79 547
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 623865 di Mellabot del 2018-08-26T17:58:01Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=DP185 |
prevtitle=
nextcode=DP187 |
nexttitle=Un rivale davvero impegnativo! |
}}
'''Scontro tra vecchie conoscenze!''' è il centoottantaseiesimo episodio della serie {{serie|Diamond & Pearl}} ed il seicentocinquantaduesimo dell'[[
==Trama==
{{
<!--Having both progressed through the initial rounds of the [[Lily of the Valley Conference]], it's finally time for {{
The action then shows a flashback of
Returning to the present, Paul begins by having
Paul then sends out his [[Gastrodon]] and
Paul sends out [[Drapion]] and attacks with [[Pin Missile]], which Buizel cancels out with its Counter Shield technique. Drapion then uses [[Cross Poison]], which Buizel dodges by sliding behind Drapion. Buizel uses [[Sonicboom]] at Drapion's back, who blocks the attack with its tail. Drapion grabs Buizel with its tail, twisting around its torso to menace the struggling Buizel and ending this segment of the battle.
-->
==Eventi==
*Nei quarti di finale della [[Lega del Giglio della Valle]], {{
*Paul rivela di aver ottenuto un [[Drapion]] ed un [[Gastrodon]], mentre il suo [[Lairon]] si è evoluto in [[
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Lucinda}}
* {{an|Brock}}
* [[Charles Goodshow|Mr. Goodshow]]
* [[Camilla]]
*
* Pubblico
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Piplup]] ({{OP|Lucinda|Piplup}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Staraptor]] ({{OP|
* [[Infernape]] ({{OP|
* [[Buizel]] ({{OP|
* [[Gliscor]] ({{OP|
* [[Chimchar]] ({{OP|
* [[Monferno]] ({{OP|
* [[Mamoswine]] ({{OP|Lucinda|Mamoswine}})
* [[Magmortar]] ({{OP|Paul|Magmortar}}; flashback)
* [[Ursaring]] ({{OP|Paul|Ursaring}}; flashback)
* [[Electabuzz]] ({{OP|Paul|Electivire}}; flashback)
* [[
* [[Drapion]] (di [[Paul]])
* [[Gastrodon]] (di [[Paul]])
[[File:DP186 Barry Pose.png|thumb|200px|Barry's pose]]
* ''[[Oración]]'' and music from ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' are used as the background music in this episode.
*
* This episode marks the final appearance of Dawn's Mamoswine for [[Diamond & Pearl series|this series]].
* The dub title is a reference to the idiom ''familiarity breeds contempt''.
*
===Errori===
<!--* When [[
*
* When Buizel hit Gastrodon with [[Ice Punch]], the part below Gastrodon's mouth was green.
*
*When Buizel uses Ice
<gallery>
File:DP186 Buizel error.png|Buizel's mouth error
File:DP186 Gastrodon error.png|Gastrodon's mouth error
File:
</gallery>
-->
==In altre lingue==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
|zh_cmn={{tt|宿敵決戰!小智對真司!!|Lotta Decisiva tra Rivali!
|nl={{tt|Vertrouwdheid brengt strategie voort!|Fiducia Produce Strategia!}}
|fi={{tt|Tuttuus tietää tappiota!|Familiarità preannuncia sconfitta!}}
|de={{tt|
|id={{tt|Pertarungan
|en={{tt|Familiarity Breeds Strategy!|Familiarità Produce Strategia!!}}
|no={{tt|Fortrolighet avler strategi!|Familiarità Produce Strategia!}}
|ru={{tt|Стратегия строится на знании!|La strategia è costruita sulla conoscenza!}}
|sv={{tt|Förtrolighet förädlar strategi!|Familiarità raffina la strategia!}}
|ko={{tt|사상 최강의 라이벌 대결! 지우 VS 진철|La Più Forte Lotta tra Rivali Immaginabile!
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=DP185 |
prevtitle=
nextcode=DP187 |
nexttitle=Un rivale davvero impegnativo! |
[[Categoria:Episodi della serie Diamond & Pearl|186]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Takaomi Kanezaki|652]]
[[Categoria:Episodi diretti da Shigeru Ueda|652]]
[[Categoria:Episodi animati da
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi incentrati su Pikachu|652]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Paul|652]]
[[Categoria:Episodi Lega Pokémon|652]]
[[de:
[[en:DP186]]
[[es:EP655]]
|