27 112
contributi
m (Gold ha spostato la pagina Magmatenente Rossella a Rossella tramite redirect) |
|||
{{CharacterInfobox
|color={{#invoke: colore | rubinoomega | light}}
|bordercolor={{#invoke: colore | rubinoomega}}
|name=Rossella
|game=yes
|generation={{Gen|Terza}}, {{Gen|Sesta}}
|games={{
|team=yes
|teamname=[[Team Magma]]
|anime=no
}}
'''Rossella''' è uno dei [[Magmatenente|Magmatenenti]] del [[Team Magma]] nei giochi di [[Terza generazione|terza]] e [[sesta generazione]].
===Pokémon===
====[[Pokémon Rubino e Zaffiro|Pokémon Rubino]]====
=====Prima lotta=====
{{#invoke: Party | Single
|color=Terra normale
|headcolor=Rubinoomega light
|bordercolor=Rubinoomega dark
|sprite=
|prize={{Pdollar}}1120
|class=
|name={{
|game=
|location=Istituto Meteo
|pokemon=2}}
|game=Rubino
|ndex=322
|pokemon=Numel
|gender=female
|level=28
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ability=Indifferenza
|move2=Braciere|move2type=Fuoco
|move3=Magnitudo|move3type=Terra
|move4=Focalenergia|move4type=Normale}}
|game=Rubino
|ndex=262
|pokemon=Mightyena
|gender=female
|level=28
|type1=Buio
|ability=Prepotenza
|move1=Morso|move1type=Buio
|move2=Segugio|move2type=Normale
|move3=Boato|move3type=Normale
|move4=Bullo|move4type=Normale}}
</div>
|}{{-}}
=====Seconda lotta=====
{{#invoke: Party | Single
|color=Terra normale
|headcolor=Rubinoomega light
|bordercolor=Rubinoomega dark
|sprite=
|prize={{Pdollar}}
|class=Magmatenente
|name={{
|game=
|location=Antro Abissale
|pokemon=2}}
|game=Rubino
|ndex=323
|pokemon=Camerupt
|gender=female
|level=38
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ability=Magmascudo
|move2=Frana|move2type=Roccia
|move3=Amnesia|move3type=Psico
|move4=Riduttore|move4type=Normale}}
|game=Rubino
|ndex=262
|pokemon=Mightyena
|gender=female
|level=38
|type1=Buio
|ability=Prepotenza
|move1=Riduttore|move1type=Normale
|move2=Visotruce|move2type=Normale
|move3=Boato|move3type=Normale
|move4=Bullo|move4type=Normale}}
</div>
|}{{-}}
====[[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|Pokémon Rubino Omega]]====
=====Prima lotta=====
{{#invoke: Party | Tag
|back1=Rubinoomega light
|back2=Rubinoomega dark
|sprcolor1=Terra normale
|sprcolor2=Rubinoomega light
|head1=Terra normale
|head2=Rubinoomega light
|spr2color1=Terra normale
|spr2color2=Rubinoomega light
|class=Magmatenente
|name={{colore|000|Rossella}}
|sprite=ROZA VSRossella.png
|size=200px
|class2=Team Magma
|classlink2=Recluta Team Magma
|name2={{colore|000|Recluta
|sprite2=ROZA VSRecluta Team Magma M.png{{!}}200px
|game=RO
|location=Isola Remota
|prize=4.260 {{pdollar}}
|pokemon1=
|pokemon2=1}}
{{Pokémon|gen=6
|game=ROZA
|pokemon=Camerupt
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ndex=323
|level=31
|gender=female
|ability=Solidroccia
|move1=Lavasbuffo|move1type=Fuoco|move1cat=Speciale
|move2=Geoforza|move2type=Terra|move2cat=Speciale
|move3=Maledizione|move3type=Spettro|move3cat=Stato
|move4=Riduttore|move4type=Normale|move4cat=Fisico}}
{{#invoke: Party | Div|color=Rubinoomega light}}
{{Pokémon|gen=6
|game=ROZA
|pokemon=Koffing
|game=ROZA
|type1=Veleno
|ndex=109
|level=29
|gender=male
|ability=Levitazione
|move1=Fango|move1type=Veleno|move1cat=Speciale
|move2=Autodistruzione|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Nube|move3type=Ghiaccio|move3cat=Stato
|move4=Vortexpalla|move4type=Acciaio|move4cat=Fisico}}
</div>
|}{{-}}
=====Seconda
{{#invoke:
|color=
|headcolor=
|bordercolor=
|sprite=ROZA VSRossella.png
|size=
|prize=3.800 {{Pdollar}}
|class=Magmatenente
|name={{colore|000|Rossella}}
|game=RO
|location=Monte Pira
|pokemon=1}}
|game=ROZA
|ndex=323
|pokemon=Camerupt
|gender=female
|level=38
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ability=Solidroccia
|move1=Geoforza|move1type=Terra|move1cat=Speciale
|move2=Maledizione|move2type=Spettro|move2cat=Stato
|move3=Riduttore|move3type=Normale|move3cat=Fisico
|move4=
</div>
|}{{-}}
=====Terza
{{#invoke:
|color=
|headcolor=
|bordercolor=
|sprite=ROZA VSRossella.png
|size=
|prize=3.900 {{Pdollar}}
|class=Magmatenente
|name={{colore|000|Rossella}}
|game=RO
|location=Rifugio Magma
|pokemon=1}}
|game=ROZA
|ndex=323
|pokemon=Camerupt
|gender=female
|level=39
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ability=Solidroccia
