79 548
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625786 di Mellabot del 2018-08-29T22:32:39Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595414 di Mellabot del 2018-06-21T00:31:12Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Il lupo di mare! |
nextcode=
nexttitle=Sull'onda dell'entusiasmo |
colorscheme=Hoenn |
series=
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP293 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=
title_en=Sharpedo
title_ja=脱出!サメハダーの島!! |
title_ja_trans=Fuga! Isola {{tt|Samehader|Sharpedo}}!! |
broadcast_us=31 gennaio 2004 |
broadcast_it=20 - 21 maggio 2004 |
en_series=Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
it_op={{sig|Pokémon
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''
==Trama==
{{
È una luminosa giornata di sole nel mare di [[Hoenn]], e dopo aver sventato i piani del [[Team Idro]], {{
Scesa la notte tutti sono seduti intorno ad un falò per mangiare l'ottima cena preparata da Brock, mentre alcune vedette della banda Sharpedo pattugliano le acque. Brock e Marino non capiscono perché gli Sharpedo stiano lavorando insieme in un branco dato che sono generalmente Pokémon individualisti, ma la domanda più importante che si pongono è come lasceranno l'isola.
Poi però l'intero gruppo attacca il Sottomarino con [[Bottintesta]], fecendolo saltare e mandando il Team Rocket in orbita come sempre. Mentre volano via, notano la barca di Marino attraccata all'isola e realizzano che i [[moccioso|mocciosi]] sono lì.
Il mattino seguente, l'intera baia pullula di Sharpedo.
Improvvisamente, però, emerge il sottomarino Magikarp, distruggendo la recinzione anti-Sharpedo e svegliando tutti. Spara fuori delle reti col quale afferra Pikachu e Sharpedo. Quando Brock dice che Sharpedo è stato avvelenato, Jessie si rende conto che il Velenocoda di Seviper ha provocato il problema. Intanto Brock fa usare [[Foglielama]] a Lotad, per tagliare le reti.
Finalmente Sharpedo è guarito dal veleno, ed è grato per tutto l'aiuto che Brock gli ha dato.
Tutti gli altri Sharpedo iniziano a strofinarsi vicino a Brock per ringraziarlo. Il ragazzo si spaventa, ma poi si rende conto che la loro abilità Cartavetro non lo colpisce perché gli Sharpedo non vogliono fargli del male.
==Eventi==
* Il [[Lotad di Brock]] rivela di conoscere [[Foglielama]].
*
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
*{{
*{{an|Brock}}
*{{an|Vera}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Igglybuff]]
*[[Pikachu]] ([[Pikachu di
*[[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
*[[Wobbuffet]] ([[Wobbuffet di Jessie|di Jessie]])
*[[Taillow]] ({{OP|
*[[Treecko]] ({{OP|
*[[Torchic]] ({{OP|Vera|Blaziken}})
*[[Wurmple]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* La bocca di Sharpedo è di colore blu anziché grigio in una scena.
* Nel doppiaggio tedesco, quando l'abilità [[Cartavetro]] viene menzionata, ci si riferisce ad essa con il suo nome inglese (Rough Skin) invece della versione tradotta, ''Rauhaut''.
* Quando
* Mentre Lotad sta combattendo contro Sharpedo, il becco di Peeko è di colore completamente nero.
* Il [[Sig. Marino]] dice che gli [[Sharpedo]] hanno un solo tipo di attacco che si chiama "Pelle Ruvida" ([[Cartavetro]]). Questo è errato sia perché Cartavetro è un'abilità e non un attacco (anche se effettivamente nell'episodio viene usata come un attacco), sia perché, ovviamente, gli Sharpedo possono usare diversi attacchi.
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|逃離巨牙鯊之島!|Fuga dall'Isola Sharpedo!}}
|da={{tt|Sharpedo Går Til
|nl={{tt|Sharpedo aanval!|attacco Sharpedo!}}
|de={{tt|
|fi={{tt|Sharpedo-hyökkäys|attacco Sharpedo}}
|fr_eu={{tt|Des Pokémon bien agressifs|Pokémon piuttosto aggressivi}}
|he=מתקפת שרפידויים{{tt|mitkefet Sharpedoim|
|en={{tt|Sharpedo attack|attacco Sharpedo}}
|pl={{tt|
|pt_br={{tt|O
|pt_eu={{tt|
|es_la={{tt|¡El ataque de los Sharpedo!|attacco Sharpedo}}
|es_eu={{tt|Sharpedo al ataque|Sharpedo all'attacco}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Il lupo di mare! |
nextcode=
nexttitle=Sull'onda dell'entusiasmo |
colorscheme=Hoenn |
series=
[[Categoria:Episodi dell'anime|293]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Brock|293]]
[[de:
[[en:
[[es:EP295]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第19集]]
|