79 547
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625793 di Mellabot del 2018-08-29T22:32:57Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595421 di Mellabot del 2018-06-21T00:31:20Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=L'uomo della palude |
nextcode=
nexttitle=La grotta dei tempi |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP300 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=
title_en=Turning Over a Nuzleaf |
title_ja=コノハナ族の襲撃!|
title_ja_trans=
screen=yes|
broadcast_it=10 - 11 giugno 2004 |
broadcast_jp=22 maggio 2003 |
broadcast_us=3 aprile 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=たけだゆうさく |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''
==Trama==
{{
{{
Intanto Pikachu trova Silcoon su una sporgenza, in prossimità di un fiumiciattolo. Corphish tenta di acciuffarlo, ma lo fa rotolare in acqua, facendo cadere anche lui e Pikachu. Gli altri decidono di seguirli. Pikachu riesce a tenere Silcoon tra le mani, quando all'improvviso arrivano in prossimità di una cascata. Per fortuna nella caduta nessuno si fa male, e si ritrovano in un bosco. Corphish però è incastrato in un buco, e, poiché Pikachu non è abbastanza forte per tirarlo su, [[Sceptile di
Nel mentre anche il {{TRT}} sta girovagando per la grotta, in cerca dei [[moccioso|mocciosi]], ma come [[James]] fa notare li hanno persi di vista. Inizia a farsi buio nella grotta e non si vede nulla. Il trio scopre che nessuno ha portato la torcia, incolpandosi l'un l'altro per non aver adempito al compito.
Nel frattempo il gruppo di Pokémon continua la sua marcia. Corphish si ferma a mangiare un fungo. Pikachu lo strattona prima che possa mangiarlo. Corphish è interdetto, ma Pikachu gli spiega che il fungo potrebbe essere velenoso. Corphish non è molto convinto, ma Mudkip trova delle Bacche, ed il Pokémon Birbone inizia a mangiare quelle, dimenticandosi del fungo. Ma l'ingordigia di Corphish lo fa mangiare così veloce, da fargli andare una bacca di traverso. Per aiutarlo Treecko lo colpisce con la coda, sventando il soffocamento. Dopo essersi rifucillati, i Pokémon ricominciano il loro cammino, ma non si accorgono che un [[Nuzleaf]] li sta osservando da un albero. Il Pokémon inizia a suonare una melodia ipnotizzante con una foglia. I Pokémon cadono in trappola e cominciano a girare intorno ad una roccia, mentre Nuzleaf ride. Treecko riesce a riprendersi, per poi svegliare tutti gli altri. Nuzleaf ride a crepapelle, ma si precipita giù dall'albero, quando Treecko gli lancia contro il suo legnetto. Corphish lo attacca con le chele, procurandogli un taglietto sulla foglia posta sul capo. Nuzleaf si arrabbia e chiama i rinforzi, emettendo un urlo segnalatorio. Poi fugge lasciando sbigottiti i Pokémon. Pikachu è preoccupato, ma vuole difendere i suoi compagni a tutti i costi. Intanto Vera è sempre più preoccupata, ma
Il viaggio dei Pokémon continua, ma il gruppo inizia a disgregarsi: Corphish afferra una bacca appesa ad una corda e viene catturato, [[Ludicolo di Brock|Lotad]] nota un laghetto e quando va a nuotarci, delle corde lo mettono in trappola. Treecko, nota l'assenza dei suoi compagni, ma prima che possa avvertire gli altri viene adescato per la coda, tramite una corda di liane. Torchic si ferma ad osservare dei fiori e viene preso con una grande rete. Sentendo le urla di Torchic, Pikachu e Mudkip si fermano, ed un Nuzleaf si cala giù da un albero e rapisce Silcoon. Stavolta se ne accorgono, ma i due Nuzleaf sono più veloci e fuggono via.
I Pokémon rapiti vengono chiusi in una gabbia, mentre altri Nuzleaf preparano un falò. Treecko e Corphish tentano di rompere la gabbia, ma entrambi falliscono e i Nuzleaf li deridono. Il Team Rocket sta osservando la scena, nascosti dietro ad un cespuglio. {{MTR}} spiega che i Nuzleaf stanno discutendo della possibilità di metterli al rogo, per aver tagliato la foglia di uno di loro. Improvvisamente sopraggiungono anche Pikachu e Mudkip, e notandolo il Team Rocket decide di rubare tutti i Pokémon. Pikachu minaccia i Nuzleaf con delle scintille, per coinvincerli a liberare con la forza i suoi amici, ma Mudkip lo ferma e tenta di negoziare con loro. Mentre parlano il Team Rocket prende l'intero branco di Nuzleaf con una rete, e rapisce anche Pikachu con una mano robotica. I Pokémon tentano di liberarsi, ma la rete e la mano non vengono neanche scalfiti. [[Jessie]] decide di rinunciare agli altri Pokémon, essendo già pieni. Mentre il Trio vola via, Mudkip tenta di rompere la gabbia dei Pokémon, con uno spruzzo d'acqua, ma non ci riesce. Quando tutto sembra perduto arrivano
Dopo aver scannerizzato e salutato i Nuzleaf è tempo per
==Eventi==
* Il [[Corphish di
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Treecko]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Treecko]] ({{OP|
* [[Corphish]] ({{OP|
* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Blaziken}})
* [[Silcoon]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* Questo è l'episodio numero 300 se non si contano ''[[Incontro con Babbo Natale]]'' e ''[[La tormenta]]''.
* Il titolo inglese è basato sulla frase ''{{tt|turning over a new leaf|voltare una nuova foglia}}.
* Questo episodio è presente nel ''Volume 10: Mudkip'' di [[Pokémon
===Errori===
[[File:
* Quando {{
* Quando
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|長鼻葉族的襲擊!|
|de={{tt|Endlich Freunde!|finalmente amici!}}
|nl={{tt|Neem dat maar voor Nuzleaf!|Prendete questo da Nuzleaf!}}
|es_eu={{tt|Haciendo amigos con los Nuzleaf|Fare amicizia con il Nuzleaf}}
|sv={{tt|Pokémonäventyr|avventura Pokémon}}
|th={{tt|การโจมตีจากเผ่าโคโนฮานะ!|
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=L'uomo della palude |
nextcode=
nexttitle=La grotta dei tempi |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|300]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Pikachu|300]]
[[de:Endlich Freunde!]]
[[en:
[[es:EP302]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第26集]]
|