|
|town=Isola Cannella
|english=Cinnabar Island
|characters=グレンじま / グレンタウン
|japanese=Guren Island / Guren Town
|image=HGSS IsolaCannella.png
|imageI=IsolaCannella 1g.PNG
|imageII=IsolaCannella 2g.png
|imageIII=IsolaCannella 3g.png
|slogan="Città Ardente"ardente{{#invoke: sup | LGPE}}<!--<br>"Città dal passato in cenere"[[Quarta generazione|*]]-->
|region=Kanto
|north=21
|colorlight=D89D98
}}
L''''Isola Cannella''' è un'{{cat|Isole|isola}} situata nel sud-ovest della regione di [[Kanto]]. È collegata tramite {{DL|Percorso|Percorso marino|percorsi marini}} a [[Biancavilla]] a nord e alle [[Isole Spumarine]] ad est.
L''''Isola Cannella''' è una grande isola situata al largo della costa meridionale della regione di [[Kanto]], a sud di [[Biancavilla]]. È la sede di un vulcano di grandi dimensioni. [[Blaine]], in passato, era il [[Capopalestra]] dell'isola, specializzato nell'uso di Pokémon di {{tipo2|Fuoco}}, ma da come appare nella [[quarta generazione]], l'Isola Cannella non possiede più una [[Palestra]]. Non sono presenti {{DL|Percorso|Percorso di terra|percorsi di terra}} collegati all'isola, ma solo {{DL|Percorso|Percorso marino|percorsi marini}} quali il {{rt|20|Kanto}} ad est ed il {{rt|21|Kanto}} a nord: entrambi la mettono in collegamento con l'oceano aperto.
L'isola è sede di un grande vulcano che, tra gli eventi della [[prima generazione]] e quelli della {{gen|seconda}} (e rispettivi remake), erutta e rende la zona inabitabile, lasciando disponibile soltanto il [[Centro Pokémon]] e forzando il [[Capopalestra]] locale, [[Blaine]], a spostare la sua [[Palestra]] in una ristretta area nelle Isole Spumarine.
Nei giochi di prima, {{gen|terza}} e [[settima generazione]], l'Isola Cannella si rivela una vera e propria mecca tecnologica: i [[Diari di Villa Pokémon|diari]] sparsi all'interno dell'ormai abbandonata {{ka|Villa Pokémon}}, così come un misterioso macchinario in frantumi{{gensup|VII}}, confermano che quello è il luogo in cui [[Mewtwo]] fu creato in tempi passati. Alcuni scienziati all'interno del [[Laboratorio dell'Isola Cannella]] hanno inoltre sviluppato un dispositivo in grado di resuscitare alcuni Pokémon antichi dai loro [[fossili]].
Nei giochi di [[prima generazione]], l'Isola Cannella si rivela una vera e propria mecca tecnologica. I diari sparsi all'interno dell'ormai abbandonata {{ka|Villa Pokémon}} confermano che quello è il luogo in cui [[Mewtwo]] fu creato in tempi passati. Alcuni scienziati all'interno del [[Laboratorio Pokémon]] hanno inoltre le capacità di resuscitare i Pokémon dai loro [[Fossili]]. Due anni dopo gli avvenimenti narrati nei giochi di prima e [[terza generazione]], come si può constatare nei giochi di {{gen|seconda}} e [[quarta generazione]], l'isola è stata distrutta da un'eruzione del vulcano locale, che ha incenerito qualsiasi cosa. Il [[Centro Pokémon]] è stato ricostruito e la Palestra dell'Isola Cannella è stata spostata alle [[Isole Spumarine]].
==Punti d'interesse==
===Villa Pokémon===
[[File:RFVF Villa Pokémon.png|thumb|200px|Eyecatch della Villa Pokémon]]
{{principale|Villa Pokémon (Kanto)}}
La Villa Pokémon è un abbandonato edificio in rovina, così chiamato in quanto, un tempo, fu l'abitazione di un famoso ricercatore di Pokémon. È una tappa obbligatoria per il {{giocatore}}, che dovrà al suo interno trovare la {{DL|Elenco degli strumenti base nella terza generazione|Chiave Segreta}} necessaria per aprire la porta della [[Palestra dell'Isola Cannella]].
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|VILLA POKéMON|}}
{{sign|RFVF|footer|}}
===Laboratorio dell'Isola Cannella===
{{principale|Villa Pokémon (Kanto)}}
[[ImageFile:RFVF Villa PokémonLabPokemon.png|thumb|left|200px|EyecatchIl della VillaLaboratorio Pokémon in {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}.]]
{{principale|Laboratorio dell'Isola Cannella}}
La Villa Pokémon è un cadente e bruciato edificio nella parte nord dell'Isola Cannella. La struttura è chiamata così in quanto, un tempo, fu l'abitazione di un famoso ricercatore di Pokémon.
