79 547
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 586884 di Poliwhirl43 del 2018-05-27T14:40:00Z) |
||
morecredits=yes |
epstaffpage=EP001-EP010 |}}
'''Emergenza!''' o '''Emergenza Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il secondo episodio dell'[[
==Trama==
{{
Dopo la lotta con gli [[Spearow]], il [[Pikachu]] di {{
L'agente porta il ragazzo al Centro Pokémon. Qui arriva anche Misty con la sua bicicletta distrutta, arrabbiata con i due perché è stato il Pikachu di
Nel frattempo vengono affissi i [[wp:poster|poster]] di due criminali famosi: Jessie e James del {{TRT}}. Loro vogliono catturare i Pokémon presenti al Centro Pokémon. Uno dei loro Pokémon, nonché alleato, è [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]].
Mentre Pikachu viene curato, il Team Rocket attacca il Centro Pokémon. L'[[infermiera Joy]], per sicurezza, cerca di trasferire i Pokémon al Centro Pokémon di [[Plumbeopoli]], mentre Jessie e James devastano l'edificio con il loro [[Weezing di James|Koffing]] e il loro [[
L'
== Eventi ==
* {{
*
* {{an|Misty}} si presenta in questo episodio e decide di seguire
* Il Team Rocket decide di seguire
*
{{animeevents}}
** [[Jessie]]
** [[James]]
* [[
* [[Infermiera Joy]]
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Koffing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Ekans]] ({{OP|Jessie|
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}})
* [[Chansey]] ([[Chansey di Infermiera Joy|dell'Infermiera Joy]])
* [[Caterpie]] ({{OP|
==Personaggi==
===Persone===
[[File:Dare da EP002.png|thumb|200px|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* [[Infermiera Joy]]
* [[
* [[Jessie]]
* [[James]]
[[File:WTP EP002.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Koffing]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]]; debutto)
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}}; debutto)
* [[Ekans]] ({{OP|Jessie|
* [[Koffing]] ({{OP|James|Weezing}}; debutto)
* [[Chansey]] ([[Chansey di Infermiera Joy|dell'Infermiera Joy]]; debutto)
* [[Spearow]] (flashback)
* [[Ho-Oh]] ({{an|Ho-Oh|anime}}; flashback)
* [[
* [[Zapdos]] (inciso)
* [[Moltres]] (inciso)
* [[
==Curiosità==
[[File:Pidgey alternate coloration.png|right|thumb|200px|Pidgey con una colorazione diversa]]
* Questa è la prima volta che appare il trio del {{TRT}}.
* Questo è l'unico episodio dove sono menzionati i parenti maschi di
* Sulla parete ci sono le incisioni di [[
* Il [[Pidgey]] nell'orologio a cucù ha un colore diverso dal normale. Infatti Pidgey è colorato di verde. Molti fan affermano che è una colorazione alternativa e non la versione [[Pokémon cromatico|shiny]] del Pokémon. Per questo, quindi, non è considerato un vero errore, visto che questo si tratta solo del secondo episodio della serie animata.
** È la seconda volta che appare un Pidgey in un orologio: la prima volta appare dentro l'orologio a forma di [[Voltorb]] di
*** Invece di "Pidgey", l'orologio dice "Partrige".
[[File:Jessie no lipstick.png|thumb|200px|Jessie senza rossetto]]
* Sui poster, Jessie è mostrata con il rossetto, ma appena lancia la sua Poké Ball, il rossetto sparisce.
* Sul muro del Centro Pokémon è inciso
* Sul poster dei ricercati viene mostrato James con una rosa lilla, anche se di solito usa una rosa rossa.
* Quando
* Quando Misty guarda Pikachu, la sua borsa sparisce.
* Quando il Team Rocket rompe la porta, James è senza un guanto.
===Modifiche===
* Nella versione Giapponese, Delia Ketchum dice che il nonno di
* Nella versione Inglese, il Prof. Oak finisce la chiamata con
** Nel campanello del telefono, nella versione modificata ci sono effetti sonori che non ci sono nella versione originale.
* Misty si presenta davanti ad
== In altre lingue ==
{{Epilang|color=
|ar={{tt|البوكيمون في خطر|I Pokémon sono in pericolo}}
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝中心大對決!/ 神奇宝贝中心大决斗|Pericolo al Pokémon Center!}}
|fr_ca={{tt|Pokémon en détresse|Pokémon in emergenza}}
|fr_eu={{tt|Pokémon aux urgences|Emergenza Pokémon}}
|de={{tt|In letzter Minute|
|he=אש מגיע לורידיאן {{tt|
|hu={{tt|Vigyázat! Pokémon veszély!|
|en={{tt|Pokémon Emergency!|Emergenza Pokémon!}}
|ko={{tt|대결! 포켓몬스터|Lotta! Pokémon}}
[[Categoria:Episodi della serie originale|002]]
[[Categoria:Episodi dell'anime|002]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi incentrati su Pikachu|002]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Misty|002]]
|