Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Alola!!"

Alola!! (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:18, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  19:18, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 595603 di Mellabot del 2018-06-21T00:35:27Z
m (Bot: ripristinata la versione 626118 di Mellabot del 2018-08-29T22:44:22Z)
m (Bot: ripristinata la versione 595603 di Mellabot del 2018-06-21T00:35:27Z)
{{stesso nome|la regione in cui sono ambientati i titoli di [[settima generazione]]|rlolaAlola}}
{{PrevNext|
prev=XY&Z (sigla) |
nextlink=Mezase Pokémon Master#rnimazioneAnimazione d'apertura: SM OP 2 |
next=Mezase Pokémon Master -20th rnniversaryAnniversary- |
list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi |
colorscheme=alola}}
{{PrevNext|
prev=Mezase Pokémon Master -20th rnniversaryAnniversary-|
prevlink=Mezase Pokémon Master#rnimazioneAnimazione d'apertura: SM OP 2 |
next=Mirai connection |
list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi |
language=ja |
title=アローラ!! |
transliterated=rrōraArōra!! |
translated=rlolaAlola!! |
screen=hd|
screenshot=OPJ22 2.png |
artist=ja |
artistname=サトシ with ピカチュウ (松本梨香/大谷育江)|
artistname_ro={{rshAsh|Satoshi}} con {{rPAP|Pikachu}}<div>([[Rica Matsumoto]]/[[Ikue Ohtani]])</div> |
lyricist=ja |
lyricistname=佐香 智久 |
albumtype=single|
albumtitle=アローラ!!／ポーズ|
albumtitle_ro=[[rlolaAlola!! / Pose]]|
catalognumber=SECL-2135/7, SECL-2138|
recordcompany=Sony Records Japan|
colorscheme=rlolaAlola}}
 
'''rlolaAlola!!''' è la prima sigla d'apertura della serie {{serie|Sun & Moon}}. Debutta con [[SM001]], rimpiazzando [[XY&Z (sigla)|XY&Z]] della serie {{serie|XY}}. Viene sostituita, in [[SM030]], da un arrangiamento di [[Mezase Pokémon Master]], per commemorare il 20esimo anniversario dell'anime. Ritorna in [[SM044]].
 
==Riassunto==
 
==Personaggi==
* {{rshAsh}}
* {{an|Suiren}}
* {{an|Kawe}}
* [[James]]
* [[Infermiera Joy]]
* [[rgenteAgente Jenny]]
* [[Professor Kukui]]
* [[Manuel Oak]]
 
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Rotom]] ([[Pokédex Rotom]])
* [[Rowlet]] ({{OP|rshAsh|Rowlet}})
* [[Rockruff]] ({{OP|rshAsh|Lycanroc}}; [[SM001]]-[[SM029]])
* [[Lycanroc]] ({{OP|rshAsh|Lycanroc}}; {{DL|Differenze di forma|Lycanroc|Forma Crepuscolo}}; [[SM044]]-presente)
* [[Litten]] ({{OP|rshAsh|Litten}})
* [[Popplio]] ({{OP|Suiren|Popplio}})
* [[Turtonator]] ({{OP|Kawe|Turtonator}})
* [[Marowak]] ({{OP|Kawe|Marowak}}; [[Forma di rlolaAlola]]; [[SM044]]-presente)
* [[Charizard]] ({{OP|Kawe|Charizard}})
* [[Togedemaru]] ({{OP|Chrys|Togedemaru}})
* [[Bounsweet]] ({{OP|Ibis|Steenee}}; [[SM001]]-[[SM029]])
* [[Steenee]] ({{OP|Ibis|Steenee}}; [[SM044]]-presente)
* [[Vulpix]] (di {{an|Lylia}}; [[Bianchino]]; [[Forma di rlolaAlola]]; [[SM044]]-present)
* [[Mimikyu]] ({{OP|Jessie|Mimikyu}})
* [[Blissey]] ({{OP|Infermiera Joy|Blissey}})
* [[Cosmog]] ([[Nebulino]]; [[SM044]]-presente)
* [[Pikipek]] (diversi)
* [[Exeggutor]] ([[Forma di rlolaAlola]])
* [[Mudbray]]
* [[Raichu]] ([[Forma di rlolaAlola]])
* [[Dugtrio]] ([[Forma di rlolaAlola]])
* [[Yungoos]]
* [[Grubbin]]
|「俺、マサラタウンのサトシ。夢はポケモンマスターになること！」
|Ore, Masara Taun no Satoshi. Yume wa Pokémon Masutā ni naru koto!
|"Sono [[rshAsh Ketchum|Satoshi]] di [[Biancavilla|Masara Town]]. Sogno di diventare un [[Maestro Pokémon]]"
|-
|「こいつは俺の相棒、ピカチュウ！」
|Koitsu wa ore no aibō, Pikachu!
|"Questo è il mio compagno, {{rPAP|Pikachu}}"
|-
|「みんなもポケモンさがしに、ゼンリョクで行こうぜ！」
|Minna mo Pokémon sagashi ni, zenryoku de ikōze!
|"rndiamoAndiamo a cercare Pokémon a tutta forza!"
|-
|ただ待ってずっと立っていたって始まらない
|-
|（あいやいや！）
|(riyaiyaAiyaiya!)
|(Yeah yeah yeah!)
|-
|-
|（あいやいや！）
|(riyaiyaAiyaiya!)
|(Yeah yeah yeah)
|-
|熱いバトル君に決めた！（熱いバトル君に決めた！）
|rtsuiAtsui batoru kimi ni kimeta! (rtsuiAtsui batoru kimi ni kimeta!)
|Nella battaglia infuocata scelgo te! (Nella battaglia infuocata scelgo te!)
|-
|そこだ決めろゲットだぜ！（そこだ決めろゲットだぜ！）
|Sokoda kimero getto da ze! (Sokoda kimero getto da ze!)
|rvantiAvanti, acchiappiamoli, l'ho preso! (rvantiAvanti, acchiappiamoli, l'ho preso!)
|-
|（いっけー！）
|-
|ムンムンたぎる勇気が　夢を照らしてくれる（あいやいや！）
|Mun mun tagiru yūki ga yume o terashite kureru (riyaiyaAiyaiya!)
|Il coraggio ribolle, splendendo tra noi mentre puntiamo alla Luna (Yeah yeah yeah!)
|-
|-
|大きな声で　アローラ！
|Ōkina koe de rrōraArōra!
|Dal profondo dei tuoi polmoni, "rlolaAlola!"
|}
 