Conosciuto come '''Laboratorio Pokémon''' prima della [[settima generazione]], è una struttura di ricerca fondata da [[Mr. Fuji]]. Oltre all'atrio, presenta tre stanze:
*''Sala Riunioni'': ospita alcune persone che propongono al giocatore di effettuare uno [[Elenco degli scambi in-game|scambio]].
È strutturata su quattro diversi livelli e le porte al suo interno possono essere sbloccate solamente premendo diversi pulsanti nascosti in alcune statue raffiguranti [[Mewtwo]]. Nella [[Prima generazione|prima]] e nella [[terza generazione]], per poter sfidare [[Blaine]], il giocatore deve prima trovare all'interno della villa la [[Elenco degli strumenti base nella terza generazione#Strumenti base esclusivi di Rosso Fuoco e Verde Foglia|Chiave Segreta]], necessaria per sbloccare la porta della [[Palestra]].
*''Ricerca e sviluppo'': è presente [[Insegnamosse|un uomo]] che si offre di insegnare la mossa [[Metronomo]] una sola volta ad un Pokémon nella [[squadra]] del giocatore; nella [[prima generazione]], l'uomo cede al giocatore l'{{MT|35|Metronomo}}.
*''Sala esperimenti'': è presente uno scienziato che ha inventato un dispositivo capace di far tornare in vita alcuni Pokémon antichi dai loro [[fossili]], oltre ad un'altra persona che propone uno scambio al giocatore.
La villa è spesso obiettivo di numerosi ladri, i quali vi si recano con la speranza di trovare oggetti di valore al di sotto delle macerie. Questi sfidano immediatamente il giocatore non appena questi incrocia i loro sguardi.
Un articolo del {{DL|Riviste nel mondo Pokémon|Pokégiornale}} consultabile nella [[Silph S.p.A.]] afferma che [[Porygon]] è stato creato all'interno di questo laboratorio.
Tra i rottami e le macerie è inoltre possibile trovare alcune pagine di diario lasciate dagli scienziati che un tempo lavoravano in questo luogo con l'intento di ottenere un esemplare di [[Mew]] attraverso esperimenti di ingegneria genetica, i quali sfociarono nella creazione di [[Mewtwo]]. Successivamente, quest'ultimo fuggì dalla villa lasciandosi dietro una scia di distruzione.
===Laboratorio Pokémon===
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|LABORATORIO POKéMON|}}
{{sign|RFVF|footer|}}
[[Image:RFVF LabPokemon.png|thumb|left|Il Laboratorio Pokémon in {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}.]]
{{principale|Laboratorio Pokémon}}
===Vulcano===
Il Laboratorio Pokémon è una struttura di ricerca posizionata nel sud-est dell'isola e fondata da [[Mr. Fuji]]. Compare solamente nei giochi di prima generazione e nei [[Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia|rispettivi remake]].
In prima, terza e settima generazione, il vulcano dell'isola non è accessibile in alcun modo, né viene di fatto mai visto o menzionato. Nell'[[anime]] è invece una delle caratteristiche più importanti del luogo, in quanto è il posto in cui sorge la [[Palestra]]: questa è strutturata su due livelli, uno interno, con un'arena sospesa sopra la lava all'interno di una delle camere del vulcano, ed uno esterno, posizionato in cima, sul cratere.
Nella seconda e nella quarta generazione, tre anni dopo le vicende di prima, terza e settima generazione, il vulcano ha eruttato, distruggendo qualsiasi cosa o edificio sull'isola, ad eccezione del [[Centro Pokémon]] e forzando il [[Capopalestra]] [[Blaine]] a spostare la Palestra nelle [[Isole Spumarine]].
Nella prima stanza del laboratorio, la ''Sala Riunioni'', sono presenti solo tre persone, due delle quali propongono al giocatore di effettuare lo scambio con dei loro Pokémon. L'anziano signore offre il suo [[Electrode]] in cambio di un [[Raichu]], mentre la ragazza cede il suo [[Tangela]] per un esemplare di [[Venonat]].
In {{pkmn|Oro e Argento|Pokémon Oro, Argento}} e {{pkmn|Cristallo}} è possibile visualizzare il vecchio cratere del vulcano ormai colmo di acqua piovana. In {{2v2|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}}, la zona esterna del vulcano può essere scalata utilizzando [[Scalaroccia]]. Consultando la mappa dell'isola in tutte le generazioni cui essa compare, è possibile dedurre che il vulcano si trova dove originariamente sorgeva la Palestra.
Nella seconda stanza, la sala di ''Ricerca e Sviluppo'', è presente [[Insegnamosse|un uomo]] che si offre di insegnare la mossa [[Metronomo]] ad un Pokémon presente in squadra, una sola volta; nella prima generazione, lo stesso uomo cede al giocatore l'{{MT|35|Metronomo}}.
