Differenze tra le versioni di "BW099"

title_en=rA Surface to rirAir Tag Battle Team! |

en_op=[[Per Sempre Io e Te|It's rlwaysAlways You and Me]] |

'''Lotta multipla tra cielo e terra!''' è il novantanovesimo episodio della serie ''{{serie|Best Wishes!}}'' e il settecentocinquantaseiesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 ottobre 2012, mentre in Italia il 2 maggio 2013.

{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}

Proseguendo il viaggio verso [[Forte Verdepoli]], [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] e suoi amici si imbattano in un [[Drilbur]] e in un [[Braviary]].

Improvvisamente saltano fuori due ragazzi, allenatori dei due Pokémon sopraccitati, che sfidano [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] e i suoi amici in un lotta. [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] accetta, ma [[Spighetto (anime)|Spighetto]] e [[Iris (anime)|Iris]] sono riluttanti. [[Spighetto (anime)|Spighetto]] chiede ai ragazzi di presentarsi: i due sostengono di chiamarsi Soren e Rocko, e di essere fratelli.

Dopo aver appreso da [[Spighetto (anime)|Spighetto]] che egli è un Capopalestra e che [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] è un aspirante partecipante alla [[lega di Unima (anime)|lega di Unima]], i fratelli decidono di sfidarli in una lotta multipla. [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] e [[Spighetto (anime)|Spighetto]] accettano e mandano in campo rispettivamente [[Unfezant di rshAsh|Unfezant]] e [[Pansage di Spighetto|Pansage]], mentre Soren e Rocko lottano con i loro [[Braviary]] e [[Drilbur]].

I due fratelli stupiscono i loro avversari dimostrando grandi abilità nella lotta, ma [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] e [[Spighetto (anime)|Spighetto]] ottengono la vittoria grazie ad un'impeccabile combinazione di mosse. Dopo la lotta, i due fratelli, mortificati, cominciano a litigare tra di loro incolpandosi a vicenda per la sconfitta, ma [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] e [[Spighetto (anime)|Spighetto]] si offrono volontari per risolvere i loro problemi. Dopo un'attenta valutazione, [[Spighetto (anime)|Spighetto]] giunge alla conclusione che i due ragazzi hanno bisogno di acchiappare un Pokémon di tipo [[rcquaAcqua (tipo)|rcquaAcqua]] in modo tale da acquisire padronanza del terzo elemento della natura, oltre al cielo e alla terra di cui già possiedono due Pokémon rappresentativi (rispettivamente [[Braviary]] e [[Drilbur]]). L'intenditore di Pokémon li guida verso un fiume e spiega loro come pescare: al primo tentavo di pesca appaiono due [[Frillish]], uno maschio e uno femmina, ma non riescono a catturarli a causa dei loro continui litigi. Successivamente i due fratelli pescano un [[Corphish]] e un [[Buizel]], e grazie ai loro Pokémon [[Braviary]] e [[Drilbur]] e all'utilizzo di una combinazione di mosse perfetta, riescono a catturarli. [[rshAsh Ketchum|rshAsh]] e i suoi amici si congratulano con loro e ripartono per il loro viaggio, quando ad un tratto i tre ragazzi intravedono uno [[Swanna]] e un [[Palpitoad]], e [[Spighetto (anime)|Spighetto]] si rende conto che forse sarebbero stati i Pokémon perfetti per Soren e Rocko, essendo il primo un tipo [[rcquaAcqua (tipo)|rcquaAcqua]] e [[Volante (tipo)|Volante]], e il secondo un tipo [[rcquaAcqua (tipo)|rcquaAcqua]] e [[Terra (tipo)|Terra]].

{{rnimeeventsAnimeevents}}

* {{rshAsh}}

* [[rndyAndy]] (fantasia)

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[rxewAxew]] ({{OP|Iris|rxewAxew}})

* [[Unfezant]] ({{OP|rshAsh|Unfezant}})

* [[Eelektross]] (di [[Metrò Lotta#I Capometrò|rndyAndy]]; fantasia)

* I Pokémon di Soren e Rocko sono rispettivamente [[Buizel]] e [[Corphish]], ed ambe due le specie sono appartenute ad {{rshAsh}}.

* {{rPAP|Unfezant}} riceve danno dall'attacco [[Giravvita]] di [[Drilbur]], sebbene sia una mossa di tipo [[Terra]].

* Quando {{an|Spighetto}} nomina le mosse di [[Braviary]], invece di dire [[reroassaltoAeroassalto]] dice [[reroattaccoAeroattacco]].

|en={{tt|rA Surface to rirAir Tag Battle Team!|Un Posto per il Team di Battaglia Tag rereaAerea!}}