79 547
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625805 di Mellabot del 2018-08-29T22:33:27Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595433 di Mellabot del 2018-06-21T00:31:35Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Un caso di emergenza |
nextcode=
nexttitle=Una gara pazzesca |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP312 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=Un faro nella nebbia |
title_en=
title_ja=プラスルとマイナン!山の灯台!! |
title_ja_trans=Plusle e Minun! La Montagna Faro !! |
broadcast_us=27 agosto 2004 |
broadcast_it=28 luglio 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=向山祐治 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Un faro nella nebbia''' è il trentottesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
[[Thatcher|Un ragazzo]] sta spolverando una Pietraluce, in cima ad un faro, quando il {{TRT}} lo inbavaglia e ruba l'artefatto, fuggendo abbordo della [[
Nel mentre, {{
Dopo essersi scusata,
Convinti di aver seminato il gruppo il Team Rocket pranza con tranquillità. Ma i ragazzi spuntano all'improvviso e rincuorato dalle parole di
Tutti fanno i complimenti al ragazzino. Con la Pietraluce ritornata ai legittimi proprietari e un Thatcher più sicuro di sé e dei suoi Pokémon, il gruppo riparte verso Petalipoli.
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* [[James]]
* [[Thatcher]]
* [[
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Loudred]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
* [[Magnemite]] (di [[
* [[Plusle]] (di [[Thatcher]]; debutto)
* [[Minun]] (di [[Thatcher]]; debutto)
==Curiosità==
* Questo episodio, insieme al [[
** Tuttavia sono inclusi nel cofanetto delle puntate di [[
* Per la prima volta, {{an|Max}} allontana {{an|Brock}} da una ragazza.
* Il titolo inglese fa riferimento a {{an|Misty}}, [[Capopalestra]] di [[Celestopoli]] e {{ashfr|compagna di
** Inoltre la doppiatrice di Misty, doppia [[
* Questo episodio è presente nel ''Volume 4:Elettro'' di [[Pokémon Elements]].
* È uno dei pochi episodi in cui il [[Cacnea di James]], non lo stringe, ferendolo.
===Errori===
* In una scena, i calzini di {{an|Vera}} scompaiono.
* Quando viene attaccato da
* Nel doppiaggio italiano, {{
===Modifiche===
|fr_eu={{tt|Une lueur dans le brouillard|Un lampo nella nebbia}}
|he=אבן האור{{tt|even ha'or|La Roccia luce}}
|en={{tt|
|pl={{tt|Pod osłoną mgły|Sotto la calotta di nebbia}}
|pt_br={{tt|O Brilho da Confiança|La luminosità della fiducia}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Un caso di emergenza |
nextcode=
nexttitle=Una gara pazzesca |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|312]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[de:Der Held im Nebel]]
[[en:
[[es:EP314]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第38集]]
|