===Palestra dell'Isola Cannella===
Infine, nella terza ed ultima stanza, la ''Sala Testing'', uno scienziato offre i suoi servigi nel rivitalizzare un [[Fossile]] tra quelli ottenuti dal giocatore al [[Monte Luna]] o al museo di [[Plumbeopoli]]. È presente inoltre un ragazzo desideroso di scambiare il proprio [[Seel]] per un [[Ponyta]]. All'interno della [[Silph SpA]], un articolo del Pokégiornale afferma che [[Porygon]] è stato creato all'interno di questo laboratorio.
[[File:RFVF PalestraIsolaCannella.png|thumb|200px|La Palestra in {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}]]
{{principale|Palestra dell'Isola Cannella}}
===Il vulcano===
La Palestra ufficiale dell'isola si basa sull'utilizzo di Pokémon di {{t2|Fuoco}} ed il suo [[Capopalestra]] è [[Blaine]], Allenatore che una volta sconfitto conferisce al giocatore la {{Medaglia|Vulcano}}.
In prima e terza generazione, il vulcano dell'isola non è accessibile in alcun modo, né viene di fatto mai visto o menzionato. Nell'[[anime]] è invece una delle caratteristiche più importanti del luogo, in quanto è il posto in cui sorge la Palestra. Questa è strutturata su due livelli, uno interno, con un'arena sospesa sopra la lava all'interno di una delle camere del vulcano, ed uno esterno, posizionato in cima, sul cratere.
Nella seconda e nella quarta generazione, tre anni dopo le vicende della prima e della terza generazione, il vulcano ha eruttato, distruggendo qualsiasi cosa o edificio sull'isola, ad eccezione del [[Centro Pokémon]].
L'eruzione del vulcano ha costretto Blaine a spostare la Palestra in una piccola area nelle Isole Spumarine: l'ambientazione ne risulta quindi completamente stravolta tra le generazioni, passando da edificio vero e proprio{{gensup|I|III|VII|and=yes}} a una sistemazione improvvisata in una [[grotta]]{{gensup|II|IV|and=yes}}.
In {{pkmn|Oro e Argento|Pokémon Oro, Argento}} e {{pkmn|Cristallo}} è possibile visualizzare il vecchio cratere del vulcano ormai colmo di acqua piovana. In {{2v2|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}}, la zona esterna del vulcano può essere scalata utilizzando [[Scalaroccia]]. Consultando la mappa dell'isola in tutte le generazioni cui essa compare è possibile dedurre che il vulcano si trova dove originariamente sorgeva un tempo la [[Palestra]].
==Palestra dell'Isola Cannella==
[[Image:RFVF PalestraIsolaCannella.png|thumb|200px|La Palestra in {{2v2|Rosso Fuoco|Verde Foglia}}.]]
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|CAPOPALESTRA dell'ISOLA CANNELLA:|}}
{{sign|RFVF|Il cervellotico maestro di quiz!|}}
{{sign|RFVF|footer|}}
{{principale|Palestra dell'Isola Cannella}}
La [[Palestra dell'Isola Cannella]] è la [[Palestra]] ufficiale del luogo. Si basa sull'utilizzo di Pokémon del {{tipo2|Fuoco}} ed il suo Capopalestra è [[Blaine]], Allenatore che una volta sconfitto conferisce al giocatore la [[Medaglia#Medaglia Vulcano|Medaglia Vulcano]].
==Popolazione==
Nella prima e nella terza generazione, per poter sfidare il Capopalestra il giocatore deve prima trovare all'interno della {{ka|Villa Pokémon}} la [[Elenco degli strumenti base nella terza generazione#Strumenti base esclusivi di Rosso Fuoco e Verde Foglia|Chiave Segreta]], necessaria per sbloccare la porta della Palestra. Quest'ultima è una struttura tecnologica con una serie di porte bloccate. Per riuscire a sbloccarle, al giocatore vengono poste alcune domande riguardanti i Pokémon e, qualora sbagliasse a rispondere, dovrà forzatamente lottare contro l'Allenatore in quella stanza; questi Allenatori sono comunque un'alternativa allo sblocco delle porte nel caso si scelga di non effettuare il quiz. Nella seconda e nella quarta generazione, la Palestra originale di Blaine posizionata sull'isola è stata distrutta dall'eruzione del vulcano e questo lo ha costretto a trasferirla in una grotta presso le [[Isole Spumarine]].
===Pokémon Rosso, Blu e Giallo===
L'Isola Cannella conta 33 abitanti.
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
L'Isola Cannella conta 6 abitanti, tutti residenti nel [[Centro Pokémon]], a causa della recente eruzione vulcanica.
===Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia===
L'Isola Cannella conta 36 abitanti.
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
L'Isola Cannella conta 9 abitanti, tutti residenti nel Centro Pokémon, a causa della recente eruzione vulcanica.
