Differenze tra le versioni di "Canyon Seption"

Sistemato un po'
m (Sostituzione testo - "\{\{[Tt]rainerlist\/entry\|" con "{{Trainerlist/entry|gen=3|")
(Sistemato un po')
{{InfoPercorso
|nome=Canyon Seption
|englishenname=Sevault Canyon
* '''Giapponese:''' ''|jpname=しっぽうけいこく''
|jptrans=Canyon of the Seven Treasures
|jptranslit=Shippō Keikoku
|size=200
|image=CanyonSeption.png
|prima_special=Ingresso Canyon
|dopo_special=Rovine Florabeto
|rocksmash=yes
|strength=yes
}}
Il '''Canyon Seption''' è un'area posizionatasituata sua [[Settimisola]] nel [[Settipelago]], all'interno della quale si trovano la [[Chiave Florabeto]], e all'estremità a sud del percorso, le [[Rovine Florabeto]]. Si tratta di un percorso relativamente lungo, sul quale è possibile incontrare allenatoriAllenatori di alto livello.
 
==Descrizione percorso==
Posizionato in una stretta valle, il percorso, alquanto aspro, è formato da un mix di zolle d'erba, zone rocciose e terra arida. Il canyon sembra essere l'ambiente perfetto per la formazione di allenatoriAllenatori che vogliono raggiungere un certo livello, grazie alla presenza e alla sorveglianza di molteplicialcuni [[{{tc|Pokémon Scout]]Ranger|Pokémon nella zonaScout}}.
 
All'estremità a sud-est del canyon, il giocatore potrà visitare l'unica abitazione presente, e nella quale, al suo interno, incontrerà uno strampalato personaggio, che gli chiederà di ballare al ritmo della [[''Danza Chansey]]''. Se riterrà soddisfacenteDopo la performance, ristabilirà gratuitamente la condizione di tutti i Pokémon presenti nella squadra. Questodel giocatore, faciliteràfacilitandogli il proseguimento dell'avventura in direzione sud verso le [[Rovine Florabeto]], dove sarà possibile reperire Pokémon rari comecatturare gli [[Unown]].
 
All'estremità a sud-est del canyon, il giocatore potrà visitare l'unica abitazione presente, e nella quale, al suo interno, incontrerà uno strampalato personaggio, che chiederà di ballare al ritmo della [[Danza Chansey]]. Se riterrà soddisfacente la performance, ristabilirà gratuitamente la condizione di tutti i Pokémon presenti nella squadra. Questo faciliterà il proseguimento dell'avventura in direzione sud verso le [[Rovine Florabeto]], dove sarà possibile reperire Pokémon rari come gli [[Unown]].
{{sign|RFVF|header|}}
{{sign|RFVF|CANYON SEPTION|}}
==Strumenti==
{{Itlisth|terra}}
{{Itlistbod|Pepita|LungoA ilsud-est camminodella [[Coppiagiusta]] Paul & Yuki|RFVF}}
{{Itlistbod|Elisir Max|LungoA ilsud-ovest camminodel [[Domatore]] Evan|RFVF}}
{{Itlistbod|Roccia di Re|(richiestoA l'usosud-est didella {{MN|06|[[Combat Girl]] Cindy ''(richiede [[Spaccaroccia}}]] Ee {{MN|04|[[Forza}}]])''|RFVF}}
{{Itlistbod|Fortunpugno|Situato sul tavolo all'interno dellaNella casa a sud delcon canyon[[Chansey]]|RFVF}}
{{Itlistbod|Baccaliegia|A sud della casa con [[Chansey]] ''(nascosto)''|RFVF}}
|}
 
 
==Pokémon==
{{Catch/entryfl|022|Fearow|no|yes|Erba|50|15%|type1=Normale|type2=Volante}}
{{Catch/entryfl|052|Meowth|yes|yes|Erba|43|10%|type1=Normale}}
{{Catch/entryfl|053|Persian|yes|yes|Erba|49, 52|5%|type1=Normale}}
{{Catch/entryfl|074|Geodude|yes|yes|Erba|46|20%|type1=Roccia|type2=Terra}}
{{Catch/entryfl|095|Onix|yes|yes|Erba|54|5%|type1=Roccia|type2=Terra}}
{{Catch/entryfl|227|Skarmory|yes|no|Erba|30|5%|type1=Acciaio|type2=Volante}}
{{Catch/entryfl|231|Phanpy|yes|yes|Erba|15|20%|type1=Terra}}
{{Catch/entryfl|246|Larvitar|yes|yes|Erba|15, 20|5%|type1=Roccia|type2=Terra}}
{{Catch/entryfl|074|Geodude|yes|yes|Spaccaroccia|???25-40|65%|type1=Roccia|type2=Terra}}
{{Catch/entryfl|075|Graveler|yes|yes|Spaccaroccia|???30-50|35%|type1=Roccia|type2=Terra}}
{{Catch/footer|montagna}}
 