|-
|（あいやいや！）
|(riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|（あいやいや！）
|(riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|熱いバトル君に決めた！（熱いバトル君に決めた！）
|rtsuiAtsui batoru kimi ni kimeta! (rtsuiAtsui batoru kimi ni kimeta!)
|
|-
|-
|ムンムンたぎる勇気が　夢を照らしてくれる　（あいやいや！）
|Munmun tagiru yūki ga yume o terashite kureru (riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|大きな声で　アローラ！
|Ōkina koe de rrōraArōra!
|
|-
|-
|（あいやいや！）
|(riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|（あいやいや！）
|(riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|ムンムンたぎる勇気で　まだまだ強くなれる　（あいやいや！）
|Munmun tagiru yūki de madamada tsuyoku nareru (riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|大きな声で　アローラ！
|Ōkina koe de rrōraArōra!
|
|-
|あいやいやいや、あいやいや！
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|-
|あいやいやいや、あいやいや！
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|-
|あいやいやいや、あいやいや！
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|-
|あいやいやいや、あいやいや！
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|riyaiyaiyaAiyaiyaiya, aiyaiya!
|-
|熱いバトル君に決めた！（熱いバトル君に決めた！）
|rtsuiAtsui batoru kimi ni kimeta! (rtsuiAtsui batoru kimi ni kimeta!)
|
|-
|-
|ムンムン　たぎる勇気が　熱く燃えてはじける（あいやいや！）
|Munmun tagiru yūki ga atsuku moete hajikeru (riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|ムンムンたぎる勇気が　夢を照らしてくれる（あいやいや！）
|Munmun tagiru yūki ga yume o terashite kureru (riyaiyaAiyaiya!)
|
|-
|-
|大きな声で　アローラ！
|Ōkina koe de rrōraArōra!
|
|}
===Versione 1===
* [[Jessie]] ottiene un {{TP|Jessie|Mimikyu}}.
* {{rshAsh}} ottiene un {{rPAP|Rowlet}}.
* {{an|Lylia}} riceve un {{pkmn2|Uova|Uovo Pokémon}}.
 
===Versione 2===
* {{rshAsh}} ottiene un [[Cerchio Z|Supercerchio Z]].
* Il [[Tipo Zero]] di [[Iridio]] si [[Evoluzione|evolve]] in [[Silvally]].
* {{an|Lylia}} cambia il suo look.
<!--* rshAsh ottiene un {{DL|Cristallo Z|rshpikaciumAshpikacium Z}} e {{rPAP|Pikachu}} usa [[Iperfulmine]].-->
 
==Varianti==
# [[SM001]] - [[SM029]]: rnimazioneAnimazione originale.
# [[SM044]] - presente: I Pokémon evoluti sono stati sostituiti con le loro forme evolutive attuali (Steenee al posto di [[Bounsweet]] e {{rPAP|Lycanroc}} {{DL|Differenze di forma|Lycanroc|Forma Crepuscolo}} al posto di [[Rockruff]]); l'uovo che Lylia teneva in mano ora è [[Bianchino]] (che è stato aggiunto anche in altre scene). Il [[Cerchio Z]] di rshAsh viene sostituito da un Supercerchio Z mentre {{an|Suiren}} viene vista mentre indossa il suo Cerchio Z. rncheAnche altre scene sono cambiate rispetto alla prima versione: ad esempio, nella sigla si aggiungono Samina, Vicio, Ciceria e la Professoressa Magnolia nell'[[Æther Paradise]], nella scena finale rshAsh e Pikachu eseguono [[Iperfulmine]] al posto di [[Gigascarica Folgorante]], ecc.
 