==Pokémon Market==
{{shop|Prima e terza generazione}}
{{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1,.200}}|{{shopitem|Mega Ball|600}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Iperpozione|{{tt|1,.200|1,.500 nella Primaprima generazione}}}}|{{shopitem|Revitaliz.Revitalizzante|1,.500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Cura Totale|600}}|{{shopitem|Fune di Fuga|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente Max|700}}|}}
==Strumenti==
{{itlisth|vulcano}}
{{itlistbod|Caramella Rara|Nell'angolo esplorabile più a nord dell'isola ''(nascosto)''.|OAC}}
{{itlistbod|MT Normale|Seconda stanza all'interno del [[Laboratorio Pokémon]].|RBG|display={{MT|35|Metronomo}}}}
{{itlistbod|Caramella Rara|Su una roccia nell'angolo a nord-ovest dell'isola (richiede [[Scalaroccia]]) ''(nascosto)''.|HGSS}}
{{Itlistbod|Polvostella|Tenuto dal [[Tangela]] scambiabile all'interno del [[Laboratorio Pokémon]].|RFVF|display={{DL|Strumenti di valore|Polvostella e Pezzo Stella|Polvostella}}}}
{{itlistbod|Ferro|Su una roccia nell'angolo a sud-est dell'isola (richiede [[Scalaroccia]]) ''(nascosto)''.|HGSS}}
{{itlistbod|MT Fuoco|Premio per la sconfitta di Blaine.|RBGRFVF|display={{MT|38|Fuocobomba}}}}
{{itlistbod|Pezzo Stella|Su una roccia sul vulcano (richiede [[Scalaroccia]]) ''(nascosto)''.|HGSS}}
{{itlistbod|Tris Pass|Ricevuto da [[Bill]] dopo aver sconfitto Blaine.|RFVF|display={{DL|Pass Settipelago|Tris Pass}}}}
{{itlistbod|Magmatore|Sul vulcano (richiede [[Scalaroccia]]).|HGSS}}
{{itlistbod|Caramella Rara|Nell'angolo di media altezza accessibile dell'isola (''Nascosto'')|OACHGSS}}
{{Itlistbod|Antidoto|A sud-ovest dell'entrata della {{ka|Villa Pokémon}}.|LGPE}}
{{itlistbod|Ferro|Nell'angolo sud-orientale dell'isola (richiesto {{MN|08|Scalaroccia}}, ''Nascosto'')|HGSS|display={{DL|Vitamine|Ferro}}}}
{{itlistbod|Pezzo Stella|In una roccia posizionata sul vulcano (richiesto {{MN|08|Scalaroccia}}, ''Nascosto'')|HGSS}}
{{itlistbod|Magmatore|Sul vulcano (richiesto {{MN|08|Scalaroccia}}).|HGSS}}
|}
===Prima generazione===
{{Catch/header|vulcano|no}}
{{Catch/div|acqua|PescandoPesca}}
{{Catch/entry1|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|5|100%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|060|Poliwag|yes|yes|yes|Amo Buono|10|50%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|118|Goldeen|yes|yes|yes|Amo Buono|10|50%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|072|Tentacool|no|no|yes|Super Amo|15-30|40%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry1|090|Shellder|yes|yes|no|Super Amo|15|25%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|116|Horsea|yes|yes|no|Super Amo|15|25%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|118|Goldeen|yes|yes|no|Super Amo|15|25%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|120|Staryu|yes|yes|no|Super Amo|15|25%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry1|120|Staryu|no|no|yes|Super Amo|10-, 15|60%|type1=Acqua}}
{{catch/footer|vulcano}}
===Seconda generazione===
{{Catch/header|vulcano|no}}
{{Catch/div|acqua|PescandoSurf}}
{{Catch/entry2|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|30-39|all=90%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry2|073|Tentacruel|yes|yes|yes|Surf|35-39|all=10%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/div|acqua|Pesca}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=85%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|098072|KrabbyTentacool|yes|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=15%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|2010|all=3585%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|098072|KrabbyTentacool|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=5515%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|098090|KrabbyShellder|yes|yes|yes|SuperAmo AmoBuono|4020|all=6010%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|099129|KinglerMagikarp|yes|yes|yes|SuperAmo AmoBuono|4020|all=1035%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry2|170|Chinchou|yes|yes|yes|Amo Buono|20|all=20%}}
{{Catch/entry2|073|Tentacruel|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=20%}}
{{Catch/entry2|090|Shellder|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=30%}}
{{Catch/entry2|170|Chinchou|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=40%}}
{{Catch/entry2|171|Lanturn|yes|yes|yes|Super Amo|40|all=10%}}
{{Catch/footer|vulcano}}
===Terza generazione===
{{catch/header|vulcano|no}}
{{Catch/div|acqua|PescandoSurf}}
{{Catch/entryfl|072|Tentacool|yes|yes|Surf|5-40|100%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/div|acqua|Pesca}}