==Allenatori==
{{Trainerlist/header|terra}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF_Coppiagiusta.png|Coppiagiusta|Paul & Yuki|2496|2|128|Tauros|♂|52|None|241|Miltank|♀|52|None|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/div}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF_Domatore.png|Domatore|Evan|1960|3|028|Sandslash|♂|48|None|108|Lickitung|♂|48|None|217|Ursaring|♂|49|None|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/div}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF PKMNScoutM.png|PkmnPokémon ScoutRanger|Jackson|1764|3|114|Tangela|♂|49|None|102|Exeggcute|♂|49|None|103|Exeggutor|♂|49|None|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/div}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF PKMNScoutF.png|PkmnPokémon ScoutRanger|Katelyn|1872|1|113|Chansey|♀|52|None|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/div}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF CombatGirl.png|Combat Girl|Cyndy|1152|3|057|Primeape|♂|48|NoneCinturanera|237|Hitmontop|♂|48|NoneCinturanera|067|Machoke|♂|48|NoneCinturanera|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/div}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF Fantallenatore.png|Fantallenatore|Leroy|1800|5|112|Rhydon|♂|47|None|080|Slowbro|♂|48|None|217|Ursaring|♂|50|None|067|Machoke|♂|48|None|115|Kangaskhan|♀|47|None|067|Machoke|♂|48|None|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/div}}
{{Trainerlist/entry|gen=3|RFVF Fantallenatrice.png|Fantallen.Fantallenatrice|Michelle|1800|5|053|Persian|♀|47|None|087|Dewgong|♀|47|None|038|Ninetales|♀|48|None|078|Rapidash|♀|48|None|203|Girafarig|♀|50|None|38=Vs. Seeker}}
{{Trainerlist/footer|terra}}
 
==Curiosità==
* Un [[Cinturanera]], posizionato su una pareterupe rocciosainforma a circa metà del canyon, racconterà alil giocatore che [[Bruno]] dei [[Superquattro]] èera solito allenarsi nel Canyon Septioncanyon insieme a [[RudyRudi]], il [[Capopalestra]] di [[Bluruvia]].
*Il Canyon Seption è l'unico luogo in cui si può ottenere [[Larvitar]] nei giochi di [[terza generazione]].
 
===Origine del nome===
L'origine del nome inglese "''Sevault"'' sembra essere apparentemente una combinazione fra "seven" (sette) e "vault" (volta); questo fa riferimento al nome giapponese, しっぽう ''Shippō''. ''Shippō'' (七宝) tradottosi traduce in "seven treasures" (sette tesori) e fa riferimento a materiali preziosi e semi-preziosi quali {{wp|oro}}, {{wp|argento}}, {{wp|perla|perle}}, {{wp|agata}}, {{wp|quarzo}}, {{wp|Corallo (prezioso)|corallocoralli}}, e {{wp|Lapislazzulilapislazzuli}}. È interessante notare che da tre di questi oggetti derivano i nomi di tre versioni dei giochi Pokémon, mentre da un altro deriva il nome inglese di unaun [[Villaggio Sofo|città villaggio]] di [[Auros]].
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=settipelago
* '''Inglese:''' ''Sevault Canyon''
|ja={{j|しっぽうけいこく}} ''{{tt|Canyon of the Seven Treasures|Canyon dei sette tesori}}''
* '''Spagnolo:''' ''Cañón Sétano''
* '''Tedesco:''' ''|de=7-Schatzschlucht''
|fr=Canyon Sesor
* '''Giapponese:''' ''しっぽうけいこく''
|en=Sevault Canyon
{{Settipelago}}
* '''Spagnolo:''' ''|es=Cañón Sétano''
}}
 
{{Settipelago}}
 
[[CategoryCategoria:Zone Settipelago|Canyon Seption]]
[[CategoryCategoria:Percorsi|Canyon Seption]]
[[CategoryCategoria:Zone Rosso Fuoco e Verde Foglia|Canyon Seption]]
[[CategoryCategoria:Canyon]]
 
[[de:7-Schatzschlucht]]
50 581

contributi