|move1=Maledizione|move1type=Spettro|move1cat=Stato
|move2=Riduttore|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=
|move4=Sbadiglio|move4type=Normale|move4cat=Stato}}
</div>
|}{{-}}
=====Quarta
{{#invoke:
|color=
|headcolor=
|bordercolor=
|sprite=ROZA VSRossella.png
|size=
|prize=5.300 {{Pdollar}}
|class=Magmatenente
|name={{colore|000|Rossella}}
|game=RO
|location=Petalipoli
|pokemon=1}}
|game=ROZA
|ndex=323
|pokemon=Camerupt
|gender=female
|level=53
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ability=Solidroccia
|move1=
|move2=Sbadiglio|move2type=Normale|move2cat=Stato
|move3=Terremoto|move3type=Terra|move3cat=Fisico
|move4=Eruzione|move4type=Fuoco|move4cat=Speciale}}
</div>
|}{{-}}
=====Quinta lotta=====
{{#invoke: Party | Tag
|back1=Rubinoomega light
|back2=Rubinoomega dark
|sprcolor1=Terra normale
|sprcolor2=Rubinoomega light
|head1=Terra normale
|head2=Rubinoomega light
|spr2color1=Terra normale
|spr2color2=Rubinoomega light
|class=Magmatenente
|name={{colore|000|Rossella}}
|sprite=ROZA VSRossella.png
|size=200px
|class2=Team Magma
|classlink2=Recluta Team Magma
|name2={{colore|000|Recluta
|sprite2=ROZA VSRecluta Team Magma M.png{{!}}200px
|game=RO
|location=Centro Spaziale di Verdeazzupoli
|prize=7.540 {{pdollar}}
|pokemon1=
|pokemon2=2}}
{{Pokémon|gen=6
|game=ROZA
|ndex=323
|gender=female
|level=55
|type1=Fuoco|type2=Terra
|ability=Solidroccia
|held=Cameruptite
|move1=Frana|move1type=Roccia|move1cat=Fisico
|move2=Sbadiglio|move2type=Normale|move2cat=Stato
|move3=Terremoto|move3type=Terra|move3cat=Fisico
|move4=Eruzione|move4type=Fuoco|move4cat=Speciale}}
{{#invoke: Party | Div|color=Rubinoomega light}}
{{Pokémon|gen=6
|game=ROZA
|ndex=262
|gender=male
|level=51
|type1=Buio
|ability=Prepotenza
|move1=Provocazione|move1type=Buio|move1cat=Stato
|move2=Riduttore|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Sgranocchio|move3type=Buio|move3cat=Fisico
|move4=Sbigoattacco|move4type=Buio|move4cat=Fisico}}
|game=ROZA
|ndex=110
|gender=male
|level=51
|type1=Veleno
|ability=Levitazione
|move1=Fangobomba|move1type=Veleno|move1cat=Speciale
|move2=Esplosione|move2type=Normale|move2cat=Fisico
|move3=Destinobbligato|move3type=Spettro|move3cat=Stato
|move4=Rutto|move4type=Veleno|move4cat=Speciale}}
</div>
|}{{-}}
==Citazioni==
:''"Ahahahaha! Sei così maledettamente forte. È terribilmente deludente che non sei un membro del Team Magma. Si potrebbe realizzare il nostro favoloso mondo che il Capo ha promesso ad uno dei nostri..."''
{|
|-
| [[File:RZ Rossella.png]]
|- style="font-size: 80%; color:#000;"
| Sprite da<br>{{colore2|000|Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino|Rubino e Zaffiro}}
| Sprite overworld da<br>{{colore2|000|Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino
|-
| colspan="2"
|- style="font-size: 80%; color:#000;"
| colspan="2" |
|}
==Nomi==
{| class="roundy
|-
!
! Nome
!
|-
| Giapponese
| {{J|カガリ}} ''Kagari''
| Da {{J|篝火}} ''kagaribi'', falò.
|-
| Courtney
| Da ''Country'', una zona di terra.
|-
| Marge ([[Chuang Yi]])
| Da ''[[Team Magma|magma]]'' e probabilmente ''match'', lotta
| Da ''Country'', una zona di terra.
|-
| Francese
| Courtney
| Come in inglese.
|-
| Italiano
| Rossella
| Da ''rosso''.
|-
| Spagnolo
| Carola
| Da ''calor'', calore.
|-
| Tedesco
| Jördis
| Da ''{{wp|Jörð}}'', personificazione della Terra nella mitologia norrena.
|-
| Coreano
| {{K|구열}} ''Guyeol''
| Da {{K|구화}} ({{K|篝火}}) ''guhwa'' (falò), {{K|열}} ({{K|熱}}) ''yeol'' (calore) e {{K|열}} ({{K|烈}}) ''yeol'' (ardente).
|-
| Cinese (Taiwan)
| {{cmn|篝火}} ''Gōuhuǒ''
| Letteralmente significa ''falò''.
|-
| Cinese (Cina continentale)
| {{cmn|篝火}} ''Gōuhuǒ''{{tt|*|Nuova Versione Jilin}}<br>{{cmn|火雁}} ''Huǒyàn''{{tt|*|Vecchia Versione Jilin}}
| Letteralmente significa ''falò''<br>Lettura alternativa di {{cmn|かがり}} ''kagari''. Anche omofono a {{cmn|火焰}} ''huǒyàn'' (fiamma).
|}
==Voci correlate==
* [[
{{Team Magma}}
[[Categoria:Personaggi]]
[[Categoria:Personaggi femminili]]
[[Categoria:Personaggi dei giochi]]
[[Categoria:Personaggi di Pokémon Adventures]]
[[Categoria:Personaggi di Rubino, Zaffiro e
[[Categoria:Personaggi di Rubino Omega e Zaffiro Alpha]]
[[categoria:Membri del Team Magma]]
[[Categoria:Coordinatori]]
|