{{Catch/entryfl|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|5|100%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|116129|HorseaMagikarp|yes|noyes|Amo BuonoVecchio|5-15|60100%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|116098|HorseaKrabby|yes|no|yes|Amo Buono|5-15|20%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|098|Krabby|no|yes|no|Amo Buono|5-15|2060%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|098116|KrabbyHorsea|yes|no|yes|Amo Buono|5-15|60%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|129116|MagikarpHorsea|yesno|yes|Amo Buono|5-15|20%|type1=Acqua}}
{{catchCatch/entryfl|090129|ShellderMagikarp|yes|noyes|Super Amo Buono|155-2515|4020%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|116054|HorseaPsyduck|yes|no|Super Amo|1525-2535|401%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|098079|KrabbySlowpoke|no|yes|Super Amo|1525-2535|401%|type1=Acqua}}
{{catchCatch/entryfl|120080|StaryuSlowbro|no|yes|Super Amo|1525-2535|404%|type1=Acqua}}
{{Catchcatch/entryfl|130090|GyaradosShellder|yes|yesno|Super Amo|15-25|1540%|type1=Acqua|type2=Volante}}
{{Catch/entryfl|117098|SeadraKrabby|no|yes|no|Super Amo|15-25-35|440%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|099116|KinglerHorsea|yes|no|yes|Super Amo|15-25-35|440%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryfl|054117|PsyduckSeadra|yes|no|Super Amo|25-35|14%|type1=Acqua}}
{{Catchcatch/entryfl|079120|SlowpokeStaryu|no|yes|Super Amo|15-25-35|140%|type1=Acqua|type2=Psico}}
{{Catch/entryfl|130|Gyarados|yes|yes|Super Amo|15-25|15%}}
{{Catch/footer|vulcano}}
===Quarta generazione===
{{Catch/header|vulcano|no}}
{{Catch/div|acqua|PescandoSurf}}
{{Catch/entryhs|072|Tentacool|yes|yes|Surf|30-35|all=90%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryhs|073|Tentacruel|yes|yes|Surf|35|all=10%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/div|acqua|Pesca}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=95%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|072|Tentacool|yes|yes|Amo Vecchio|10|all=5%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Amo BuonoVecchio|2010|all=6095%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|072|Tentacool|yes|yes|Amo Buono|20|all=30%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryhs|170090|ChinchouShellder|yes|yes|Amo Buono|20|all=73%|type1=Acqua|type2=Elettro}}
{{Catch/entryhs|090129|ShellderMagikarp|yes|yes|Amo Buono|20|all=360%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|170|Chinchou|yes|yes|SuperAmo AmoBuono|4020|all=607%|type1=Acqua|type2=Elettro}}
{{Catch/entryhs|090073|ShellderTentacruel|yes|yes|Super Amo|40|all=307%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryhs|073090|TentacruelShellder|yes|yes|Super Amo|40|all=730%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryhs|171170|LanturnChinchou|yes|yes|Super Amo|40|all=360%|type1=Acqua|type2=Elettro}}
{{Catch/entryhs|171|Lanturn|yes|yes|Super Amo|40|all=3%}}
{{Catch/footer|vulcano}}
===Settima generazione===
{{Catch/header|vulcano|no}}
{{Catch/div|edificio|Scambio}}
{{Catch/entryLGPE|052A|Meowth|no|yes|Scambio|44|Illimitato|tradenum=052|tradename=Meowth|type1=Buio}}
{{Catch/entryLGPE|088A|Grimer|yes|no|Scambio|44|Illimitato|tradenum=088|tradename=Grimer|type1=Veleno|type2=Buio}}
{{Catch/footer|vulcano}}
==Allenatori==
===Settima generazione===
{{Trainerlist/header|vulcano}}
{{trainerlist/div|vulcano|'''Dopo essere diventato Campione'''}}
{{Trainerlist/entry|gen=7|LGPE VSTeenager Esperta.png|Teenager|Cindy|-|1|103|Exeggutor|♂|75|None|36=ヨシミキ|37=Yoshimi|notes=[[Esperto e Esperta|Esperta]]}}
{{Trainerlist/footer|vulcano|LGPE}}
==Cartelli==
{{sign|DPcitymap|... Blaine.}}
{{sign|DPcitymap|footer}}
==Differenze tra le generazioni==
L'aspetto dell'Isola Cannella è cambiato drasticamente tra la [[Prima generazione|prima]] e la [[seconda generazione]]. La zona infatti è totalmente cambiata in seguito all'eruzione del vulcano, la quale ha spazzato via tutto ad eccezione del [[Centro Pokémon]]. In seguito all'eruzione, la [[Palestra]] ha spostato la sua sede sulle [[Isole Spumarine]]. Sempre nella [[seconda generazione]], è possibile incontrare sull'isola {{ga|Blu}}, qui presente per una passeggiata. Nella [[terza generazione]], avvengono piccoli cambiamenti estetici ad alcune strutture, come ad esempio la {{ka|Villa Pokémon}} od il [[Laboratorio Pokémon]], i quali vengono leggermente ingranditi. In più vengono inseriti dei massi al lato della Palestra, probabilmente per impedire l'attivazione del [[glitch dell'anziano]]. Vengono aggiunte anche diverse [[mattonelle]] sabbiose su tutta l'isola. Nella [[quarta generazione]], infine, l'isola riacquista l'aspetto di quella vista nella seconda generazione, con l'unica differenza che adesso il vulcano può essere scalato utilizzando [[Scalaroccia]].
