}}
{{Catch/div|forestaterra|Bottintesta}}
{{Catch/entryhs|163|Hoothoot|yes|yes|Bottintesta|3-9|all=50%}}
{{Catch/entryhs|204|Pineco|yes|yes|Bottintesta|3-5|all=30%}}
{{Catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Bottintesta|3-9|all=20%}}
{{Catch/div|forestaterra|{{tt|Usando Bottintesta|Ultimo albero sulla sinistra oltre il recinto vicino all'entrata sud di Plumbeopoli}}}}
{{Catch/entryhs|265|Wurmple|yes|yes|Bottintesta|5-9|all=65%}}
{{Catch/entryhs|396|Starly|yes|yes|Bottintesta|5-12|all=35%}}
{{Catch/div|stradacittà|Speciali}}
{{Catch/entryhs|381|Latios|yes|no|Misticristal|40|all=Uno}}
{{Catch/entryhs|380|Latias|no|yes|Misticristal|40|all=Uno}}
{{Catch/footer|stradacittà}}
 
====Latias====
|move3=Abbagliante|move3type=Psico|move3cat=Speciale
|move4=Cozzata Zen|move4type=Psico|move4cat=Fisico}}
 
==Allenatori==
===Settima generazione===
{{Trainerlist/header|città}}
{{trainerlist/div|città|'''Dopo essere diventato Campione'''}}
{{Trainerlist/entry|gen=7|LGPE VSAvicoltore Esperto.png|Avicoltore|Ralph|-|1|021|Spearow|♂|70|None|36=ヨウスケ|37=Yōsuke|notes=[[Esperto e Esperta|Esperto]]}}
{{Trainerlist/entry|gen=7|LGPE VSTeenager Esperta.png|Teenager|Marge|-|1|039|Jigglypuff|♀|70|None|36=ミカ|37=Mika|notes=[[Esperto e Esperta|Esperta]]}}
{{Trainerlist/entry|gen=7|LGPE VSTeenager Esperta.png|Teenager|Emma|-|1|044|Gloom|♀|70|None|36=サキコ|37=Sakiko|notes=[[Esperto e Esperta|Esperta]]}}
{{Trainerlist/entry|gen=7|LGPE VSMontanaro Esperto.png|Montanaro|Kenji|-|1|141|Kabutops|♂|75|None|36=カツヒコ|37=Katsuhiko|notes=[[Esperto e Esperta|Esperto]]}}
{{Trainerlist/footer|città|LGPE}}
 
==Cartelli==
 
===In [[Pokémon Le origini]]===
[[File:Kanto Percorso 2 PO.png|thumb|200px|Plumbeopoli in Pokémon: Le OrigniOrigini]]
Plumbeopoli compare nell'episodio ''[[PO01|File 1 -: Rosso]]''. Durante la visita al Museo della Scienza, {{OBP|Rosso|Origini}} sente due ragazze parlare di [[Brock]], il [[Capopalestra]] locale. Quando va in Palestra, scopre che Brock è lo stesso uomo che aveva incontrato in precedenza, subito dopo aver perso una lotta contro {{OBP|Blu|Origini}}. Rosso poi inizia una lotta in Palestra contro Brock, durante la quale il Capopalestra specializzato nel {{t2|Roccia}} dà all'Allenatore principiante consigli di base e strategie, come quelle sull'efficacia del [[tipo]]. Durante la lotta, Rosso si rende conto che lui e il suo Pokémon sono entrambi immersi nello scontro, il che li rende uniti. Alla fine, Rosso riesce a sconfiggere Brock, guadagnandosi la {{Medaglia|Sasso}} e l'{{MT|34|Pazienza}}. In seguito, il giovane Allenatore parte da Plumbeopoli doppiamente determinato a compiere la sua missione di completare il [[Pokédex]].
 
