50 594
contributi
Differenze tra le versioni di "LGA045"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: ripristinata la versione 623082 di Orion919303 del 2018-08-22T11:04:06Z) |
|||
|
{{PokémonAdventuresInfobox|
title_it=VS Cloyster |
title_en={{tt|Cloystered|Gioco di parole con ''clustered'', ''rinchiuso''}} |
title_ja=VSパルシェン |
title_ro=VS. {{tt|Parshen|Cloyster}} |
image=PS045.png |
chapter=Yellow |
volume=4 |
number=45 |
location=[[Bosco Smeraldo]]<br/>[[Altopiano Blu]] |
prev_round=VS Dewgong |
next_round=VS Marowak }}
'''VS Cloyster''' è il quinto {{adv|round}} del {{chap|Yellow
==Trama==
[[Lorelei]] trova il nascondiglio di {{LGA|Giallo}}, {{LGA|Bill}} e [[Pika]] nella grotta e li attacca da fuori con un'insolitamente potente mossa [[Sparalance]] di {{TP|Lorelei|Cloyster}}. Giallo spedisce di nascosto con la sua lenza una [[Poké Ball]] con Pika all'interno verso il Pokémon per studiarlo e si scopre che la mossa era stata usata in congiunzione col [[Geloraggio]] di [[Dewgong]]; quando Lorelei scopre Pika, Giallo fa appena in tempo a riprenderlo con la lenza e legge nella sua mente per sapere cosa aveva visto.
Quando la donna scorge una Poké Ball rotolare fuori dalla grotta, la distrugge pensando contenga Pika, ma questa si rivela vuota ed è un diversivo per permettere al gruppo di uscire in groppa a [[Dody]] e caricare Lorelei; Giallo ordina a Pika di usare [[Tuonoshock]], che colpisce Cloyster e spezza la punta più importante del suo guscio, rovinando così la combinazione di Sparalance e Geloraggio. La donna chiede spiegazioni su come possa aver saputo della combinazione di attacchi, ma il gruppo fugge.
==Eventi principali==▼
* I [[Superquattro]] apprendono del potere di {{LGA|Giallo}} e la fanno un loro bersaglio assieme a [[Pika]].▼
Quando Bill chiede a Giallo il motivo della ritirata, la ragazza gli risponde di sapere di non avere possibilità contro Lorelei; Bill nota però che Giallo non ha attaccato per ferire l'avversario, realizzando il complicato carattere della sua salvatrice. Nello stesso istante, Lorelei, che li insegue, chiede il suo nome e la ragazza le risponde di essere Giallo del [[Bosco Smeraldo]]; altrove, una {{LGA|Verde|figura familiare}} ascolta la conversazione tramite satellite e s'infastidisce del fatto che Giallo abbia rivelato la sua identità.
Utilizzando i suoi poteri, Dewgong crea una pista ghiacciata intorno al gruppo, che quindi non può far altro che finire nel fiume davanti, dove Lorelei li raggiunge con facilità. La donna quindi congela il fiume con Cloyster ed intrappola Giallo e gli altri, accusando la ragazza di possedere l'abilità di leggere nella mente dei Pokémon. Proprio mentre la donna star per dare il colpo di grazia al gruppo, il blocco di ghiaccio che li stava intrappolando si spacca, in quanto Giallo aveva ordinato a [[Ratty]] di usare [[Iperzanna]] per indebolirlo. Segue un altro inseguimento, che però viene interrotto dall'intervento di un'altra ragazza e il suo [[Horsea]]; quando Lorelei si gira per vedere chi sia, il gruppo di Giallo riesce ad allontanarsi e a sfuggirle.
Durante la fuga, Bill è sorpreso dal fatto che la loro salvezza sia stata resa possibile da un [[Rattata]] e, quando prova finalmente a presentarsi, Giallo lo stupisce addormentandosi ancora una volta.
Intanto, all'[[Altopiano Blu]], [[Agatha]] conversa con Lorelei ed apprende dei poteri di Giallo, seppure non ancora completamente sviluppato. Realizzando quindi la possibilità che Giallo possa prima o poi leggere nei ricordi di Pika e scoprire cos'è successo a {{LGA|Rosso}} dopo l'incontro con [[Bruno]], la ragazza viene indicata come nuovo obiettivo dei [[Superquattro]].
▲==Eventi principali==
▲* I [[Superquattro]] apprendono
==Personaggi==
* {{LGA|Bill}}
* [[Lorelei]]
* [[Agatha]]▼
* {{LGA|Verde}}
▲* [[Agatha]]
* {{LGA|Rosso}} (flashback)
* [[Bruno]] (flashback)
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ([[Pika
* [[
* [[Rattata]] ([[Ratty]]; di {{LGA|Giallo}})
* [[Cloyster]] ({{OP|Lorelei|Cloyster}})
* [[Dewgong]] (di [[Lorelei]])
* [[Jigglypuff]] ([[Jiggly]]; di {{LGA|Verde}})
* [[Horsea]] (di {{LGA|Blu}};
==Curiosità==
* Questo {{adv|round}} è
* Nella traduzione originale della [[VIZ Media]], questo round è stato diviso in due round più corti: ''Cloystered'' e ''Raging Rattata''. Questa
* Questo è il primo round in cui viene rivelato il nome di {{LGA|Giallo}}.
▲* Nella traduzione originale [[VIZ Media]], questo round è stato diviso in due più corti: ''Cloystered'' e ''Raging Rattata''. Questa disposizione dei capitoli è presente anche in '''The Best of Pokémon Adventures: Yellow''', ma nella seconda edizione del 2009 è presente come un unico round intitolato ''Cloystered''.
▲* Yellow fa un commento, riferendosi al nome giapponese del franchise.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=giallo|bordercolor=giallo
|zh_cmn={{tt|VS 鐵甲貝|VS Cloyster}} (Taiwan)<br/>{{tt|VS 铁甲贝|VS Cloyster}} (Cina continentale)
|fi={{tt|Yellow vastaan Cloyster|Giallo contro Cloyster}}
|fr={{tt|Crustabri|Cloyster}}{{tt|*|Glénat}}<br/>{{tt|Tous aux abris!|Mettetevi al riparo!}}{{tt|*|Kurokawa}}
|de={{tt|VS. Austos|VS. Cloyster}}
|ko={{tt|VS 파르셀|VS Cloyster}}
|pt_br=VS Cloyster
|es={{tt|Contra Cloyster|Contro Cloyster}}
|vi={{tt|VS Parshen|VS Cloyster}}
}}
[[de:Kapitel 45 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
| |||