==Prospettiva==
{{maps|citta|rbg=yes|rbgname=Isola Cannella RBG.png|rbgsize=250|oac=yes|oacname=Isola Cannella OAC.png|oacsize=250|rfvf=yes|rfvfname=Isola Cannella RFVF.png|rfvfsize=250|hgss=yes|hgssname=Isola Cannella HGSS.png|hgsssize=250}}
|}
==Negli spin-off==
===In [[Pokémon Pinball]]===
L'Isola Cannella compare nei Campi Blu e Rosso; i Pokémon catturabili sono [[Growlithe]], [[Ponyta]], [[Grimer]], [[Koffing]], [[Omanyte]], [[Kabuto]] e [[Aerodactyl]].
===In [[Pokkén Tournament]]===
A volte, mentre si lotta contro [[Mewtwo Nero]], [[Nia]] afferma di aver letto dei [[Diari di Villa Pokémon|documenti riguardanti Mewtwo]] sull'Isola Cannella; tuttavia, il nome "Isola Cannella" non compare nel testo, ma lo si può ascoltare soltanto se l'impostazione della voce dei personaggi è attiva.
==Nell'anime==
[[File:Isola Cannella anime.png|thumb|220px|left|L'Isola Cannella nell'anime]]
[[File:Isola Cannella vulcano.png|thumb|220px|Il vulcano dell'isolaIsola cannellaCannella nell'anime]]
===Nella serie principale===
L'Isola Cannella è considerata una località balneare nell'anime.e Moltimolti Allenatori giungono sull'isola per prendersi una pausa dalla lotta. [[Blaine]] gestisce un hotel per turisti e indossa un travestimento hippie per nascondere la sua vera identità di [[Capopalestra]]. La sua palestraPalestra si trova all'interno del vulcano ed ha due sezioni; una è all'interno del vulcano, con un'arena sospesa sopra la lava, l'altra è nel cratere superiore del vulcano stesso.
La [[Palestra dell'Isola Cannella]] ha due sezioni; una è all'interno del vulcano, ed ha un'arena sospesa sopra la lava . L'altra arena è nel cratere superiore del vulcano stesso.
In ''[[EP058|L'uomo degli indovinelli]]'', {{Ash}} cerca di individuare la palestraPalestra in modo da poter sfidare Blaine. Gli viene riferito da un uomo che ama raccontare enigmi che la palestraPalestra è scomparsa quando l'Isola Cannella è diventata una località per turisti. Tuttavia, l'uomo alla fine dice ad Ash che Blaine ha costruito un'altra palestraPalestra all'interno di un vulcano. Quando Ash e i {{ashfr}} arrivano al vulcano, scoprono che l 'enigmista è in realtà Blaine sotto mentite spoglie. Ash e Blaine lottano, ma Ash subisceè vittima di una serie di disgrazie.sfortunate Lacircostanze: prima è che il suo {{AP|Squirtle}} viene stato sconfitto dal [[Ninetales]] di Blaine. Poi, poi il suo {{AP|Charizard}} si rifiuta di ascoltarlo. Infine, {{AP|Pikachu}} ricevesubisce gravi ustioni causate dal [[Magmar]] di Blaine e il suo potente [[Fuocobomba]]. Ash, quindi, lo [[Richiamo|richiama poi fuori la battaglia]], non volendo peggiorare le sue ferite di Pikachu. In ''[[EP059|Sfida vulcanica]]'', dopo che il {{TRT}} riesce quasi a distruggere la Palestra di Blaine ed Ash salva la situazione, Blaine accetta una rivincita sul suo campo di battaglia sulla sommità del vulcano. Questa volta, Ash riesce a sconfiggere Blaine con l'aiuto del suo Charizard e del suo [[Movimento Sismico]], guadagnandosi la [[{{Medaglia |Vulcano]]}}.
===In [[Pokémon Le origini]]===
L'Isola Cannella è stataviene visitata da {{OBP|Rosso|Origini}} nell'episodio ''[[PO03|File 3: Giovanni]]''. Durante la sua visita,Egli esplora prima la [[Villa Pokémon (Kanto){{ka|Villa Pokémon]]}}, dove scopre [[Diari di Villa Pokémon|un diario]] che lo aiuterà [[PO04|poi]] a identificare il Pokémon misterioso della [[Grotta Celeste]]: [[Mewtwo]]. DopoIn aver esplorato la Villaseguito, Rosso sfida Blaine ad una lotta in Palestra e vince, guadagnando la Medaglia vulcanoVulcano.