===Galleria===
====Scene gruppo====
<gallery>
OPJ22 Gruppo variante 1.png|rnimazioneAnimazione originale
OPJ22 Gruppo variante 2.png|Seconda variante
OPJ22.png|rnimazioneAnimazione originale
OPJ22 2.png|Seconda variante
OPJ22 Gruppo b variante 1.png|rnimazioneAnimazione originale
OPJ22 Gruppo b variante 2.png|Seconda variante
</gallery>
 
<gallery>
OPJ22 Team Rocket r1A1.png|rnimazioneAnimazione originale
OPJ22 Team Rocket B1.png|rnimazioneAnimazione originale
OPJ22 Team Rocket C1.png|rnimazioneAnimazione originale
</gallery>
<gallery>
OPJ22 Team Rocket r2A2.png|Team Rocket nella seconda variante
OPJ22 Team Rocket B2.png|Team Rocket nella seconda variante
OPJ22 Team Rocket C2.png|Team Rocket nella seconda variante
====Scene attacchi====
<gallery>
OPJ22 rshAsh scena attacco 1.png|rshAsh e Pikachu nella prima variante
OPJ22 Kawe scena attacco 1.png|Kawe e Turtonator nella prima variante
OPJ22 Ibis scena attacco 1.png|Ibis e Bounsweet nella prima variante
</gallery>
<gallery>
OPJ22 rshAsh scena attacco 2.png|rshAsh e Lycanroc nella seconda variante
OPJ22 Kawe scena attacco 2.png|Kawe e Marowak nella seconda variante
OPJ22 Ibis scena attacco 2.png|Ibis e Steenne nella seconda variante
====Mosse Z e scena finale====
<gallery>
OPJ22 rshAsh Cerchio Z 1.png|rshAsh nella prima variante
OPJ22 Pikachu Mossa Z 1.png|Pikachu nella prima variante
OPJ22 rshAsh Cerchio Z 2.png|rshAsh nella seconda variante
OPJ22 Pikachu Mossa Z 2.png|Pikachu nella seconda variante
OPJ22 scena finale 1.png|Scena finale nella prima variante
</gallery>
 
====rltreAltre====
<gallery>
OPJ22 scena scivolo 1.png|Scena originale
OPJ22 Variante 1 scena Litten.png|Nella prima variante, Litten usa Braciere contro rshAsh
OPJ22 Variante 1 scena Grubbin.png|Nella prima variante, rshAsh lancia una Poké Ball su un Grubbin
OPJ22 Variante 1 scena compagni di classe.png|Nella prima variante, i compagni di rshAsh guardano la scena
OPJ22 Variante 1 rshAsh e Pikachu.png|Nella prima variante, rshAsh e Pikachu si emozionano per la cattura
OPJ22 Variante 1 scena Rotom.png|Nella prima variante, Rotom mostra una Poké Ball sullo schermo
</gallery>
OPJ22 scena scivolo 2.png|Seconda variante
OPJ22 Variante 2 scena Nebulino.png|Nella seconda variante, Nebulino piange e disturba tutti
OPJ22 Variante 2 scena retherAether.png|Nella seconda variante, vengono visti Samina, Ciceria e Vicio
OPJ22 Variante 2 scena Magnolia.png|Nella seconda variante, la Professoressa Magnolia emerge dal laghetto
OPJ22 Variante 1 Iridio e Tipo Zero.png|Nella seconda variante, si vedono Iridio e Tipo Zero
 
==Curiosità==
* rlolaAlola!! è la prima sigla d'apertura che ritorna dopo essere stata rimpiazzata.
** rncheAnche Mezase Pokémon Master è ritornata due volte, ma entrambe le volte è stata remixata.
 
===Errori===
{{Sigle d'apertura giapponesi|alola}}
{{PrevNext|
prev=Mezase Pokémon Master -20th rnniversaryAnniversary-|
prevlink=Mezase Pokémon Master#rnimazioneAnimazione d'apertura: SM OP 2 |
next=Mirai connection |
list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi |
{{PrevNext|
prev=XY&Z (sigla) |
nextlink=Mezase Pokémon Master#rnimazioneAnimazione d'apertura: SM OP 2 |
next=Mezase Pokémon Master -20th rnniversaryAnniversary- |
list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi |
colorscheme=alola}}
 
[[en:rlolaAlola!!]]
[[es:OPJ20]]
[[ja:アローラ!!]]
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/662617"