==Nel manga==
 
==Curiosità==
* Nella [[prima generazione]], il [[Museo della Scienza di Plumbeopoli]] mette in mostra un modello dello {{wp|Space Shuttle Columbia}}. Tuttavia, a causa di un {{wp|Disastro dello Space Shuttle Columbia|un fatale incidente}} nel 2003}}, viene semplicemente chiamato "Space Shuttle" in {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}.
* [[Fiordoropoli]] e [[Ferrugipoli]] sono molto simili a Plumbeopoli. La loro rispettiva posizione sulle loro rispettive regioni è molto somigliante, con la particolarità di essere accessibili solo dopo aver oltrepassato una foresta. [[Ferrugipoli]], tuttavia, è più somigliante in quanto, esattamente come Plumbeopoli, è la seconda città che il giocatore può visitare e la prima in cui egli può ottenere la sua prima [[Medaglia]]. Entrambe inoltre hanno una Palestra che fa uso di Pokémon di {{tipo2t2|Roccia}} e sono il luogo in cui il giocatore può ottenere i Pokémon nati da un [[Fossili|fossile]].
**Anche [[Mineropoli]] è simile, in quanto presenta una Palestra di tipo Roccia e un museo. [[Zefiropoli]] è invece simile per via del museo e la vicinanza ad una foresta.
* Se il giocatore inserisce le parole "''[[Dono Segreto|DonoDONO SegretoSEGRETO È FantasticoFANTASTICO]]''" nel dialogo con la ragazza che gli chiede di avere un suo profilo nel [[Centro Pokémon]], questa dirà di avere un cugino che usa spesso quell'espressione, riferendosi all'uomo nel Centro Pokémon di [[Petalipoli]] che chiede il profilo del giocatore in {{pkmn|Rubino e Zaffiro}}.
* Nella [[prima generazione]], il ragazzo sul {{rt|3|Kanto}} che non permette il proseguimento dell'avventura al giocatore prima che questi abbia sconfitto [[Brock]], lo accompagnerà per un breve tratto fino al raggiungimento della Palestra. Successivamente tornerà nella sua posizione originaria dirigendosi verso destra, dove è in realtà presente una staccionata che gli dovrebbe bloccare il passaggio.
* In [[Pokémon Giallo]], se il giocatore tenta di depositare il suo [[Pikachu]] {{pkmn|iniziale}} nel [[Sistema Memoria Pokémon]] o di visualizzare le sue statistiche mentre il Pokémon è [[Sonno|addormentato]] a causa della canzone del [[Jigglypuff]] presente nel [[Centro Pokémon]], il gioco non gli permetterà di eseguire queste azioni.
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=platino
{| class="roundy" style="float:left; background: #abaeb0; border: 3px solid #909497"
|bg={{bg|Град Пютър}} ''Grad Pyutar''|bgmeaning=Dal nome inglese.
|- style="text-align:center"
|ca=Ciutat Platejada|cameaning=Letteralmente "città argentata".
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|cs=Cínové město|csmeaning=Da ''cínový'', latta, e ''město'', città.
! Nome
|zh_yue={{yue|深灰市}} ''{{tt|Sāmfūi Síh|Giochi, inizio anime, Adventures}}''<br>{{yue|尼比市}} ''{{tt|Nèihbeih Síh|Anime recente}}''|zh_yuemeaning=Da {{yue|深灰}} ''sāmfūi'', grigio scuro.<br>Traslitterazione del nome giapponese.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|zh_cmn={{cmn|深灰市}} ''{{tt|Shēnhuī Shì|Giochi}}''<br>{{cmn|尼比市}} ''{{tt|Níbǐ Shì|Media pre-VII generazione, anime (serie SM)}}''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|深灰}} ''shēnhuī'', grigio scuro.<br>Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|ko={{k|회색시티}} ''Hoesaek City''|komeaning=Da {{k|회색}} ({{k|灰色}}) ''hoesaek'', grigio.
| Giapponese