{{-}}
[[File:Isola Cannella Adventures.png|thumb|200px|L'Isola Cannella in Pokémon Adventures]]
===In [[Pokémon Adventures]]===
L'Isola Cannella debutta in ''[[LGA026|VS Moltres]]'' nel {{chap|Rosso, Blu & Verde}}, dove il [[Team Rocket]], con i suoi [[Gengar]] e [[Magnemite]], dà la caccia a [[Blaine]] dopo che questi ha disertato l'organizzazione criminale. Blaine usa i suoi [[Arcanine]] e [[Rapidash]] per difendersi. Quando incontra {{LGA|Rosso}}, lo salva dal {{LGA|Moltres}} appena catturato dal Team Rocket e gli dice di usare il suo Rapidash per raggiungere il laboratorio e resuscitare l'[[Ambra Antica]].
Più tardi, Rosso torna da Blaine insieme al [[Aero|suo Aerodactyl]]. I due riescono a sconfiggere Moltres e a far scappare il Team Rocket.
Nel {{chap|Giallo}}, {{LGA|Giallo}} arriva sull'Isola Cannella dalle [[Isole Spumarine]]. Qui incontra Blaine, che si sta allenando insieme al [[Campeggiatore]] Evan. Blaine accompagna Giallo al suo laboratorio, in quanto informato da [[Brock]] sull'accaduto al [[Monte Luna]]. Dopodiché, i due si dirigono all'[[Isola Sommacco]], lasciando Evan e il [[Cervellone]] Miles all'Isola Cannella.
L'isola torna brevemente in ''[[PS295|Double Down Deoxys]]'', quando Evan e Miles visitano Blaine al suo laboratorio. A causa del segno lasciato sul suo braccio dalle cellule di {{LGA|Mewtwo}}, Blaine è in grado di percepire l'agitazione del Pokémon, supponendo che sia provocata da {{LGA|Mew}}, di ritorno a [[Kanto]] dall'[[Isola Suprema]].
==Curiosità==
* Il motto Giapponesegiapponese dell'isola è {{tt|グレンの あかは じょうねつの いろ|Guren è il colore rosso della passione}}.
* Si è a lungo creduto che l'Isola Cannella fosse la punta di unauno {{wp|Stratovulcano}} odo di un {{wp|Vulcano a scudo}}, poiché nessuna montagna di alcun tipo è stata visibile per lenelle prime tre [[Generazione|generazioni]]. Questo cambia in {{2v2|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}}, dove lo strato vulcanico è presente, e può essere scalato utilizzando [[Scalaroccia]], indicando che, anche se gli scenari erano diversi nelle precedenti generazioni, il vulcano era effettivamente presente. Infatti, il disegno della conformazione dell'isola sulla mappa dimostra la possibilità della presenza di tale vulcano.
* Nelle versioni giapponesi ed inglesi dei giochi di Prima[[prima generazione]], l'Isola Cannella è stata associata a diversi [[glitch]], come la comparsa di [[Missingno.]] Esisteed anche un trucco per vedere un uomo situato sul tetto della [[Palestra dell'Isola Cannella|Palestra]]altri. Tuttavia, entrambi iQuesti glitch furono risoltisistemati in tutte le altrediverse versioni regionali dei giochi.
* L'Isola Cannella e [[Aranciopoli]] prendono i loro nomi dallo stesso colore nelle versioni inglesi dei giochi ma non in quelle giapponesi, dove la prima si basa su una sfumatura di rosso mentre la seconda su una sfumatura di arancione. Questo spiega il motivo per cui, giocando da [[Game Boy Color]] ai giochi di prima generazione con gli aggiornamenti per [[Super Game Boy]] abilitati, l'area corrispondente all'isola è colorata di rosso, mentre quella di Aranciopoli è arancione.
* Alcuni dei [[Pokémon selvatici]] reperibili nella {{ka|Villa Pokémon}} nella [[Prima generazione]], come [[Ponyta]] o [[Magmar]], nella [[Terza generazione]] furono spostati su alcuni percorsi di [[Primisola]].
* È il luogo più a sud delle regioni di [[Kanto]] e [[Johto]] raggiungibile [[Volo|volando]].
* L'Isola Cannella è l'unico luogo che possiede un [[palestra]], il cui nome inglese non termina con "City" o "Town". Tuttavia, uno dei suoi nomi Giapponesi, termina con "Town".
