50 594
contributi
Differenze tra le versioni di "LGA044"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: ripristinata la versione 623087 di Orion919303 del 2018-08-22T11:04:07Z) |
|||
|
{{PokémonAdventuresInfobox|
title_it=VS Dewgong |
title_en={{tt|Do Wrong, Dewgong!|Fa' la cosa sbagliata, Dewgong!}} |
title_ja= VS ジュゴン|
title_ro=VS. {{tt|Jugon|Dewgong}} |
image=PS044.png |
chapter=Yellow |
volume=4 |
number=44 |
location=[[Laboratorio del Professor Oak]]<br/>[[Bosco Smeraldo]] |
prev_round=VS Seadra |
next_round=VS Cloyster }}
'''VS Dewgong''' è il quarto {{adv|round}} del {{chap|Yellow
==Trama==
Al [[Laboratorio del Professor Oak]], [[Misty]] è sconvolta nel sentire che il {{LGA|Professor Oak}} ha affidato [[Pika]] e il [[Pokédex]] di {{LGA|Rosso}} ad una {{LGA|Giallo|ragazzina sconosciuta}} (un ragazzino secondo il professore), specialmente quando vede che l'uomo appare perfettamente confidente in ciò. Rassicurando Misty, Oak annuisce al {{DL|Blu (La Grande Avventura)|Pidgeot|Pidgeot di Blu}}, affidandogli un messaggio da far recapitare. Nel frattempo, nel [[Bosco Smeraldo]], una sinistra figura guarda in basso verso il gruppo di {{LGA|Bill}} dal suo punto d'osservazione, notando la presenza di Pika.
Asciugandosi, Bill pensa che la sua salvatrice (anche lui crede che Giallo sia un ragazzo) sembrerebbe essere in viaggio, ma non può al momento farle alcuna domanda, in quanto sta schiacciando un pisolino. Ulteriore confusione viene provocata quando Pika dà a Bill un'amichevole scossa, convincendosi sempre più che quello è il [[Pikachu]] di Rosso. Ispezionando la canna da pesca, Bill nota che, malgrado il modo in cui la lenza fosse riuscita a muoversi contro le correnti del fiume, non sembra presentare alcuna caratteristica fuori dall'ordinario. È ancora più sorpreso nello scoprire che il [[Seadra]] nella [[Poké Ball]] alla fine della lenza è completamente guarito ma, prima che possa farsi altre domande, una voce di donna gli ordina di consegnarle Pika.
Guardando in alto su una rupe dietro di sé, Bill vede una donna che prontamente rilascia il suo [[Dewgong]], il quale attacca con il suo [[Raggiaurora]]. Giallo si sveglia e Bill esige una spiegazione, a cui la donna rivela che qualche tempo prima Rosso aveva lottato contro un membro dei [[Superquattro]], [[Bruno]], perdendo. La donna poi racconta che Pikachu era l'unico sopravvissuto dallo scontro ed è qui che Bill capisce perfettamente che il Pikachu della sua nuova conoscenza è difatti proprio Pika. Dichiarando che i Superquattro hanno un record perfetto da mantenere, la donna svela la sua identità: [[Lorelei]], specialista del {{t2|Ghiaccio}} dei Superquattro. Ella poi richiede nuovamente che gli sia consegnato Pika mentre Dewgong crea per lei uno scivolo di ghiaccio per farle raggiungere velocemente il gruppo. Usando il suo [[Dody|Doduo]], la ragazzina col cappello di paglia spezza lo scivolo, distraendo Lorelei e dando al gruppo una possibilità di fuggire.
Dentro una grotta vicina, Giallo conferma le affermazioni di Lorelei sulla sconfitta di Rosso e, mentre Bill rabbrividisce al pensiero che un gruppo di persone possa aver battuto il [[Campione]] della [[Lega Pokémon dell'Altopiano Blu|Lega Pokémon]], la ragazza cura Pika abbracciandolo. Giallo rivela poi di essere stata incaricata dal Professor Oak di far squadra con Pika per trovare Rosso, un'informazione che impaurisce Bill visto il coinvolgimento dei Superquattro. Dall'esterno, un potente trapano provoca l'inizio della rottura di una parete della grotta; un'[[Agatha|anziana donna]] assiste agli eventi da un computer portatile, felice del fatto che Lorelei stia per usare il suo attacco preferito.
==Eventi principali==
* Il {{LGA|Professor Oak}} dà al {{DL|Blu (La Grande Avventura)|Pidgeot|Pidgeot di Blu}} un messaggio da consegnare.
* [[Lorelei]] tenta di rubare [[Pika]].
==Debutti==
===
==Personaggi==
===Persone===
* {{LGA|Rosso}} (flashback)▼
* {{LGA|Giallo}}
* {{LGA|Bill}}
* [[Lorelei]]
▲* [[Agatha]]
▲* {{LGA|Rosso}} (flashback)
* [[Bruno]] (flashback)
* [[Agatha]]
* [[Lance]] (sagoma)
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ([[Pika
* [[
* [[Pidgeot]] ({{DL|Blu (La Grande Avventura)|Pidgeot|di Blu}})
* [[Seadra]] (di {{LGA|Giallo}}; liberato)
* [[Krabby]] (di [[Misty]])
* [[Dewgong]] (di [[Lorelei]])
* [[Cloyster]] (di [[Lorelei]]; sagoma)
==Curiosità==
* Questo {{adv|round}} è
===Errori===
* Nella versione [[Chuang Yi]], il {{LGA|Professor Oak}} si riferisce a [[Pidgeot]] come [[Pidgeotto]].
==In altre lingue==
{{Epilang|color=giallo|bordercolor=giallo
|zh_cmn={{tt|VS 白海獅|VS Dewgong}} (Taiwan)<br/>{{tt|VS 白海狮|VS Dewgong}} (Cina continentale)
|fi={{tt|Yellow vastaan Dewgong|Giallo contro Dewgong}}
|fr={{tt|Lamantine|Dewgong}}{{tt|*|Glénat}}<br/>{{tt|Une bise glaciale|Un vento gelato}}{{tt|*|Kurokawa}}
|de={{tt|VS. Jugong|VS. Dewgong}}
|ko={{tt|VS 쥬레곤|VS Dewgong}}
|pt_br=VS Dewgong
|es={{tt|Contra Dewgong|Contro Dewgong}}
|vi={{tt|VS Jugon|VS Dewgong}}
}}
[[de:Kapitel 44 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
| |||