|da=Pewter City<br>{{tt|Tinby|Anime (stagione 10)}}|dameaning=Uguale al nome inglese.<br>Da ''tin'', latta, e ''by'', città.
| ニビシティ ''Nibi City''
|fr=Argenta|frmeaning=Da ''argent'', argento.
|鈍色 (''nibi iro'') fa riferimento ad un colore grigio opaco.
|ja={{j|ニビシティ}} ''Nibi City''|jameaning=Da {{j|鈍色}} ''nibi-iro'', grigio opaco.
|- style="background:#FFF;"
|en=Pewter City|enmeaning=Da ''pewter'', {{wp|peltro}}.
| Inglese
|id={{tt|Kota Peter|Pocket Monsters}}|idmeaning=Dal nome inglese.
| Pewter City
|is=Pewtersborg|ismeaning=Dal nome inglese.
| ''Pewter'', tradotto "Latta", è una lega metallica di rame, stagno, e tradizionalmente, il piombo che ha un colore grigio.
|it=Plumbeopoli|itmeaning=Da ''plumbeo'', di piombo.
|- style="background:#FFF;"
|no=Pewter By<br>{{tt|Pewter City|Sottotitoli F03, videocassetta e descrizione TV}}|nomeaning=Dal nome inglese.<br>Uguale al nome inglese.
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
|pl=Marmoria|plmeaning=Dal nome tedesco.
| 尼比市 ''Níbǐ Shì''
|pt_br={{tt|Cidade de Pewter|Anime, manga}}<br>{{tt|Cidade Pewter|Il grande libro ufficiale dei Pokémon}}|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
| Translitterazione del nome giapponese.
|ru={{ru|Пьютер-Сити}} ''P'yuter-Siti''<br>{{ru|Мармория}} ''Marmoriya''|rumeaning=Dal nome inglese<br>Dal nome tedesco.
|- style="background:#FFF;"
|es=Ciudad Plateada|esmeaning=Letteralmente "città argentata".
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|es_la=Ciudad Pewter|es_lameaning=Dal nome inglese.
| 深灰市 ''Samfui Si''
|sv={{tt|Pewter City|Anime (serie SM, videocassette serie originale), sottotitoli F03, descrizione TV}}<br>{{tt|Pewterstaden|Anime (serie originale, serie DP)}}<br>{{tt|Staden Pewter|EP005}}|svmeaning=Dal nome inglese.
| 深灰 (''samfui'') significa "grigio scuro".
|de=Marmoria City|demeaning=Da ''Marmor'', marmo.
|- style="background:#FFF;"
|tr=Pewter Şehri|trmeaning=Dal nome inglese.
| Ceco
|uk={{uk|Місто Пьютер}} ''Misto Pyuter''|ukmeaning=Dal nome inglese.
| Cínové město
|vi=Thành phố Nibi|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| Significa "Città di Stagno".
}}
|- style="background:#FFF;"
| Danese
| Tinby (solo Stagione 10)
| Significa "Città di Latta".
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Argenta
| Da ''argent'', argento.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Marmoria City
| Da ''Marmor'', "marmo".
|- style="background:#FFF;"
| Indonesiano
| Kota Peter (Solo in [[Pokémon Pocket Monsters]])
| Corruzione di Pewter.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Plumbeopoli
| Da ''plumbeo'', il colore del piombo, e dal suffisso ''-poli'', città.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 회색시티 ''Hoesaek City''
| 회색 (''hoesaek'') che significa grigio.
|- style="background:#FFF;"
| Polacco
| Marmoria
| Dal suo nome tedesco.
|- style="background:#FFF;"
| Russo
| Пьютере ''P'yutere''
| Corruzione di Pewter
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Ciudad Plateada/{{tt|Pewter|Nei doppiaggi dell'anime dell'America Latina in SS001. SS003, AG132, AG170-AG177. AG180-AG182, AG191-AG192, DP002, DP004, DP067, DP093}}
| Significa ''città d'argento''.
|}
 
{{posizionileggendari|kanto}}
[[Categoria:Zone Oro HeartGold e Argento SoulSilver]]
[[Categoria:Zone Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!]]
[[Categoria:Zone Pokémon Pinball]]
 
[[de:Marmoria City]]
50 581

contributi