==In altre lingue==
{{langtable|type=lotta
{| class="roundy" style="float:left; background: #c46c65; border: 3px solid #B23D33"
|ja={{j|グレンじま}} ''Guren Jima''<br/>{{j|グレンタウン}} ''Guren Town''|jameaning=Da {{j|紅蓮色}} ''guren-iro'', il colore cremisi del loto rosso.
|- style="text-align:center"
|zh_cmn={{cmn|紅蓮島}} / {{cmn|红莲岛}} ''Hónglián Dǎo''<br/>{{cmn|紅蓮鎮}} / {{cmn|红莲镇}} ''Hónglián Zhèn''<br/>{{cmn|幽谷鎮}} {{tt|Yōugǔ Zhèn|Zensho}}|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|紅蓮}} ''hónglián'', loto rosso.<br/>Da {{cmn|紅蓮}} ''hónglián'',loto rosso.<br/>Da {{cmn|幽谷}} ''yōugǔ'', valle.
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|zh_yue={{yue|紅蓮鎮}} ''Hùhnglìhn Jan'' <br/>{{yue|幽谷鎮}} ''{{tt|Yāugūk Jan|Zensho}}''|zh_yuemeaning=Da {{yue|紅蓮}} ''hùhnglìhn'', {{wp|Nelumbo|loto}} rosso.<br/>Da {{yue|幽谷}} ''jāugūk'', valle.
! Nome
|ko={{k|홍련섬}} ''Hongnyeon Seom''|komeaning=Da {{k|홍련}} ({{k|紅蓮}}) ''hongnyeon'', loto rosso.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|vi=Đảo Glen|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|id={{tt|Pulau Glen|Pocket Monsters}}|idmeaning=Traslitterazione alternativa del nome giapponese.
| Giapponese
|th={{th|เกาะเกรน}} ''Keāa Kern''|thmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| グレンじま ''Guren Jima''
|en=Cinnabar Island|enmeaning=Da ''cinnabar'', {{wp|cinabro}}, un minerale rossastro.
| 紅蓮 (''guren'') Fa riferimento al colore rosso del Loto Cremisi (Crimson lotus).
|it=Isola Cannella|itmeaning=Da ''{{wp|Cinnamomum verum|cannella}}''.
|- style="background:#FFF;"
|ru={{ru|Остров Киноварь}} ''Ostrov Kinovar''|rumeaning=Da {{ru|киноварь}} ''kinovar'', cinabro.
| Inglese
|sv=Cinnabar-ön|svmeaning=Simile al nome inglese.
| Cinnabar Island
|no=Øya Cinnabar|nomeaning=Simile al nome inglese.
| Da ''cinnabar'', un minerale arancione/rosso usato per la produzione del pigmento vermiglio.
|da=Cinnabarøen|dameaning=Simile al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|pl=Wyspa Cinnabar|plmeaning=Simile al nome inglese.
| Francese
|de=Zinnoberinsel|demeaning=Da ''zinnoberrot'', {{wp|carminio}}, una tonalità di rosso.
| Cramois'île
| fr=Cramois'île|frmeaning=Da ''cramoisi'', {{wp|cremisi}}, eduna ''île'',tonalità di isolarosso.
|es=Isla Canela|esmeaning=Da ''canela'', cannella.
|- style="background:#FFF;"
|es_la={{tt|Isla Cinnabar|EP187}}|es_lameaning=Simile al nome inglese.
| Tedesco
|pt_br={{tt|Ilha Cinnabar|Anime, Adventures (LGA010-LGA047, fine del quinto volume, LGA076), guida ufficiale}}<br/>{{tt|Ilha de Cinnabar|Adventures (LGA055-LGA064, LGA083-presente)}}<br/>{{tt|Cidade de Cinnabar|Adventures (introduzione dal secondo al quinto volume e fine del secondo volume)}}|pt_brmeaning=Simile al nome inglese.
| Zinnoberinsel
}}
| Da ''Zinnoberrot'', cinabro, ed ''Insel'', isola.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Isola Cannella
| Da ''isola'', isola, e ''cannella'', cannella.
|- style="background:#FFF;"
| Polacco
| Wyspa Cinnabar
| Da ''wyspa'', island, and English ''Cinnabar''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Isla Canela
| Da ''isla'', isola, e ''canela'', cannella.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 홍련섬 ''Hongryeon Seom''
| 홍련 (''Hongryeon'') significa loto rosso.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 紅蓮鎮/红莲镇 ''Hónglián Zhèn''<br>紅蓮島 ''Hónglián Dǎo''
| Dal suo nome Giapponese. 紅蓮/红莲 (''Hónglián'') che significa loto rosso. 鎮 significa città, mentre 島 significa isola.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 紅蓮鎮 ''Hunglin Zan''
| Dal suo nome Giapponese. 紅蓮 (''Hunglin'') che significa loto rosso.
|}
{{-}}
{{Kanto}}
[[Categoria:Zone Oro HeartGold e Argento SoulSilver]]
[[Categoria:Zone Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!]]
[[Categoria:Zone Pokémon Pinball]]
[[Categoria:Città]]
[[Categoria:Isole]]
|